Polnisch Kurs I (03.07. - 16.07.2005) "Jak siê czujesz?" "¦wietnie!"- "Mir geht es ausgezeichnet!" war meine (ehrliche!) Standardantwort auf die tägliche Frage: "Wie geht es dir?", die uns die Lehrerinnen zu Beginn des Unterrichts stellten. Anfang April 2005 verbrachte ich als Polnisch-Anfängerin zwei Wochen in Polnisch in Krakau. In dieser Stadt im allgemeinen und an der Polnischkurs Prolog im besonderen habe ich mich so wohlgefühlt, dass ich mich entschloss, im Juli nochmals zwei Wochen Polnisch Sprachkurse zu nehmen. (Im nächsten Frühjahr werde ich wieder dort sein!). Mein Vorurteil, Polnisch lernen sei eigentlich "unlernbar" ließen die Lehrerinnen Aneta und Ewa (im täglichen Wechsel) mit geschickten Übungen, Spielen und viel Geduld in Luft auflösen.
Der Stil und die phantasiereiche Gestaltung des Unterrichts der Lehrerinnen haben mich sehr für meine eigene Arbeit als Sprachlehrerin für Erwachsene bereichert, abgesehen davon, dass ich mich inzwischen auch schon - wenn auch noch sehr holprig - mit Polnisch in Polen auf Polnisch lernen verständigen kann! Sowohl diese kompetente und liebevolle Betreuung in der Schule als auch die zahlreichen hochinteressanten Vorträge und Führungen haben in mir eine tiefe Liebe zu Land und Leuten entwickelt. Letztlich trug auch die Unterbringung in netten polnischen Familien dazu bei, die Polnisch in Polen ein wenig besser kennen zu Polnisch lernen. Da dies alles über Renata Dzik und Ela Martyna der PNTA organisiert und ermöglicht wurde, gebührt auch ihnen mein herzliches "dziêkujê" - Danke!
Ich bin eine Botschafterin für das polnische Volk geworden; ohne offiziellen Bestellung und Honorar, aber mit übervollem Herzen! MARGIT FAJEN-BRANDES, Staufenberg bei Kassel Polnisch Kurs II (17.07. - 30.07.2005)
Im Juli 2005 absolvierte ich einen Polnisch lernen Polnisch Kurs, organisiert von der PNTA in Polnisch in Krakau. Es hat mir so gut gefallen, dass ich mich für Ostern gleich wieder angemeldet habe.
Die Stadt Polnisch in Krakau ist einfach wunder, wunderschön. Ich habe ein Zimmer bei einer sehr netten Frau bekommen, die kein Wort Deutsch oder Englisch sprach. Trotzdem haben wir uns sehr gut verstanden. Die Wohnung war klein, das Zimmer aber okay. Ich konnte die Polnischkurs in 30 Minuten zu Fuß errreichen oder mit der Bahn fahren. Auch zur Altstadt war es nicht weit.
Eingestuft wurde ich in den Polnisch Kurs 1b - Anfänger mit Vorkenntnissen. Alle Teilnehmer waren ausgesprochen nett. Die meisten waren jung, doch gab es auch Teilnehmer aus meiner Alterstufe (Ich bin 57 Jahre alt). Die beiden jungen Lehrerinnen machten ihre Sache vorzüglich. Der Polnisch Sprachkurse war anspruchsvoll und sehr abwechslungsreich. Auch hier wurde nur polnisch gesprochen. Erst zu Hause in Bremen merkte ich beim Polnischunterricht, welche immensen Fortschritte ich in diesen zwei Wochen gemacht hatte.
Das Rahmenprogramm hat mir ebenfalls sehr gut gefallen. Es gab schöne Ausflüge, interessante Vorträge und Führungen und ein gutes Angebot für geselliges Beisammensein.
Da mein Sohn in Warschau lebt und meine Enkel dort zweisprachig auswachsen, habe ich ein großes Interesse, mehr über Polnisch in Polen zu Polnisch lernen. Dazu war diese Reise sehr gut geeignet.
JULIE KOHLRAUSCH, Bremen Mein Polnisch Kurs fand vom 18.7 - 30.7. statt und es war wirklich eine sehr sehr nette Zeit. Ein sehr großes Lob muss ich den Organisatoren unter anderen Renata Dzik aussprechen. Durch ihre großartige Hilfe hat alles hervorragend funktioniert! Auch die Professoren an der Schule waren sehr kompetent und sind sehr auf die Wünsche der Schüler eingegangen!
