www.this-is-pop.de/080305.htm
www.this-is-pop.de/fotos9/index.htm

Albert Menacher

Nochmals besten Dank für die sehr gute Organisation der Polnisch-Kurse sowie die freundliche Aufnahme an der Schule, als auch bei meinen "Gasteltern", welche sich auch rührend um mich sorgten, als ich kränkelte.
Besonderer Dank und beste Grüße ebenfalls an die immer freundlichen und sehr geduldigen Lehrerinnen Ewa und Aneta.
Der Polnisch Kurs hat mir zumindest die Grundlage vermittelt, mich mit entsprechendem Lehrmaterial weiterbilden zu können. Mehr ist in dieser kurzen Zeit für einen Anfänger sicher auch nicht möglich.

Volker KURZE, STADTRODA

Ich habe im Februar 2005 einen zweiwöchigen Polnischkurs in Polnisch in Krakau gemacht und war insgesamt sehr zufrieden mit dem Programm. Schon vor der Anreise bekam man alle wichtigen Informationen, was einem die Orientierung am Anreisetag sehr erleichtert hat, und Renata Dzik hat sich sehr bemüht, den einzelnen Teilnehmern bestmöglich zu helfen. Der Polnisch Kurs selbst war super, sowohl inhaltlich auch organisatorisch (Einstufungstests, kleine Gruppen), ich hatte in den zwei Wochen bei vier unterschiedlichen Lehrerinnen/Lehrern Polnisch Sprachkurse, die alle sehr gut waren und den Polnisch Sprachkurse interessant und vor allem sehr lebendig gestaltet haben.
Auch das „Rahmenprogramm" war gut, es gab zum Beispiel eine Begrüßungsfeier, man wurde vom ersten Tag an sehr herzlich empfangen. Im Allgemeinen hat das umfangreiche Programm (Stadtführung, Wanderung, Vorlesungen) den Polnisch Sprachkurs gut ergänzt.
Das einzig Negative an den zwei Wochen war, dass sie zu kurz waren... Trotzdem habe ich (als relative Sprachanfängerin) während dieser zwei Wochen vermutlich mehr gelernt als das ganze Semester über an der Uni, und fühle mich, vor allem was die praktischen Dinge und einfachste Kommunikation angeht, lange nicht mehr so unbeholfen, als davor. Ich kann den Polnisch Kurs also nur jedem weiterempfehlen.

JULIA HAEBIG, FREIBURG

Polnisch Kurs II (06.03. - 19.03.2005)

Der Polnisch Sprachkurs der Deutsch-Polnischen Akademischen Gesellschaft ist, aus meiner persönlicher Sicht, uneingeschränkt empfehlenswert!

FLORIAN GUDE, OLDENBURG

Meine Tochter Natalie und ich waren vom 06. bis 19.03.2005 im tief verschneiten Polnisch in Krakow.
Natalie ist ein bisschen fortgeschrittener als ich. Sie war im Polnisch Kurs 1c - dem zweiten Fortgeschrittenen-Polnisch Kurs eingestuft; ich war im Polnisch Kurs 1b und gehörte dort auch hin. Als Vorbildung hatten wir in Wiesbaden 4 Volkshochschulkurse á 12 Doppelstunden Polnisch lernen belegt. Wir waren ein bisschen deprimiert, weil wir so langsam von der Stelle kamen. Von Polnisch in Krakow erhofften wir uns, durch tägliches, systematisches und intensives Befasst-Sein mit der polnischen Sprache in polnischer Umgebung einen kräftigen Schub nach vorne zu bekommen, weil halt durch besseres Verstehen und ungehemmteres Sprechen das Selbstvertrauen wächst  und der Lernprozess beschleunigt wird.
Unsere Erwartungen sind voll erfüllt worden. Wir haben in den zwei Wochen enorm viel gelernt und haben dabei sehr viel Schönes und Interessantes erlebt.
Der Polnisch Kurs von Natalie umfasste 11 Teilnehmer/innen, war also ziemlich stark frequentiert. Gleichwohl war sie begeistert, wie viel Neues sie an Vokabular hinzugelernt hat und vor allem wie gut alles grammatikalisch untermauert worden ist. Als wir auf dem Heimweg in Wo³ow die Verwandten ihres Mannes besuchten, waren die hoch erstaunt und erfreut, wie lebhaft und gut sie sich polnisch unterhalten konnte, während sie bei früheren Besuchen überwiegend schweigend dabeigesessen hatte.
In meinem Polnisch Kurs waren nur sechs, wegen Krankheit oft sogar nur fünf Teilnehmer/innen. Wir haben also sehr viel sprechen können und auch sehr intensiv Grammatik gelernt. Die Tatsache, dass die anderen Teilnehmer/innen dreißig, ja ganz überwiegend vierzig und mehr Jahre jünger waren als ich, hat dem Erfolg der Gruppe keinen Abbruch getan, weil ein sehr gutes Klima herrschte und die beiden Lehrerinnen alle Verständnisprobleme sofort mit viel Phantasie und Einfühlungsvermögen ausgeräumt haben.

Für uns bleibt Polnisch in Krakow ein heißer Tipp! Wir werden sicher wiederkommen!
Die Unterbringung in einer sehr hübschen Zwei-Zimmer-Wohnung am Rande der City war in jeder Weise zufriedenstellend.
Sehr positiv beurteilen wir auch das angebotene Rahmenprogramm mit Stadt- und Wawel-Besichtigung, der dreiteiligen Vortragsreihe, dem Besuch in Kazimierz und den Ausflügen nach Zakopane und Wieliczka.
Kurzum: Ein sehr gelungenes Konzept!

HANS-JUERGEN BERTRAM, HEIDENROD

Den Polnisch-Intensivkurs von PNTA in Polnisch in Krakau würde ich allen empfehlen, die schnell ins Polnische einsteigen oder die Grammatik aufbauen wollen. Nachdem ich drei Semester Polnisch lernen in Deutschland gemacht habe, waren diese zwei Wochen für mich ideal. Mir hat's gelungen in einem relativ kurzen Zeitraum die bestehenden Lücken in der Grammatik zu füllen und meinen Wortschatz markant erweitern. Die Unterbringung war echt super und das Kulturprogramm war beeindruckend!

Zaur Gasimov MA. aus Baku (Aserbaidschan)
zaurg2001@yahoo.com

Die Zeit in Polnisch in Krakau war toll. Der Sprachunterricht war sehr kompakt. Nun habe ich endlich das Gefühl, der polnischen Grammatik näher gekommen zu sein. Zuvor ein Buch mit sieben Siegeln, sind zumindest einige nun gebrochen. Auch das Programm um den Polnisch Sprachkurs herum ist sehr abwechslungsreich. Fazit: Drei von drei möglichen Sternen!

Katrin Matthes, Bremen

Polnisch Kurs III (20.03. - 02.04.2005)

Polnisch in Krakau ist wirklich eine wunderschöne Stadt und es ist nahezu unmöglich alle Angebote in zwei Wochen auszuschöpfen! Da die meisten Museen leider recht früh zu machen, kann zu ihnen leider nicht sehr viel sagen. Ein absolutes Muss ist natürlich der Wawel! Falls man nicht schaffen sollte sich alles von innen anzusehen, sollte man zumindest den schönen Ausblick genießen!
Richtig toll fand ich auch die Kinos im Zentrum: hier gibt es einige klitzekleine, wirklich süße Kinos , die teilweise in Hinterhöfen versteckt sind.
SEHR empfehlenswert sind besonders die Bars und Kneipen im Zentrum und insbesondere in Kazimierz. Es gibt in Polnisch in Krakau sehr viele Jazz Bars wo abends öfters Konzerte zu sehen sind. Besonders positiv möchte ich hier das Alchemia erwähnen. Eine superschöne Kneipe mit vielen Sonderveranstaltungen im Keller wie Filmvorführungen, Konzerte usw... In Polnisch in Krakau muss man schon allein wegen den günstigen Preisen und dem leckeren Essen ( 0,5 l Bier = ca. 1.5 Euro ) ausgehen! Positiv ist außerdem das alles schön zentral liegt und meistens sogar zu Fuß erreichbar ist!Der Untericht hat auch total Spaß gemacht und mir persönlich auch einiges gebracht.
An Alleinreisende: Man lernt auch superschnell Leute kennen.

ALEXANDRA JAWOREK, DUESSELDORF

Ich möchte Ihnen und Ihren Kollegen noch einmal ganz herzlich für Ihre Arbeit danken. Ich habe meinen Aufenthalt in Polnisch in Krakow sehr genossen und viel gelernt, war mit der Wohnung, dem Polnisch Sprachkurs und dem Begleitprogramm höchst zufrieden. Ich werde sicher wiederkommen.

