§ 4. Celami Towarzystwa są:
1) wspieranie nauki oraz wymiany i współpracy naukowej pomiędzy Polską a Niemcami i innymi krajami europejskimi;
2) przyczynianie się do wzajemnego poznania języka, kraju i kultur oraz do rozwoju wszelkich kontaktów i wymiany kulturalnej między społeczeństwami Polski i Niemiec oraz innych krajów;
3) przyczynianie się do zbliżenia społeczeństw polskiego i innych krajów europejskich oraz wspieranie procesów integracyjnych w Europie;
4) wspieranie i umożliwianie czerpania z europejskiego, w tym szczególnie z niemieckiego dorobku naukowego i kulturalnego.
§ 5. Cele Towarzystwa są realizowane w szczególności przez następujące formy działania:
1) działalność stypendialna polegająca na udzielaniu stypendiów na studia i pobyty naukowe w Niemczech i innych krajach europejskich studentom i naukowcom polskim oraz w Polsce studentom i naukowcom z Niemiec i innych krajów. Działalność ta, prowadzona przy współpracy z organizacjami o podobnym charakterze działającymi w krajach europejskich, obejmuje w wypadku stypendystów polskich przede wszystkim przeprowadzanie akcji informacyjnej o stypendiach oraz akcji kwalifikacyjnej, a w wypadku stypendystów zagranicznych organizację ich pobytu w Polsce;
2) działalność naukowa polegająca na organizowaniu:
- pobytów naukowych oraz cyklów seminariów i wykładów gościnnych profesorów z krajów europejskich, w tym szczególnie z Niemiec i innych krajów niemieckojęzycznych na Uniwersytecie Jagiellońskim i innych uniwersytetach polskich,
- konferencji i sympozjów naukowych,
- wykładów i seminariów,
- indywidualnych i zespołowych programów badawczych;
3) organizacja imprez kulturalnych i edukacyjnych dla Polaków i obcokrajowców ( wykłady, kursy języka polskiego i języków obcych, szczególnie języka niemieckiego, seminaria, wycieczki krajoznawcze);
4) współpraca z organizacjami i instytucjami europejskimi i polskimi o podobnym charakterze w organizowaniu i przeprowadzaniu inicjowanych przez te organizacje przedsięwzięć;
5) prowadzenie działalności wydawniczej (naukowej, edukacyjnej, popularyzatorskiej, w tym tłumaczenia z języka niemieckiego i innych językow obcych) przyczyniającej się do realizacji celów Towarzystwa;
6) prowadzenie działalności gospodarczej z przeznaczeniem na cele statutowe.