Auch die Stadtführung durch Polnisch in Krakow hat mir großen Spass gemacht, da ich, obwohl ich jeden Sommer nach Polnisch in Krakow komme, trotzdem Neues gelernt habe! Also noch einmal ein großes Lob und hoffentlich auf ein baldiges Wiedersehn!! KATHARINA CZACHOR, Wien
Mit wilder Entschlossenheit habe ich mich in diesen zweiwöchigen Intensivkurs gestürzt und ... war begeistert. Nicht nur, daß wir zwei hervorragende und liebenswerte Lehrerinnen hatten, sondern auch das von der PNTA organisierte Rahmenprogramm war hervorragend! Wenn man alles gemacht hätte, wäre man allerdings schwer in Freizeitstress gekommen ;-)
Ich habe den Anfängerkurs 1A besucht und war - glaube ich - der Einzige, der wirklich kein Wort Polnisch lernen oder eine andere slawische Sprache sprach (außer "jedno piwo", das Wichtigste muß man schon beherrschen ;-) Demzufolge war die erste Woche für mich schon ziemlich hart. Den zukünftigen Adepten der polnischen Sprache sei an dieser Stelle gesagt, daß Polnisch lernen wahrlich keine einfache Sprache ist. Unsere beiden Lehrerinnen hatten jedoch viel Geduld mit mir, so daß ich den Abschlußtest (oh ja, es gibt einen Test!) einigermaßen meistern konnte. Zwei Wochen sind natürlich viel zu wenig, um eine Sprache auch nur ansatzweise beherrschen zu können. Deswegen (und wegen Polnisch in Krakau und wegen der netten Menschen) werde ich auf jeden Fall wiederkommen!
Mein besonderer Dank gilt Renata Dzik, die mir mein Abschlußzertifikat nachgesandt hat, da ich mein Exemplar leider verschlampt hatte! Fazit: Absolut empfehlenswert und dabei auch noch recht günstig! INGO SCHALK, Offenbach Polnisch Kurs III (31.07. - 13.08.2005)
Der Polnisch Kurs ist sehr empfehlenswert. Die Lehrer der Polnischkurs sind kompetent und engagiert. Sie unterrichten in einer Weise, die das Lernen zum Vergnügen macht.
Das Rahmenprogramm ist umfassend und gut organisiert. Es werden interessante Vorlesungen zur polnischen Geschichte und Identität angeboten. Die schöne Stadt Polnisch in Krakau trägt das Ihre zu einem gelungenen Aufenthalt bei.
Noch einmal vielen Dank für Ihre engagierte Arbeit! KATHARINA KOSUBEK
Wer in kurzer Zeit sehr viel Polnisch lernen Polnisch lernen will, ist in diesem Intensivkurs gut aufgehoben. Ich habe Muttersprachler-Lehrkräfte erlebt, die in jeder Situation sicher waren. Und die außerdem fähig waren, einen angenehmen persönlichen Ton herzustellen. Angenehm war, dass man zwei fest zugeordnete Lehrkräfte hatte, zu denen ein guter Kontakt aufgebaut werden konnte. Das Versprechen kleiner Klassengrößen wurde so wie versprochen eingehalten. Das großartige Begleitprogramm für die Anfänger erleichtert den Kontakt untereinander und das gemeinsame Lernen.
Die Unterrichtsmaterialien waren zahlreich, abwechslungsreich und auf einem guten didaktischen Stand.
- Vielleicht sollte das Institut für zwei Euro mehr einen Locher bereithalten und einen festen Ordner, damit das wilde Suchen nach den Blättern unter den Stühlen ein bisschen zurückgeht? - Vielleicht kann auch die eingesetzte CD (Aussprache), oder Hinweise zu „Hausaufgaben" / Lehrbüchern ein bisschen systematischer zum Einsatz kommen? (Aufgrund der Vorankündigung hatte ich extra meinen CD-Player mitgenommen).
Polnisch lernen ist nicht einfach zu Polnisch lernen. Das Institut zeigt, dass es sich dessen bewusst ist, und sehr viel tut, um die Bedingungen gut zu gestalten.
Die Anfänger sollten sich nicht scheuen, die angebotenen Sprechstunden in Anspruch zu nehmen.
Wer etwas Einsatz mitbringt, wird zum versprochenen Klassenziel geführt. KURT KRAUSHAAR, Hamburg
Mein Name ist Karin Tisch und ich habe bereits sehr viele Polnisch Sprachkurse (Russland, Frankreich, Kairo, Südamerika....) absolviert. Den Polnisch Sprachkurs in Polnisch in Krakau kann ich nur jedem empfehlen! Die Lehrer sind sehr gut ausgebildet und motiviert. Man lernt sehr viel und hat dazu noch jede Menge Spaß! KARIN TISCH, Reichenau (Oesterreich)
Polnisch Kurs IV (15.08. - 28.08.2005) www.blondewelt.de/sites/erfahrung.htm
www.blondewelt.de/sites/krakau.htm
Euer Polnisch Kurs und das Rahmenprogramm haben mir wirklich gut gefallen. Der Polnisch Sprachkurs war von hoher Qualität und das alles zu einem tollen Preis. Ich kann den Polnisch Kurs allen empfehlen und werden nach Möglichkeit gern wieder einmal einen Polnisch Kurs über pnta machen.