KATHRIN JANKA, BERLIN

Polnisch lernen Polnisch lernen in Polnisch in Krakau, das ist schon ziemlich exotisch. Vor allem, wenn man keinen praktischen Nutzen damit verfolgt und - wie ich - weit über das Studentenalter hinaus ist.
Zugegeben: Ganz einfach ist es nicht. Schon die (Aus-)Sprache macht Probleme, die Grammatik weckt Zweifel an der eigenen Lernfähigkeit, die postsozialistische Wohnsituation in der Familie fordert Flexibilität und Anpassungsvermögen, der Kontakt zu den weitaus jüngeren Kursteilnehmern braucht Zeit - und trotzdem: „Ich würd's wieder tun."
5 Stunden Polnisch Sprachkurse am Morgen plus Nacharbeiten zu Hause plus Hausaufgaben, das kann man nicht gerade Urlaub nennen - aber auf diese Weise erreicht man nach vielen Höhen und Tiefen auch wirklich merkliche Fortschritte. Und die überaus abwechslungsreiche und engagierte Arbeit der Lehrerinnen (noch einmal Dank und Grüße an Aneta und Ewa!!) sorgt dafür, dass das Lernen doch immer wieder auch Spaß macht. Dafür ist aber auch eine Gruppe wichtig, in der es keine Konkurrenzkämpfe und keinen Leistungsdruck gibt, in der viel gelacht wird und in der schließlich auch die Altersunterschiede bedeutungslos werden.
Und natürlich gibt es auch ein Leben nach der Schule in dieser tollen Stadt, die für Geschichts- und Kulturfans so viel „Futter" bietet wie kaum eine andere. Museen, Kirchen, Cafés, Kinos, die alle Filme im Original zeigen, Theater, Jazz und Klassikkonzerte - die Liste der kulturellen Angebote ist fast unbegrenzt. Zwei Wochen lang habe ich darüber hinaus das Privileg genossen, den „Rynek" und die Altstadt zu allen Tageszeiten und unter den unterschiedlichen Witterungsverhältnissen zu erleben, statt wie die meisten Touristen nur ein paar Stunden oder Tage Zeit für Polnisch in Krakau zu haben.
Hilfreich zum Verständnis Polens und Krakaus waren auch die immer sehr interessanten Vorlesungen im PNTA-Programm und die hervorragende Führung durch das ehemals jüdische Kazimierz.
Zum Schluss noch ein Lob für die gute Organisation bei Prolog und in Renatas PNTA-Büro. Die Begrüßungs- und Abschiedstreffen waren ein schöner Rahmen für diese Zeit und haben den Kontakt über die Kursgrenzen hinweg erleichtert. Besonderer Dank an Renata, die für alle größeren und kleineren Probleme immer anspechbar und hilfreich war.
Mein Fazit: Es waren zwei reiche Wochen, reich an Erfahrungen mit mir selbst, mit den anderen, mit einer für mich neuen und überraschend vielfältigen Kultur. Es hat sich gelohnt (auch trotz der eher strapaziösen Anreise im Bus)!
Also: Nur Mut, auch wenn ihr dem Studentenalter schon eine Weile entwachsen seid! Polnisch in Krakau, die polnische Sprache, Prolog und die PNTA bringen euch in Bewegung, und die hält ja bekanntlich jung!

KARIN KAISER, WEINGARTEN

Das Sprachkurs-Angebot der Deutsch-Polnischen Akademie in Polnisch in Krakau kann ich voll empfehlen. Der Sprachunterricht in der Polnischkurs Prolog ist anspruchsvoll, erzielt gute Ergebnisse und macht einfach Spaß. Die Angebotenen Ausflüge sind alle sehr spannend und gut organisiert. Besonders schön ist es, dass man durch den gemeinsamen Sprachunterricht und das reichhaltige gemeinsame Programm schnell nette Leute kennenlernt, mit denen man durch die atemberaubende Stadt Polnisch in Krakau streifen kann. Fazit: Man lernt viel, sieht viel und hat viel viel Spaß.

JULIA WIRTZ (TRIER)

Ich möchte mich noch einmal herzlich für den perfekt organisierten Polnisch Kurs zu bedanken! Ich habe mich von der PNTA wirklich gut betreut gefühlt, der Polnisch Sprachkurs ist sehr empfehlenswert und ich habe - auch ganz ohne Vorkenntnisse - sehr viel gelernt, und das Rahmenprogramm hat das Leben und Lernen in Polnisch in Krakau sehr unterstützt! Es war sicherlich nicht mein letzter Aufenthalt in Krakau!

BRITTA PIEL, BONN

Polnisch Kurs IV (03.04. - 16.04.2005)

Ich möchte Ihnen auch auf diesem Wege noch einmal für Ihre hervorragende Organisation des Aufenthalts in Polnisch in Krakau danken.
Der Polnisch Sprachkurse war sehr gut. Ich konnte meinen polnischen Wortschatz stark erweitern und Anfängerkenntnisse in der Grammatik beträchtlich ausweiten. Der Polnisch Sprachkurse war zudem abwechslungsreich. Dazu hat sicher auch beigetragen, dass er von mehreren Lehrerinnen/Lehrern durchgeführt wurde, die ein sehr großes Engagement gezeigt haben. Das auf das Wesentliche abgestimmte Lehrmaterial ermöglichte ein effizientes und schnelles Lernen. Kurz gesagt, ich war mit dem Polnisch Sprachkurse sehr zufrieden.
Das Nachmittagsprogramm war eine sinnvolle Ergänzung des Sprachunterrichts. Besonders aufschlußreich waren die Ausführungen über die polnische Geschichte und das Selbstverständnis der Polnisch in Polen.
Ich möchte nicht vergessen, die Schönheit Krakaus und die besondere Atmosphäre dieser Stadt zu erwähnen, die einen Aufenthalt in Polnisch in Krakau so angenehm machen. Dass es sich auch lohnt, die Umgebung Krakaus kennen zu Polnisch lernen, haben die Ausflüge nach Zakopane und Wieliczka gezeigt.
Die zwei Wochen in Polnisch in Krakau werden für mich in schöner Erinnerung bleiben. Ich hoffe, dass ich es einrichten kann, bald wieder nach Polnisch in Krakau zu kommen.

BRUNO LANGEN, FRANKFURT/MAIN

Ich habe in diesem Frühling schon zum zweiten Mal einen Polnisch-Polnisch Sprachkurs mit PNTA gemacht, weil es mir einfach gut gefallen und viel geholfen hat. Der Polnisch Sprachkurs war im letzten Jahr quasi mein Durchbruch im Polnischen, weil ich merkte, dass ich ja doch was sagen und sogar schreiben kann, nicht nur verstehen. In diesem Jahr kam ich dann schon in den Konversationskurs und wurde täglich herausgefordert mich auf polnisch auszudrücken. Was mit der Geduld und Motivation der Lehrerinnen auch geklappt hat. Renata von PNTA ist immer sehr hilfsbereit und lieb, so dass man bei Wünschen und Fragen nie allein da steht. Das Rahmenprogramm kann ich auch empfehlen, vor allem, wenn man noch nie zuvor in Polen/Polnisch in Krakau war. Der Polnisch Kurs ist auf jeden Fall empfehlenswert!

SUSANNE KLEBBA, DITZINGEN

Sehr guter Kurs! Aufteilt in vom Niveau her verschiedene Gruppen erfolgt das Lernen in didaktisch ausgezeichnetem Wechsel; bei Aufgaben, Verstaendnisuebungen und spielerischen Übungen. Durch Hausaufgaben besteht die Moeglichkeit zur Vertiefung und zur Ausrichtung auf eigene Schwerpunkte. Kleine Gruppen lassen individuelle Betreuung zu. Taeglich koennen in zusaetzlichen "Sprechstunden" Fragen geklaert oder Zusatzwissen erlangt werden. Auch die Moeglichkeit von nach persoenlichen Interessen gestalteten Einzelstunden zusaetzlich ist effektiv; die Aussprache wird korrigiert und gut vorbereitet werden vom Schueler gewuenschte Themenschwerpunkte behandelt.
Nicht zu vergessen; das umfangreiche Rahmenprogramm; Vortraege zu Kultur, Geschichte, Stadtbesichtigungen und Ausfluege. Vorsicht: Das kann anstrengend werden und fuer die Hausaufgaben bleibt wenig Zeit! Auch wenig Zeit, um in den preisguenstigen und teils extrem leckeren Milchbars die Feinheiten der polnischen Kueche kennenzulernen.
Ansonsten ist es ideal, wenn man rundum fast nur Polnsich hoert.Die Aussprache wird geschult, fast automatisch bleiben die Vokabeln im Kopf hangen. Und das wunderschoene Kraków bietet alles, damit Polnischlernen zu einem angenehmen und effizienten Erlebnis wird.