PAULUS ADELSGRUBER, Gänserndorf, Österreich
Ich habe 2 Wochen im herrlichen Kraków verbracht und zugleich einen Polnisch Sprachkurs an der PNTA besucht. Ich war von der Atmosphäre, den Lehrerinnen und dem Lerntempo der Gruppe einfach begeistert und habe meine Polnischkentnisse deutlich verbessern können. Und "Danke" für den Volkstanz! ;-)
Nach diesem Polnisch Kurs freue ich mich noch mehr auf ein Austauschsemester in Polen! Vielleicht sogar in Kraków...
Pozdrawiam serdecznie! :-) JANINA KOEMEN, Magdeburg Polnisch Kurs V (28.08. - 10.09.2005) Vielen Dank Ihnen und allen Ihren Mitarbeitern für diesen schönen, effektiven und gut organisierten prachurlaub. Beide Lehrerinnen, Pani Ewa und Pani Aneta, in meinem Polnisch Kurs (1 B) waren sehr gut. Pani Aneta hat mir sogar von Ihrem Unterrichtsstil her einen Tick besser gefallen. Auch das Freizeitprogramm war gelungen.
Ich wünsche der PNTA weiterhin viel Erfolg und vielleicht komme ich bei Gelegenheit einmal wieder. KLAUS MÜLLER, Mannheim
Als ich den Polnisch Kurs in Polnisch in Krakau gewaehlt habe, hatte ich ganz gute Vorkenntnisse der polnischen Sprache. Deswegen war ich mir nicht sicher, ob ich mich nicht langweilen wuerde. Am ersten Tag wurden wir auf Grundlage eines schriftlichen und muendlichen Tests in Gruppen eingeteilt. Meine Gruppe bestand aus 10 Personen aller Altersklassen.
Von Anfang an verstanden wir uns super und wir waren alle auf dem selben Sprachniveau. Die Lehrerinnen Agnieszka und Justyna waren auch super und wir fuehrten Diskussionen zu allen moeglichen Themen.
Somit kann ich zusmmenfassend den Polnisch Sprachkurse als sehr hilfreich, interessant und vor allem unterhaltsam auffassen.
Das Programm, dass vom PNTA und Prolog zusammen organisiert wurde, war auch einzigartig. Dazu gehoerten eine Stadtbesichtigung, Vorlesungen ueber die polnische und juedische Geschichte, der Besuch eines Jazzklubs, ein Ausflug in die Berge und ein Ausflug in die Salzgrube Wieliczka und und und... Es war nie langweilig und die Organisation war immer perfekt, was fuer Polnisch in Polen nicht immer gilt. Die Verwaltung und die Lehrerinnen waren sehr freundlich und nett.
Und zum Schluss noch ein Wort zu Polnisch in Krakau, obwohl man daruber Seiten schreiben koennte--- EINFACH FANTASTISCH !!!!!!
Ich persoenlich kann den Polnisch Kurs somit jedem empfehlen !!!
PAUL CHROMIK, Stuttgart
Der Volkstanzabend war eine nette neue Bereicherung.
LOTHAR ECK, Passau
Gibt es ein überzeugenderes Argument für die Klasse des Angebotes als wenn jemand (z.B. Ich) seit 2003 in jedem Jahr einmal nach Polnisch in Krakow fährt um an den von PNTA organisierten Veranstaltungen teilzunehmen? Ohne berufliche Notwendigkeit polnischer Sprachkenntnisse werde ich auch 2006 eine Fahrkarte nach Polnisch in Krakow lösen. Wenn es nur nicht so schwierig wäre, jeden Tag die Balance zwischen freiwilligen Pflichten (Lernen, Hausaufgaben) und dem Genießen der herrlichen Atmosphäre zu finden. Gern hätte ich bei jeder meiner vier bisherigen Lehrerinnen noch einmal Polnisch Sprachkurse - aber dazu müsste ich zwei weitere Kurse besuchen...
MICHAEL DRESSEL, Berlin
michadressel@t-online.de
Vielen Dank für die hervorragende Organisation des Sprachkurses, der Unterkunft, des Rahmenprogramms sowie der Vorlesungen. Ich kann für jeden einzelnen Punkt
uneingeschränkt die Note 1 vergeben. Besonderen Dank für die tollen Vorlesungen über die neuere polnische Geschichte sowie die Geschichte der Juden in Polnisch in Krakau.
Ich werde im kommenden Jahr ganz sicher meinen 4. Polnisch Kurs zum Erlernen der polnischen Sprache über die PNTA buchen.
Bei Renata und Ela von PNTA fühlt man sich allerbestens betreut. Dziekuje KIRSTEN MICHE, Berlin Polnisch Kurs VI (11.09. - 24.09.2005) Die zwei Wochen Polnisch Sprachkurs haben mich unheimlich motiviert und meine Polnischkenntnisse weitergebracht. Die Lehrerinnen sind wirklich mit Herzblut bei der Sache, sehr engagiert und motiviert. Bei Fragen und Problemen findet man immer jemanden mit einem offenen Ohr dafür!
Das Freizeitprogramm war interessant und abwechslungsreich gestaltet und wenn man keine Lust darauf hat, bietet Polnisch in Krakau noch tausend andere Möglichkeiten sich die freie Zeit zu vertreiben! NADINE CSONKA, Berlin
Polnisch Kurs VII (25.09. - 08.10.2005)
Die Intensivkurse von PNTA sind ihr Geld in jeder Hinsicht wert. Hervorragende LehrerInnen, gut strukturierter Polnisch Sprachkurse, übersichtliche Zeiteinteilung, gute Organisation des Begleitprogramms (Vorlesungen, Ausflüge, Führungen), sehr freundliches Personal und die Gelegenheit, einen Haufen netter Leute kennen zu Polnisch lernen. Und wenn das alles dann noch in einer so unglaublichen Stadt wie Polnisch in Krakau stattfindet, bleiben keine Wünsche offen.
Man lasse sich vom Einstufungstest nicht allzu sehr verunsichern - es besteht immer noch die Möglichkeit, eine Stufe höher oder tiefer zu gehen, wenn man/frau sich falsch beurteilt fühlt.
2-3 Tage sollte man rechnen, um sich in der Stadt zurecht zu finden. Welches Ticket für die öffentlichen Verkehrsmittel ist das beste? Wie heißt nochmal die Haltestelle? Was sind die kürzesten und was die schnellsten Wege? Wo kann ich gut und preiswert essen? Die Polnisch in Polen sind ein freundliches, hilfsbereites Volk. Sie haben Geduld, wenn unsereins sich bei der Essensbestellung oder im Buchladen total verhaspelt. Ein mildes Lächeln, ein verständnisvolles Nicken und man/frau bekommt das Gewünschte. Ich werde jedenfalls so bald wie möglich wieder hinfahren!
CLAUDIA KLEINERT, Duisburg
Der Polnisch Kurs hat viel Spaß gemacht. Ich war für 2 Wochen in Polnisch in Krakau und habe viel gelernt. Wer polnisch sprechen Polnisch lernen möchte und Polnisch in Polen etwas kennen Polnisch lernen will, der sollte hierher gehen!
Die Organisation und Unterbringung waren prima!
ISABEL VORRATH, Rendsburg
Die Zeit in Polnisch in Krakau habe ich als sehr intensiv und schoen in Erinnerung. Es ging so schnell vorbei als waere man gar nicht dort gewesen. Ich bereue es bereits, nicht noch etwas laenger dort geblieben zu sein, da man in den zwei Wochen kaum Zeit hat, um alles Sehenswerte zu besuchen.
MIRJAM SOHLER, Stuttgart
Danke für zwei großartige Wochen in Krakau! Die Organisation durch PNTA war vorzüglich, der Polnisch Sprachkurse in der Schule "Prolog" anstrengend, aber wirklich sehr effektiv und er hat viiiiel Spaß gemacht. Dazu bietet PNTA für die Freizeit Geschichtesvorlesungen, Wandern in Zakopane, Tanzworkshop, Jazzkonzertbesuch etc.an. Herzliche Grüße und vielen Dank an Renata und Ela! Gesamturteil: Spitze!