CORNELIA EGGERT, SCHWERIN

Während des zweiwöchigen Sprachkurses hatte ich eine gute und anregende Zeit in Polnisch in Krakau. Mittlerweile habe ich einen Fortsetzungskurs in meiner Heimatstadt Berlin begonnen. Meine neue Lehrerin und die anderen Kursteilnehmerinnen loben meine gute Aussprache und ich fühle mich in der Grammatik recht sicher. Der Vergleich bestärkt mich in meinem Eindruck, dass das Kurskonzept und die engagierte Umsetzung durch die Lehrerinnen und Lehrer der PNTA besonders gut sind. Herzlichen Dank.

CARSTEN JOHNSON, BERLIN

www.blondewelt.de/sites/erfahrung.htm
www.blondewelt.de/sites/krakau.htm

Euer Polnisch Kurs und das Rahmenprogramm haben mir wirklich gut gefallen. Der Polnisch Sprachkurs war von hoher Qualität und das alles zu einem tollen Preis. Ich kann den Polnisch Kurs allen empfehlen und werden nach Möglichkeit gern wieder einmal einen Polnisch Kurs über pnta machen.

PAULUS ADELSGRUBER, Gänserndorf, Österreich
 

Ich habe 2 Wochen im herrlichen Kraków verbracht und zugleich einen Polnisch Sprachkurs an der PNTA besucht. Ich war von der Atmosphäre, den Lehrerinnen und dem Lerntempo der Gruppe einfach begeistert und habe meine Polnischkentnisse deutlich verbessern können. Und "Danke" für den Volkstanz! ;-)
Nach diesem Polnisch Kurs freue ich mich noch mehr auf ein Austauschsemester in Polen! Vielleicht sogar in Kraków...
Pozdrawiam serdecznie! :-)

JANINA KOEMEN, Magdeburg

Polnisch Kurs V (28.08. - 10.09.2005)

Vielen Dank Ihnen und allen Ihren Mitarbeitern für diesen schönen, effektiven und gut organisierten prachurlaub. Beide Lehrerinnen, Pani Ewa und Pani Aneta, in meinem Polnisch Kurs (1 B) waren sehr gut. Pani Aneta hat mir sogar von Ihrem Unterrichtsstil her einen Tick besser gefallen. Auch das Freizeitprogramm war gelungen.
Ich wünsche der PNTA weiterhin viel Erfolg und vielleicht komme ich bei Gelegenheit einmal wieder.

KLAUS MÜLLER, Mannheim

 Als ich den Polnisch Kurs in Polnisch in Krakau gewaehlt habe, hatte ich ganz gute Vorkenntnisse der polnischen Sprache. Deswegen war ich mir nicht sicher, ob ich mich nicht langweilen wuerde. Am ersten Tag wurden wir auf Grundlage eines schriftlichen und muendlichen Tests in Gruppen eingeteilt. Meine Gruppe bestand aus 10 Personen aller Altersklassen.
Von Anfang an verstanden wir uns super und wir waren alle auf dem selben Sprachniveau. Die Lehrerinnen Agnieszka und Justyna waren auch super und wir fuehrten Diskussionen zu allen moeglichen Themen.
Somit kann ich zusmmenfassend den Polnisch Sprachkurse als sehr hilfreich, interessant und vor allem unterhaltsam auffassen.
Das Programm, dass vom PNTA und Prolog zusammen organisiert wurde, war auch einzigartig. Dazu gehoerten eine Stadtbesichtigung, Vorlesungen ueber die polnische und juedische Geschichte, der Besuch eines Jazzklubs, ein Ausflug in die Berge und ein Ausflug in die Salzgrube Wieliczka und und und... Es war nie langweilig und die Organisation war immer perfekt, was fuer Polnisch in Polen nicht immer gilt. Die Verwaltung und die Lehrerinnen waren sehr freundlich und nett.
Und zum Schluss noch ein Wort zu Polnisch in Krakau, obwohl man daruber Seiten schreiben koennte--- EINFACH FANTASTISCH !!!!!!
Ich persoenlich kann den Polnisch Kurs somit jedem empfehlen !!!

PAUL CHROMIK, Stuttgart

Der Volkstanzabend war eine nette neue Bereicherung.

LOTHAR ECK, Passau

Gibt es ein überzeugenderes Argument für die Klasse des Angebotes als wenn jemand (z.B. Ich) seit 2003 in jedem Jahr einmal nach Polnisch in Krakow fährt um an den von PNTA organisierten Veranstaltungen teilzunehmen? Ohne berufliche Notwendigkeit polnischer Sprachkenntnisse werde ich auch 2006 eine Fahrkarte nach Polnisch in Krakow lösen. Wenn es nur nicht so schwierig wäre, jeden Tag die Balance zwischen freiwilligen Pflichten (Lernen, Hausaufgaben) und dem Genießen der herrlichen Atmosphäre zu finden. Gern hätte ich bei jeder meiner vier bisherigen Lehrerinnen noch einmal Polnisch Sprachkurse - aber dazu müsste ich zwei weitere Kurse besuchen...

MICHAEL DRESSEL, Berlin
michadressel@t-online.de

Vielen Dank für die hervorragende Organisation des Sprachkurses, der Unterkunft, des Rahmenprogramms sowie der Vorlesungen. Ich kann für jeden einzelnen Punkt

uneingeschränkt die Note 1 vergeben. Besonderen Dank für die tollen Vorlesungen über die neuere polnische Geschichte sowie die Geschichte der Juden in Polnisch in Krakau.
Ich werde im kommenden Jahr ganz sicher meinen 4. Polnisch Kurs zum Erlernen der polnischen Sprache über die PNTA buchen.
Bei Renata und Ela von PNTA fühlt man sich allerbestens betreut. Dziekuje

KIRSTEN MICHE, Berlin

Polnisch Kurs VI (11.09. - 24.09.2005)

Die zwei Wochen Polnisch Sprachkurs haben mich unheimlich motiviert und meine Polnischkenntnisse weitergebracht. Die Lehrerinnen sind wirklich mit Herzblut bei der Sache, sehr engagiert und motiviert. Bei Fragen und Problemen findet man immer jemanden mit einem offenen Ohr dafür!
Das Freizeitprogramm war interessant und abwechslungsreich gestaltet und wenn man keine Lust darauf hat, bietet Polnisch in Krakau noch tausend andere Möglichkeiten sich die freie Zeit zu vertreiben!

NADINE CSONKA, Berlin

Polnisch Kurs VII (25.09. - 08.10.2005)

Die Intensivkurse von PNTA sind ihr Geld in jeder Hinsicht wert. Hervorragende LehrerInnen, gut strukturierter Polnisch Sprachkurse, übersichtliche Zeiteinteilung, gute Organisation des Begleitprogramms (Vorlesungen, Ausflüge, Führungen), sehr freundliches Personal und die Gelegenheit, einen Haufen netter Leute kennen zu Polnisch lernen. Und wenn das alles dann noch in einer so unglaublichen Stadt wie Polnisch in Krakau stattfindet, bleiben keine Wünsche offen.
Man lasse sich vom Einstufungstest nicht allzu sehr verunsichern - es besteht immer noch die Möglichkeit, eine Stufe höher oder tiefer zu gehen, wenn man/frau sich falsch beurteilt fühlt.
2-3 Tage sollte man rechnen, um sich in der Stadt zurecht zu finden. Welches Ticket für die öffentlichen Verkehrsmittel ist das beste? Wie heißt nochmal die Haltestelle? Was sind die kürzesten und was die schnellsten Wege? Wo kann ich gut und preiswert essen? Die Polnisch in Polen sind ein freundliches, hilfsbereites Volk. Sie haben Geduld, wenn unsereins sich bei der Essensbestellung oder im Buchladen total verhaspelt. Ein mildes Lächeln, ein verständnisvolles Nicken und man/frau bekommt das Gewünschte. Ich werde jedenfalls so bald wie möglich wieder hinfahren!

CLAUDIA KLEINERT, Duisburg

Der Polnisch Kurs hat viel Spaß gemacht. Ich war für 2 Wochen in Polnisch in Krakau und habe viel gelernt. Wer polnisch sprechen Polnisch lernen möchte und Polnisch in Polen etwas kennen Polnisch lernen will, der sollte hierher gehen!
Die Organisation und Unterbringung waren prima!

ISABEL VORRATH, Rendsburg
 

Die Zeit in Polnisch in Krakau habe ich als sehr intensiv und schoen in Erinnerung. Es ging so schnell vorbei als waere man gar nicht dort gewesen. Ich bereue es bereits, nicht noch etwas laenger dort geblieben zu sein, da man in den zwei Wochen kaum Zeit hat, um alles Sehenswerte zu besuchen.

MIRJAM SOHLER, Stuttgart

Danke für zwei großartige Wochen in Krakau! Die Organisation durch PNTA war vorzüglich, der Polnisch Sprachkurse in der Schule "Prolog" anstrengend, aber wirklich sehr effektiv und er hat viiiiel Spaß gemacht. Dazu bietet PNTA für die Freizeit Geschichtesvorlesungen, Wandern in Zakopane, Tanzworkshop, Jazzkonzertbesuch etc.an. Herzliche Grüße und vielen Dank an Renata und Ela! Gesamturteil: Spitze!

CLAUDIA RÖDEL, Berlin
 

Bei meiner Ankunft in Polnisch in Krakau bin ich von der Gastfamilie, bei der ich die zwei Wochen verbringen durfte, sehr nett aufgenommen worden und habe sogar noch einen kleinen Imbiss am Abend mit einer Tasse Tee bekommen. Auch der 'erste' Schultag, an dem es galt den Einstufungstest zu schreiben verging wie im Fluge. Nach meinem 'blackout' im Test bin ich frohen Mutes in die Klasse 1A+ gekommen. Der Polnisch Sprachkurse auf polnisch war klasse und hat mir bis auf ein Missverständnis sehr gut gefallen. So gern wie ich hier in Hamburg zur Schule gehe und polnisch lerne, haben diese zwei Wochen mich doch weiter gebracht. Nun liegt es an mir, dies auszubauen. Die Betreuung war auch schön, meine Fragen wurden immer freundlich beantwortet. An dieser Stelle möchte ich mich noch mal recht herzlich bedanken :)
Und weil ich in den zwei Wochen nicht alles in Polnisch in Krakau gesehen habe, werde ich nächstes Jahr wiederkommen :)

STEPHANIE DE ARAUJO, Hamburg

Nachdem sich die Eindrücke des Erlebten ein wenig gesetzt haben, hier unsere Nachbereitung derselben zum Polnisch Kurs IB vom 26.09.-8.10.2005

1. Wir haben in der recht kurzen Zeit nicht nur eine große Menge Lehrstoffs vermittelt bekommen, sondern auch tatsächlich etwas dabei gelernt. Der fast ausschließlich in polnischer Sprache abgehaltene,  durchgängig fordernde Polnisch Sprachkurse durch äußerst motivierende und dem Anschein nach selbst wirklich engagierte Lehrkräfte wusste zu überzeugen Eine subjektive Erfahrung, die wir aber beide gemacht haben: Direkt im Anschluss an den Polnisch Kurs fühlten wir uns erst einmal etwas verunsichert und hatten den Eindruck, "alles vergessen zu haben". Inzwischen legt sich das wieder.
2. Wir haben trotz des teils recht anstrengenden (immerhin zählten wir zu den "älteren Semestern") Unterrichts viel Spaß am Lernen gehabt.
3. Die Organisation der 14 Tage in Kraków war durchweg gut und kann auch im Nachhinein nur gelobt werden. Besonders zufrieden waren wir natürlich mit der uns vermittelten zentral gelegenen, praktisch ausgestatteten  Wohnung.
4. Wir hätten uns vielleicht im Rahmen des Vortragsangebots auch Informationen zur aktuellen Situation in Polnisch in Polen gewünscht (immerhin liefen ja gerade Wahlen), was aber nichts gegen die angebotenen Informationsveranstaltungen zum Ausdruck bringen soll.
5. Wir wollen jedenfalls im nächsten Jahr wiederkommen und die Sysiphusarbeit unseres Erlernens der polnischen Sprache ein Stück voranbringen.

DORIS WITTLAKE / HANS-PETER THURAU, Berlin

Im Spätsommer 2005 nahm ich an einem Anfängerkurs für polnische Sprache der PNTA in Polnisch in Krakau teil. Durch Einstufung der Teilnehmer in unterschiedliche Kurse wurde sichergestellt, dass die Sprachkenntnisse der Teilnehmer in den kleinen Gruppen sich auf gleichem Niveau befanden, was als Voraussetzung für erfolgreichen Sprachunterricht ganz entscheidend ist.
Dem Polnisch Sprachkurse, der fast ausschliesslich in polnischer Sprache stattfand, konnte auch ich, ohne jegliche Vorkenntnisse, jederzeit folgen. Das ist sicherlich den erfahrenen Sprachlehrern zu verdanken, die sich beim Polnisch Sprachkurse unserer Gruppe abwechselten. Der Schwerpunkt des Unterrichts lag dabei in der ständigen Anwendung der polnischen Sprache durch die nur acht Kursteilnehmer. In vielen Rollenspielen konnten die vermittelten Kenntnisse geübt und verbessert werden. Die Unterlagen, die während des Unterrichts verteilt wurden, waren klar verständlich und die Gestaltung des Unterrichtstages war bwechslungsreich, so dass die Zeit wie im Flug verging.

Dabei stand das Erlernen der polnischen Sprache nicht allein im Vordergrund: Besonders erwähnen möchte ich auch das Freizeitprogramm, das die PNTA für die Teilnehmer zusammengestellt hat. Die Begegnung mit der polnischen Sprache wurde mit dem entsprechenden Rahmen verbunden, indem Begegungen mit polnischen Studenten ebenso möglich war, wie Aktivitäten in und um Polnisch in Krakau. So konnten wir viel über Polnisch in Polen erfahren, was den Aufenthalt auf vielseitige und abwechslungsreiche Weise abgerundet hat.

Auch die Organisation im Vorfeld und die Betreuung durch die PNTA während des Kurses war ausgezeichnet. Ich kann die PNTA wärmestens empfehlen!

ANTONIE HEISSERER, FUESSEN

Zaur Gasimov MA. aus Baku (Aserbaidschan)
zaurg2001@yahoo.com

Die Zeit in Polnisch in Krakau war toll. Der Sprachunterricht war sehr kompakt. Nun habe ich endlich das Gefühl, der polnischen Grammatik näher gekommen zu sein. Zuvor ein Buch mit sieben Siegeln, sind zumindest einige nun gebrochen. Auch das Programm um den Polnisch Sprachkurs herum ist sehr abwechslungsreich. Fazit: Drei von drei möglichen Sternen!

Katrin Matthes, Bremen

Polnisch Kurs III (19.03. - 01.04.2006)

Hier meldet sich Andreas Rutz. Sie haben ja schon zum Schluß unseres Kurses schriftlich um unsere Meinung gebeten. Aber ich äußere mich gern noch einmal.
Also: als erstes schrieb mir Siegfried S., mit dem ich zum Paddeln in Warmia gewesen war, davon, wie ihm der Polnisch Sprachkurs in Polnisch in Krakau zugesagt hatte! Dann entschied sich meine Tochter dafür, Westslavische Philologie zu studieren. Unmittelbar vor Beginn ihres Studiums war sie zwei Wochen bei Ihnen (Sommer 2004). Ihr Votum war ebenso eindeutig wie das von Siegfried.

Die Vorbereitung des Kurses, die gewissenhafte Korrespondenz und die Hilfe bei der verspäteten Überweisung meiner Anzahlung bestätigten den günstigen Eindruck. Dann kam ich am Sonntag, 19.3.2006, abends um 23 h in mein Quartier und traf Michael D. Der sagte mir auch gleich: das hier ist eine gute Sache. Natürlich hat er mir als "Fortgeschrittener" sehr geholfen.

Dann begann der Polnisch Kurs, und das war anstrengender, als ich mir gedacht hatte. Ich sagte mir: Du mußt dich ranhalten - das hier ist die Gelegenheit, zu Hause ist so etwas bedeutend schwieriger. Das Resultat fiel dann auch günstig aus, ich bin damit zufrieden. In der Kurs-Gruppe fühlte ich mich wohl, es war angenehm, daß sie so klein war. Das Lehrbuch, für internationales Publikum rein polnisch geschrieben, finde ich sehr "pfiffig", aber ich will mir doch noch eine deutsch-polnische Sprachlehre besorgen.

Das Beiprogramm, von der Stadtführung mit Christian Vogt bis hin zu den Piroggen, war super. Der Vortrag über das katholische und multikonfessionelle Polnisch in Polen war vielleicht ein wenig trocken. [...] Der Gang mit Christian Vogt durch das Ghetto war eindrucksvoll.

Ich bin auch mit nach Auschwitz gefahren mit etwas Furcht. Unsere Führerin Katarzyna hat einfühlsam und behutsam referiert. Das war eine Hilfe.
Es war eindrucksvoll, wie detailliert und weise uns Pan Dariusz uns durch den "Kosmos unter Tage" im Salzbergwerk Wieliczka führte.
Ich danke für die Tipps zu kulturellen Ereignissen. Ich war auch in einem Chopin-Klavierkonzert (Marek Szlezer). Es kam mir darauf an, diese Gelegenheiten zu nutzen, denn zu Hause kann ich das nicht oft.
Das Quartier war sehr angenehm, der Gastgeber - Pan Jerzy - sehr diskret.
Polnisch in Krakau ist wie Florenz - das haben ja auch schon andere gesagt. Ich jedenfalls fühlte mich, ohne dies zu wissen, auf dem Rynek Glowny gleich an Florenz erinnert.
Inzwischen hörte ich auch: Italiener und Polnisch in Polen verstehen sich gut! "Europa vereinigt sich" - es ist höchste Zeit. [...]