CLAUDIA RÖDEL, Berlin
Bei meiner Ankunft in Polnisch in Krakau bin ich von der Gastfamilie, bei der ich die zwei Wochen verbringen durfte, sehr nett aufgenommen worden und habe sogar noch einen kleinen Imbiss am Abend mit einer Tasse Tee bekommen. Auch der 'erste' Schultag, an dem es galt den Einstufungstest zu schreiben verging wie im Fluge. Nach meinem 'blackout' im Test bin ich frohen Mutes in die Klasse 1A+ gekommen. Der Polnisch Sprachkurse auf polnisch war klasse und hat mir bis auf ein Missverständnis sehr gut gefallen. So gern wie ich hier in Hamburg zur Schule gehe und polnisch lerne, haben diese zwei Wochen mich doch weiter gebracht. Nun liegt es an mir, dies auszubauen. Die Betreuung war auch schön, meine Fragen wurden immer freundlich beantwortet. An dieser Stelle möchte ich mich noch mal recht herzlich bedanken :)
Und weil ich in den zwei Wochen nicht alles in Polnisch in Krakau gesehen habe, werde ich nächstes Jahr wiederkommen :) STEPHANIE DE ARAUJO, Hamburg
Nachdem sich die Eindrücke des Erlebten ein wenig gesetzt haben, hier unsere Nachbereitung derselben zum Polnisch Kurs IB vom 26.09.-8.10.2005
1. Wir haben in der recht kurzen Zeit nicht nur eine große Menge Lehrstoffs vermittelt bekommen, sondern auch tatsächlich etwas dabei gelernt. Der fast ausschließlich in polnischer Sprache abgehaltene, durchgängig fordernde Polnisch Sprachkurse durch äußerst motivierende und dem Anschein nach selbst wirklich engagierte Lehrkräfte wusste zu überzeugen Eine subjektive Erfahrung, die wir aber beide gemacht haben: Direkt im Anschluss an den Polnisch Kurs fühlten wir uns erst einmal etwas verunsichert und hatten den Eindruck, "alles vergessen zu haben". Inzwischen legt sich das wieder.
2. Wir haben trotz des teils recht anstrengenden (immerhin zählten wir zu den "älteren Semestern") Unterrichts viel Spaß am Lernen gehabt.
3. Die Organisation der 14 Tage in Kraków war durchweg gut und kann auch im Nachhinein nur gelobt werden. Besonders zufrieden waren wir natürlich mit der uns vermittelten zentral gelegenen, praktisch ausgestatteten Wohnung.
4. Wir hätten uns vielleicht im Rahmen des Vortragsangebots auch Informationen zur aktuellen Situation in Polnisch in Polen gewünscht (immerhin liefen ja gerade Wahlen), was aber nichts gegen die angebotenen Informationsveranstaltungen zum Ausdruck bringen soll.
5. Wir wollen jedenfalls im nächsten Jahr wiederkommen und die Sysiphusarbeit unseres Erlernens der polnischen Sprache ein Stück voranbringen.
DORIS WITTLAKE / HANS-PETER THURAU, Berlin
Im Spätsommer 2005 nahm ich an einem Anfängerkurs für polnische Sprache der PNTA in Polnisch in Krakau teil. Durch Einstufung der Teilnehmer in unterschiedliche Kurse wurde sichergestellt, dass die Sprachkenntnisse der Teilnehmer in den kleinen Gruppen sich auf gleichem Niveau befanden, was als Voraussetzung für erfolgreichen Sprachunterricht ganz entscheidend ist.
Dem Polnisch Sprachkurse, der fast ausschliesslich in polnischer Sprache stattfand, konnte auch ich, ohne jegliche Vorkenntnisse, jederzeit folgen. Das ist sicherlich den erfahrenen Sprachlehrern zu verdanken, die sich beim Polnisch Sprachkurse unserer Gruppe abwechselten. Der Schwerpunkt des Unterrichts lag dabei in der ständigen Anwendung der polnischen Sprache durch die nur acht Kursteilnehmer. In vielen Rollenspielen konnten die vermittelten Kenntnisse geübt und verbessert werden. Die Unterlagen, die während des Unterrichts verteilt wurden, waren klar verständlich und die Gestaltung des Unterrichtstages war bwechslungsreich, so dass die Zeit wie im Flug verging.
Dabei stand das Erlernen der polnischen Sprache nicht allein im Vordergrund: Besonders erwähnen möchte ich auch das Freizeitprogramm, das die PNTA für die Teilnehmer zusammengestellt hat. Die Begegnung mit der polnischen Sprache wurde mit dem entsprechenden Rahmen verbunden, indem Begegungen mit polnischen Studenten ebenso möglich war, wie Aktivitäten in und um Polnisch in Krakau. So konnten wir viel über Polnisch in Polen erfahren, was den Aufenthalt auf vielseitige und abwechslungsreiche Weise abgerundet hat. Auch die Organisation im Vorfeld und die Betreuung durch die PNTA während des Kurses war ausgezeichnet. Ich kann die PNTA wärmestens empfehlen! ANTONIE HEISSERER, FUESSEN |