Andreas Rutz, Lollar
rutz.andreas@debitel.net

Polnisch Kurs IV (02.04. - 15.04.2006)

Der Polnisch Sprachkurse an der Polnischkurs Prolog ist strukturiert und gut durchdacht. Der Lernerfolg ist individuell garantiert, denn es lernt sich in den nach Kenntnisstand eingestuften Gruppen gut und mit dem neuen Buch auch sehr einfach. Selbst wenn mich die nicht ganz einfache Grammatik oder die zehnte Ausnahmeregelung in den sprachlichen

Ausnahmezustand beförderte, fühlte ich mich nie überfordert, sondern vielmehr gefordert. Mir hat das Lernklima meist gefallen, die bunt zusammen gewürfelten Gruppen immer gut getan.
Das Rahmenprogramm ist ebenso erwähnenswert. Die Highlights waren die Bergwanderung bei Zakopane, das Jazz Konzert im Kornet oder die polnische Tanzstunde. Nicht zu vergessen sind die Begrüßungs- und die Abschlussfeiern, die in einem netten Rahmen stattfanden und meist den Beginn einer längerer Kneipentour einleiteten. Überhaupt traf ich immer nette, aufgeschlossene und unternehmungslustige Menschen mit denen man in Polnisch in Krakau natürlich viel erleben kann.Polnisch in Krakau selbst zählt für mich zu den interessanten Städten Europas und die Mischung aus Tradition und Moderne, aus Tourismus und Individualität ist noch in einem gesunden Verhältnis anzutreffen. Der Einblick in die polnische Gesellschaft mag hier leicht gelingen.
Der Polnisch Sprachkurs war jeweils eine schöne, intensive Zeit und ich fuhr mit neuem Wissen, vielen Erfahrungen und liebgewonnen Menschen nach Hause. Mittlerweile war dies mein dritter Polnisch Kurs mit der PNTA und ich kann sowohl Organisation und Sprachunterricht ohne Abstriche weiterempfehlen.

Klaus-Dieter Färber, Oldenswort
klausdieter.faerber@yahoo.de

Die zwei Wochen in Polnisch in Krakau waren sehr intensiv, spannend und inhaltsreich. Bevor ich nach Polnisch in Krakau kam, konnte ich so gut wie kein einziges polnisches Wort. Doch selbst für absolute Anfänger wie mich, ist der intensive Polnisch Sprachkurs eine gute Sache. Wenn man schon nach den ersten Tagen merkt, dass es ganz einfach ist, Fahrkarten zu kaufen, Essen zu bestellen, nach dem Weg zu fragen und man diese ganzen komplizierten Straßennahmen plötzlich aussprechen kann, dann wird einem klar, wie viel der Polnisch Kurs in kurzer Zeit leistet. Es ist viel Arbeit und der Tag ist auch nach dem Polnisch Kurs noch gut mit Nachbereitungen und Lernen gefüllt, aber es lohnt sich.

Und die Sprache ist ja nicht das einzige, was man in diesen zwei Wochen mitnimmt. Ob Workshops zu polnischen Tänzen, Vorlesungen, Jazzabende oder Ausflüge in Polnisch in Krakau und Umgebung - es ist insgesamt eine große kulturelle Bereicherung.

Tina Hoffmann, Berlin

Während meines Aufenthaltes in Wien vor 5 Jahren habe ich angefangen Polnisch lernen zu Polnisch lernen - um der Freundin meines Sohnes eine Freude zu machen (inzwischen sind sie seit fast 2 Jahren verheiratet). Vor 4 Jahren kam ich zurück nach Feldkirch/Vorarlberg und mußte versuchen alleine weiterzukommen. Es gab und gibt hier keine Polnischkurse.

So entschloß ich mich zum Kursbesuch in Polnisch in Polen. Nach vielem Suchen und Vergleichen hatte ich mich für diesen Polnisch Kurs in Polnisch in Krakau entschieden. Der Preis für das komplette Angebot (Polnisch Kurs, Unterbringung und umfangreiches Rahmenprogramm) war einfach bei PNTA äußerst günstig. Und ich habe es nicht bereut, da der Aufenthalt meine Erwartungen weit übertroffen hat!

Untergebracht war ich bei einer älteren alleinstehenden Polin, die für mich erfreulich, nur polnisch sprach. Aufgrund meiner Vorkenntnisse wurde ich in Gruppe 1b eingestuft und habe anschließend mit 1c weitergemacht. Mein Problem war immer das Sprechen, und dies hat sich durch diese Kurse erheblich verbessert. Die beiden jungen Lehrerinnen haben es ausgezeichnet verstanden uns durch die abwechslungsreiche und lebendige Gestaltung der Stunden zu motivieren.

Auch das angebotene Rahmenprogramm mit Exkursionen, Vorträgen über polnische Geschichte und Tradition um nur einige zu nennen, war sehr abwechslungsreich gestaltet. Auch das Team um Renata Dzik hat keine Mühe gescheut uns den Aufenthalt so angenehm wie möglich zu machen, ich hatte das Gefühl einer großen Familie anzugehören.

Ich war vom Polnisch Kurs und dem ganzen Drumherum so begeistert, daß ich heuer im April (3. - 15.4.06) schon wieder in Polnisch in Krakau war und zwar zusammen mit einer Kollegin vom letzten Jahr.

Auch der diesjährige Polnisch Kurs war wieder so interessant und motivierend, daß wir uns fürs nächste Jahr - dieses Mal sind wir schon vier - wieder gemeinsam in Polnisch in Krakau treffen werden.

Wir waren so ungefähr in der selben Altersgruppe, wobei ich mit meinen 66 Jahren den anderen etwas voraus war.
Man lernt nicht nur die Sprache, trifft nette Menschen, sondern es entstehen auch neue Freundschaften und Kontakte. Das liegt sicher an der ganz persönlichen Ausstrahlung von PNTA.
Es gibt auch noch andere interessante Städte in Polnisch in Polen aber Polnisch in Krakau ist etwas ganz Besonderes für mich. Ich freue mich schon auf meinen nächsten Aufenthalt, denn ich weiß, daß ich in eine interessante Stadt und was auch ganz wichtig ist, zu Freunden komme und meine Sprachkenntnisse verbessern kann. Es ist die Grundlage für mich, daheim allein weiter zu machen, wenns auch nicht so viel Spaß macht wie in den abwechslungsreich gestalteten Kursen.
Ich kann PNTA wirklich jedem empfehlen, ist einfach SUPER!

Helga Eberharter, Feldkirch / Österreich

Polnisch Kurs V (17.04. - 30.04.2006)

Uczyc sie jezyk polski? Tak to jest mozliwy! Man glaubt es nicht, allerdings nur einen kleinen Schritten, den die Sprache ist sehr kompliziert und schwierig. Aber in der

außergewöhnlichen Atmosphäre von Polnisch in Krakau und ganz besonders in den von der PNTA organisierten Kursen ist sogar diese Sprache mit viel Spaß erlernbar. Dieses war mein vierter aber bestimmt nicht mein letzter Polnisch Sprachkurs in Polnisch in Krakau. Wie immer herzlichen Dank Renata und Ela."

Kirsten Miche, Berlin

Als Erasmusstudent hatte ich schon eine wunderschöne Zeit in Polnisch in Krakau im letzten Jahr. Es zog mich jedoch wieder dieses Frühjahr in die magische Stadt. Mit dem Wunsch einen geeigneten Polnisch Sprachkurs für Fortgeschrittene zu finden bewaffnet, machte ich mich auf die Suche innerhalb der Stadt. Immer wieder hatte ich zwischen den Gesprächen zu und über Polnisch in Polen von deutschen Studenten den Namen der PNTA aufgeschnappt. So besuchte ich das Büro und traf eine freundlich lächelnde Renate Dzik, nachdem ich per E-Mail den ersten Kontakt aufgenommen hatte. Die Entscheidung fiel: der Polnisch Kurs konnte beginnen.

Zur besseren Einschätzung meiner kleinen Geschichte hier, sollte ich an dieser Stelle klar stellen, dass ich Polnisch in Krakau schon kannte, bei meiner Freundin in Polnisch in Krakau wohnte, als

Sprachlehrer nebenbei arbeitete und demnach leider nicht an allen Vorträgen und Ausflügen teilnehmen konnte.

So fiel für mich gleich die Stadtführung durch die Gassen Krakaus am ersten Tag aus, die aber laut Schilderungen von Teilnehmern interessant und sehr schön war. Am gleichen Abend, der dem voll gepackten Programm der zwei Wochen entsprang, entwickelte sich ein reges Durcheinander von Stimmen und Gesprächen zwischen uns neuen Schülern, den Leuten der PNTA und polnischen Studenten. Wobei Schüler, umgangssprachlich aufgefasst, wohl eine falsche Vorstellung der Gruppe wiedergeben würde: von geschätzten jungen 14 zu gereiften 65 Jahren entfaltete sich eine Vielfalt, welche der gesamten deutschen Landkarte entstammte. Nicht zu vergessen sei der französische und österreichische Farbtupfer.

Neben dem offiziellen Programm, den Erklärungen [...] zum Programm und einer kurzen Vorstellung der PNTA, floss polnisches Bier und ein Redeschwall zwischen den Leuten. Ein wenig Aufregung, was die Wochen und Schule bringen würden, konnte ich bei dem einem oder anderen wahrnehmen.

Die sollte sich noch steigern, ging der erste Schultag mit dem obligatorischen Eignungstest in der Polnischkurs PROLOG einher. Bleibt mir an dieser Stelle ein Kommentar zu eben jenem Polnisch Sprachkurse anzufügen: ich hatte das Glück in einer sehr kleinen Gruppe zu landen. Wir waren nur zu zweit: Peter, ein gescheiter, sympathischer Rentner aus Berlin, und ich.

Jeden Tag wurden wir mit guter Laune von unserer Lehrerin Iza begrüßt und mit neuen Vokabeln zugehäuft. Was haben wir gemacht? Problemorientiertes Lernen trifft den Kern der Sache wohl ganz gut, d.h. nach einem Brainstorming zu bestimmten Themen lasen wir kleine Texte, füllten Übungsblätter aus, spielten sprachlich mit neuen Wörtern und versuchten immer frei zu sprechen. Die Zeit verging jeden Tag sehr schnell. [...] Schließlich bleibt demjenigen, der 5 oder 6 Stunden Schule hat kaum Zeit zum Entdecken der Stadt, was nicht minder zu empfehlen ist. Wie gesagt, ein besseres Training als die neuen Sätze beim Schlendern durch Museen, Kirchen, Kaffees und entlang der Weichsel (Wisla) gibt es nicht, um die Sprache so gut wie möglich in der kurzen Zeit zu erlernen.
Mit einem abschließenden Satz zur PROLOG-Schule: den Polnisch Sprachkurse empfand ich als sehr angenehm mit einer immer gut gelaunten Lehrerin und ich lernte viel. Problematisch stellte sich bei anderen Teilnehmern, der zum Teil stattfindende Wechsel der Lehrer dar, wodurch Wiederholungen auftraten, was ich aber nicht selbst erlebt und somit nicht beurteilen kann.

Alle zusätzlichen Programmpunkte, die sich am Nachmittag oder Abend abspielten, kann ich entweder aus eigener Erfahrung oder Erzählungen der anderen Teilnehmer empfehlen.

Sie waren stets liebevoll vorbereitet. Für keinen bestand Druck daran teil zu nehmen. [...] Besonders gelungen fand ich den Tanzunterricht, die Führung durch das jüdische Viertel Kazimierz, den Vortrag über die Geschichte der Religion in Polnisch in Polen und das gemeinsame Zubereiten von Pierogi, eine polnische Teigspezialität ähnlich schwäbischen Maultaschen.

Für jemanden, dem Polnisch in Krakau zuvor unbekannt ist, bietet diese breite Palette an Aktivitäten neben dem Sprachunterricht eine sehr gute Möglichkeit sich der Stadt und der polnischen Kultur zu nähern. Das einzige Problem, welches durch die Fülle entsteht, ist die so eingeschränkte Freiheit touristische Ziele selbst zu wählen und zum Beispiel in ein bestimmtes Museum zu schlüpfen (sind oft nur bis 17 Uhr offen), vor allem wenn einem die Schule, wie oben erwähnt, 5 oder 6 Stunden des Tages schon entzieht. Ich empfehle, einfach ein, zwei Tage länger zuvor oder danach in Polnisch in Krakau noch zu bleiben. Generell kann man und frau sich aber immer auf ein Bier oder ein Glas Wein am Abend treffen. Polnisch in Krakau bietet mit seiner bunten Welt der romantischen, flippigen, rockigen, urigen, jazzigen. modernen und versteckten Kneipen beste Voraussetzungen.

Alles in allem, gaben sich alle Leute rund um die PNTA und PROLOG viel Mühe, dass ich mich wohl fühlte. Und den Eindruck der Leute einfangend, die Polnisch in Polen zuvor nur wenig

kannten: ein Besuch von Polnisch in Krakau und dem tagtäglichen Umgang mit der wirklichen polnischen Lebensweise ist besten geeignet, um die Kultur unserer Nachbarn verstehen zu Polnisch lernen und dadurch der durchaus schwierigen Sprache näher zu rücken.

Christoph Höhne,  Radeberg

polen@oerterweb.de

Der Empfang bei der PNTA war sehr herzlich und die Organisation des Kurses und des Begleitprogrammes war vorzüglich. Nach dem umfangreichen Einstufungstest wurde ich in eine adäquate Klasse gesteckt. Der Polnisch Sprachkurse war intensiv und es ging schnell voran. Meistens wurden wir zum Sprechen angeleitet.
Einen Vorschlag möchte ich machen. Ich war ungefähr in der Mittelstufe und meine Klasse fing im Mittelteil des Lehrbuches "Hurra !!! Po Polsku 1" an. Der Inhalt der Lektionen, die vorausgingen, wurden stillschweigend von den Lehrern als gänzlich bekannt vorausgesetzt, was weder bei mir, noch bei den meisten andreren der Fall war. Das führte oft zu Missverständnissen und bei einer Lehrerin zu ungeduldigen Bemerkungen. Es sollte meines Erachtens daher zu Beginn des Kurses besprochen werden, was der erwartete Wissensstand ist, und was nicht. Mir ist klar, dass die Defizite von Schüler zu Schüler verschieden sind. Doch es gab eine ganze Reihe von Lernstoff die bei vielen, wenn nicht den meisten Schülern meiner Klasse noch nicht bekannt war, und das trotz des wirklich umfangreichen Einstufungstests.
Sehr gut fand ich das Begleitprogramm mit Vorlesungen zur polnischen Geschichte, Stadtführungen, kulinarische Einführung in die polnische Küche, usw. Schließlich möchten die Polnisch-Schüler nicht nur die Sprache, sondern auch Land und Leute kennenlernen. Das sollte unbedingt beibehalten oder sogar ausgebaut werden.
Hilfreich wäre es sicher noch, schon vor Anreise auf die Möglichkeit, Kontakte über das Internet (http://www.tandem-krakow.pl) zu polnischen Studenten zu knüpfen.
Vielen Dank für die lehrreichen zwei Wochen an Ihrer Schule. Bis ich diesen Bericht fehlerfrei auf Polnisch lernen schreiben kann, müsste ich allerdings noch einige höhere Klassen bei Ihrer Schule besuchen.

Do widzenia

Christian Vordemann, München, Sommer 2006
vordemann@plus.cablesurf.de

KURS III (30.07. - 12.08.2006)

Der Polnisch Kurs war gut strukturiert und wohl ausgewogen, einschließlich der Aktivitäten am Nachmittag.
Wer jedoch Polnisch in Krakau und Umgebung etwas näher erkunden möchte, der braucht dazu - wegen des reichhaltigen Programms der Schule - mindestens drei Wochen.

Hans Zehentmeier, Bückeburg
hansottozehentmeier@bundeswehr.org

Mir hat der Polnischkurs in Polnisch in Krakow sehr gut gefallen. Ganz toll fand ich, dass es neben den Kursen noch andere Veranstaltungen wie den Begrüßungsabend oder den

Abschiedsabend, das Wandern in Babia Gora und die Vorlesungen gab, wo man Polnisch in Polen noch von einer anderen Seite kennenlernen und außerdem noch Kontakte zu den anderen Kursteilnehmern aufbauen konnte.

Den Polnisch Sprachkurse fand ich gut, wobei anzumerken ist, dass er unheimlich intensiv war - ich habe den Anfängerkurs Niveau A1 gemacht, und mir hat es sehr geholfen, dass ich Russisch spreche, so dass ich mit den grammatischen Strukturen keine Probleme hatte und auch viele Wörter einfach so verstand.

Und nicht zuletzt ist auch Polnisch in Krakow eine Reise wert, eine sehr schöne Stadt!
Vielen Dank noch einmal für Ihr Engagement!!

Grit Gamlin, Jever

Die Entscheidung, einen dreiwöchigen Polnisch Sprachkurs in Polnisch in Krakau zu absolvieren wurde mir durch die übersichtlich gegliederte und ansprechende Homepage der PNTA erleichtert.

Bereits während der ersten schriftlichen Kontakte mit Frau Dzik fühlte ich mich so gut betreut, dass ich mich umso lieber anmeldete. [...]
Schon nach dem ersten Tag war ich einerseits von den ausgezeichneten Lehrern, der freundlichen Atmosphäre und andererseits von den Lehrbüchern vollkommen begeistert. Ich hatte das Gefühl, zur richtigen Zeit am richtigen Ort zu sein. Jeder einzelne Tag bedeutete einen großen Lernfortschritt.

Auch im bezug auf die angebotenen Vorträge und Freizeitaktivitäten kann ich nur Positives vermerken. Die Vortragenden waren kompetent und interessant, die Ausflüge gut organisiert.

Die PNTA als Organisatorin des Sprachkursprogramms zeichnete sich vor allem durch das "Fädenziehen" im Hintergrund und die freundliche Begrüßung/Einführung vor Ort aus, sowie durch die ständige Verfügbarkeit bei kleinen bis großen Anliegen. Als ich während der drei Wochen Fieber bekam, war Frau Dzik sofort so freundlich, mir einen guten Arzt zu schicken. Ich hatte das Gefühl eine "Ersatzmutter" vor Ort zu haben, die sich auch am nächsten Tag telefonisch nach meinem Befinden erkundigte. Entzückend!
Insgesamt halte ich diese drei Wochen in ausgezeichneter Erinnerung und plane schon den nächsten Aufenthalt in Polnisch in Krakau.

Wer ernsthaft daran interessiert ist, sein Polnisch lernen zu verbessern und gleichzeitig in einer der schönsten Städte Europas verweilen möchte, ist bei den Polnischkursen der PNTA bestens aufgehoben.

Sophie Wiesinger, Wels (Österreich)

Der Polnisch Kurs war von der Organisation her sehr gut vorbereitet, was die Vermittlung der Unterkunft und wichtiges Informationsmaterial betrifft. Wir waren mit der Unterkunft sehr zufrieden und würden gerne bei einer Teilname am Polnischkurs im nächsten Jahr wieder dieselbe Unterkunft erhalten.
Der Polnisch Sprachkurs war sehr intensiv und sehr herausfordernd, was den Mut zum Sprechen betraf. Was wir auf jeden Fall gelernt haben, ist, freier und spontaner Polnisch lernen zu sprechen.

Dazu haben uns unsere Lehrerinnen mit ihrem Temperament und ihren reichhaltigen kreativen Ideen, die jede Stunde neu waren, sehr ermutigt. Das Lernpensum war für 14 Tage angemessen, unterstützt von einem sehr anregenden Lernmaterial. [...].
Der Polnisch Sprachkurs wurde von einem guten kulturellen Programm, historische Vorträge, Musik, Ausflüge, begleitet - aber man konnte auch Polnisch in Krakow mit seiner "atmosfera magiczna" jeden Tag auf dem Rynek Glowny auf sich wirken lassen und sich daran begeistern.
Polnisch in Krakow ist eine wunderbare Stadt - wir wollen im nächsten Jahr auf jeden Fall wieder kommen!

Irene Berkenbusch-Erbe
Michael Erbe, Ludwigshafen
iberkenbusch@compuserve.de

Es war mir ein grosses Vergnügen in Polnisch in Krakau über PNTA zwei Mal zwei Wochenkurse bei "Prolog" Polnisch lernen zu Polnisch lernen.
Nicht nur dass ich endlich sprechen gelernt habe, aber ich habe auch eine grammatische Vertiefung mit den guten Übungen in den Stunden erfahren dürfen, die nachhaltig in mein Gedächtnis eingeschrieben wurden.
Ich hätte nicht gedacht, dass ich in den 4 Wochen einen so guten Einblick in die Sprache bekommen würde. Ausserdem sind die Lehrerinnen alle so wundervoll motivierend, jung und freudig und trotzdem unendlich geduldig, ohne sich zu ärgern, wenn wir dummen Ausländer immer wieder die gleichen Fehler machen! Es ist aber auch wirklich eine sehr schwere, dafür aber wundervolle Sprache.
Die kulturellen Veranstaltungen an den Nachmittagen oder Abenden waren sehr gut ausgesucht. Die Vorträge über die Geschichte Polens oder auch die Geschichte der Juden in Polnisch in Polen waren ausgezeichnet. Die Tanzstunden, oder die Ausflüge nach Wieliczka, oder der Besuch in Nowa Huta, alles war gut organisiert und unglaublich interessant. Schliesslich habe ich noch gelernt Pierogi zu machen. Das war ein herzhaftes Vergnügen. Nun koche ich Pierogi für alle meine Gäste in der Schweiz. Dziekujemy bardzo. kochana Aneto!
Polnisch in Krakau ist eine grossartige, schöne Stadt voller Kultur in allen Bereichen der Kunst und Wissenschaft. Vier Wochen reichen nicht aus um alles Sehenswerte kennen zu Polnisch lernen.  Die Menschen sind jung, fröhlich, und es herrscht überall Aufbruchstimmung in eine neue Zeit.
Die verbrachte Zeit in Polnisch in Krakau, wie auch in der Schule "Prolog" war so erfrischend, dass ich diese Kurse "Polnisch-Lernen in Krakau" über PNTA jedem wärmstens ans Herz legen möchte, der sich mit der Sprache und der Kultur Polens beschäftigen will. Ja, sogar mein Hund "Jaffa", der mitkommen durfte hat gelernt polnisch zu bellen.
Ich bin gerne bereit für weitere Auskünfte, denn ich plane 2007 wieder nach Polnisch in Krakau zu fahren und weitere Kurse über PNTA bei Prolog besuchen. Vielen Dank an alle, die diese Kurse in Polnisch in Krakau ermöglichen!

Marina Gschwind Grieder, Sils / Segl Maria (Schweiz)
marina.gschwind@bluewin.ch

Polnisch Kurs IV (13.08. - 26.08.2006)

Ich moechte mich auf diesem Weg nochmal fuer die tollen zwei Wochen Polnisch in Krakau und Polnisch Sprachkurs bedanken. Ich hab mich in dieser Zeit sehr wohl gefuehlt und denke die Betreuung durch die PNTA hätte besser kaum sein koennen.
Was den Polnisch Sprachkurs angeht (auch wenn dieser natuerlich von Prolog organisiert wird) fand ich die Gruppe mit 12 Personen jedoch viel zu groß. Das war manchmal schade und hat etwas die Intensitaet des Lernens genommen. Trotzdem waren die zwei Wochen bei Ihnen fuer mich (und mein Polnisch) ein voller Erfolg, was ich Ihnen auf diesem Wege nochmal persoenlich mitteilen wollte.
Viel Erfolg weiterhin!

Fabian Niestradt, Bremen

Besonders beeindruckt hat mich das Lehrpersonal bzw. der Polnisch Sprachkurse. Auch schwierige Formen wurden gut verständlich erklärt. Modern gestaltete Schulungsunterlagen trugen wesentlich zum Lernerfolg bei.

Auch außerhalb der Schule wurde den Teilnehmern viel geboten. In Vorlesungen konnte man viele interessante Dinge über die Geschichte Krakaus und Polens erfahren. Als Einzelperson angereist hatte ich nie das Gefühl, allein zu sein.

Mein Fazit: Polnisch Sprachkurse in Polnisch in Krakau, sehr empfehlenswert.

Gerd Knutzen, Spenge

Kurse und Beiprogramm sind sehr gut organisiert. Die Qualität der Vorträge ist ausgezeichnet, die Lehrkräfte sind gut ausgebildet. Jedoch muss man darauf gefasst sein, dass das Programm straff durchgezogen wird. Es gibt klare Vorgaben, welcher Lehrstoff in 2 Wochen durchzunehmen ist und das Tempo wird nicht an den Lernfortschritt der Gruppe angepasst.

Das pädagogische Konzept ist modern, aber sehr anspruchsvoll: Es soll ein Maximum an Grammatik und ein Maximum an Vokalbeln vermittelt werden, wobei der Polnisch Sprachkurse theoretisch nur in polnischer Sprache stattfindet. Man hält sich nicht lange bei Grundlagen wie z.B. Alphabet, Aussprache und Rechtschreibung auf. Die Vermittlung soll durch Inuition, Anschauung und Anwendung in spielerischer Weise erfolgen, weshalb viele Gruppenübungen vorgesehen sind.

All das zusammen kann bei einer komplizierten Sprache wie dem Polnischen in 2 Wochen kaum verwirklicht werden. Zwar kann das Sprachverständnis eingegrenzt werden, es bleiben aber viele offene Fragen und Raum für Missverständnisse, die dann doch im fremdsprachigen Dialog geklärt werden müssen oder eben offen bleiben. In unserem Polnisch Kurs bestand ein Drittel der Teilnehmer aus Briten. Da eine der Lehrkräfte französisch sprach, aber nicht alle Teilnehmer englisch, wurde erhebliche Zeit damit verbracht, Unklarheiten auf Französisch auszuräumen und die Antworten dann ins Englische und Deutsche zu übersetzen. Für meinen Geschmack stellt auch die Gleichzeitigkeit von neuer Grammatik, vielen neuen (nicht übersetzten) Vokabeln und Spielen mit neuen Regeln ein "Multitasking" dar, das in einem Anfänger wie mir ein permanentes Gefühl der Überforderung ausgelöst hat und verhindert, das sich neue Elemente im Gehirn verankern.

Menschen Polnisch lernen unterschiedlich. Bei Deutschen sind nach Ergebnissen aus der Managementforschung generell die Multitasking-Talente eher selten und ältere Menschen Polnisch lernen langsamer als junge. Ein Konzept, das einsprachig auf Tempo plus Multitasking setzt, ist also für einen erheblichen Teil der Deutschen nicht besonders angepasst. (Ich kenne aber auch zahlreiche Nicht-Deutsche, die in Deutschkursen nach diesem modernen Konzept kläglich gescheitert sind). Hinzu kommt, dass wir vorher nicht darauf hingewiesen wurden, dass man sich Wörterbücher und Nachschlagewerke selber mitbringen muss.

Ein weiterer Aspekt ist die Anwendbarkeit des Erlernten. Ich fände es praktischer, wenn die Anfängerkurse - wie in alten Zeiten - an den Situationen ausgerichtet wären, in denen man sich als Besucher in einer Stadt typischerweise befindet: einfache Frage-Antwort-Dialoge am Bahnhof. im Hotel, in der  Bäckerei, anstatt ein Maximum an Staatsangehörigkeiten, Berufen, Familienangehörigen und Adjektiven zu setzen.

Ich persönlich habe am meisten von der individuellen Sprechstunde am Nachmittag profitiert, in der mir geholfen wurde, diese typischen Dialoge zu entwickeln. Ich hätte mir mehr davon gewünscht.

Nina Boschmann, Berlin

Polnisch Kurs V (27.08. - 9.09.2006)

Mein zweiwöchiger Aufenthalt in Polnisch in Krakau im Spätsommer 2006, den ich über die PNTA gebucht hatte, war ein voller Erfolg.
1. Schule und Unterricht: 2 temperamentvolle Lehrerinnen, Aneta Novakovic und Ania Surowiec, haben unsere Gruppe (7 Teilnehmer im  Alter zwischen 65 und 20 Jahren) mit Schwung, Frohsinn und einer Portion schauspielerischem Talent durch die Höhen und Tiefen der polnischen Sprache gejagt. Sie haben mir in den 2 Wochen Sprachunterricht mehr Kenntnisse vermittelt als ich in 4 Semestern an der Volkshochschule gelernt habe. Weder Einstufungstest noch Abschlußprüfung sind zu fürchten, vielmehr landet jeder auf dem richtigen Platz, und sein Wissen und Können werden wohlwollend und korrekt gewürdigt.

2. Unterbringung: bei Frau Maria R. hatte ich ein gemütliches kleines, helles, gut eingerichtetes Zimmer. Frau R. ist ein aufgeschlossene, immer gut aufgelegte Dame, die an meinem schulischen Gedeihen und meiner Freizeitbeschäftigung Anteil genommen hat. Leider konnte ich in der Unterhaltung noch nicht so recht mit, aber wenn ich in einem Jahr den nächsten Polnisch Sprachkurs absolviere, möchte ich gern wieder bei ihr wohnen. Vielleicht kann ich dann etwas mehr sprechen und ihr auch etwas erzählen.

3. Kulturelles Programm: es gab im Begleitprogramm zwei Stadtführungen, eine durch die Altstadt, die andere durch das ehemals jüdische Stadtviertel Kazimierz, die beide aufgrund des fundierten Wissens der Stadtführerin viel Aufschluß über Stadt- und auch Landesgeschichte gegeben und manche Wissenlücke geschlossen haben. Bemerkenswert waren die beiden Vorträge in deutscher Sprache. Die neuere polnische Geschichte, die leidvolle Nachbarschaft mit Rußland auf der einen und Deutschland = Preußen auf der anderen Seite, hat der Referent, geleitet von der Hoffnung auf ein freundschaftliches harmonisches Miteinander der betreffenden Völker, anschaulich  vorgestellt.[...] Der andere Vortrag über das Leben der Juden in Polnisch in Polen bewegte sich auf einem geistigen Niveau, das die außerordentlichen Kenntnisse und das Einfühlungsvermögen der Referentin zeigte. Sie hat es sich zur Aufgabe gemacht, das verschwundene jüdische Leben in schriftlichen Zeugnissen und mündlichen Vorträgen aufzubewahren.

4. Ausflüge: Die Bergwanderung habe ich nicht mitgemacht. Die Kameraden aber, die dabeigewesen sind, waren des Lobes voll über die Touren (es gabe zwei Varianten zur Auswahl), die Landschaft und ganz besonders den gebackenen Ziegenkäse.
Das Salzbergwerk Wieliczka aber habe ich mir nicht entgehen lassen [...]  Beeindruckend sind die bildhauerischen Arbeiten. Eine kleine Kapelle, eine große Halle und andere Räume sind mit bildhauerisch qualitätvollen Arbeiten ausgestattat, Altären, Skulpturen, Verzierungen ringsherum - und alles aus Salz! Enorm. Auch Goethe war schon hier, wo war er nicht?

5. Gesellige Darbietungen: Wer wollte, konnte Krakowiak tanzen Polnisch lernen und/oder Pierogi zubereiten. Auch ein Jazzabend war im Programm. Die Kennenlern-Party am ersten Montagabend war durch die geschickte Inszenierung von Frau Renata Dzik und ihrem Stab dazu angetan, die Neuankömmlinge untereinander näherzubringen. Originelle Einfälle und eine gemütliche Atmosphäre habe ein Wir-Gefühl geschaffen, das uns die ganze Zeit des Aufenthalts durchgetragen hat. Trotzdem hat sicher jeder in der persönlichen Gestaltung seiner Nachmittage frei gefühlt.

6. Organisation: Meine Anerkennung: von Anfang an, bei der Buchung und dem damit verbundenen formellen Ablauf hat alles auf Anhieb geklappt. Das weiß  jemand, der  wie ich, zum ersten Mal und allein nach Polnisch in Polen reist und der Sprache kaum mächtig ist,  zu schätzen. Man kennt niemanden, wenn man dort ankommt, aber man hat einen zuverlässigen Reiseveranstalter hinter sich, den man am nächsten Tag kontaktieren wird.  Dazu gehörte auch die Vorab-Information über das schulische Programm und die Stadt Polnisch in Krakau z.B. die öffentlichen Verkehrsmittel betreffend. Auch die Informationsblätter über das kulturelle Leben in Polnisch in Krakau, die uns dann vor Ort überreicht wurden, waren sehr hilfreich zur Orientierung und Zeiteinteilung durch Angabe der Adressen und Öffnungszeiten von Museen, Galerien und den wichtigsten kulturellen Orten, auch der Restaurants.

Soweit, in groben Zügen das Programm der PNTA. die Nachmittage konnte jeder in der Weise verbringen, wie es ihm angenehm war. Das Leben und Treiben in der Altstadt, besonders auf dem Rynek, aber auch die Promenaden an der Weichsel, die Kirchen und Klöster - und überall gegenwärtig , unsterblich, Papst Johannes Paul - das konnte einen schon wie einer Offenbarung ankommen. Wer jemals in Polnisch in Krakau war, verläßt die Stadt nie mehr, bzw. sie verläßt ihn nicht mehr.

In diesem Sinne wünsche ich den zukünftigen Kursteilnehmern so viel Freude in Polnisch in Krakau, wie ich sie gehabt hatte.

Sigrid Müller-Staubert, Lehrte
sigrid_mueller-staubert@web.de

Polnisch Kurs VI (10.09. - 23.09.2006)

Hier kommt mein Feedback zum Polnischkurs.
- Zur Unterbringung:
Mit der Unterbringung war ich sehr zufrieden. Frau S. war sehr freundlich und hilfsbereit. Besonders gut war die Lage zur Innenstadt und zur Schule.

- Zu den Ausflügen/Programm:
Wieliczka, Zakopane und die Stadtführung in Kazimierz haben mir sehr gut gefallen. Ich fand es sehr gut, dass Programm angeboten wurde, es aber gleichzeitig jedem selbst überlassen wurde, daran teilzunehmen. Richtig Spaß gemacht haben mir vor allem der Tanzkurs und der Pierogi-Workshop. Das war eine super Idee!
Sehr spannend und eine super Einrichtung fand ich die Vorlesungen über die polnische Geschichte und Kultur. Das ist eine klasse Ergänzung zum Programm, die Inhalte geben Neulingen einen ersten Einblick und wecken das Interesse auf mehr.

- Zum Unterricht
Insgesamt sehr zufrieden. Ich finde es gut, dass der Schwerpunkt auf dem „Sprechen - Lernen" liegt. Ich denke, da habe ich echte Fortschritte gemacht in diesen zwei Wochen. Auch das Abwechseln der beiden Lehrer war gut. Die Gruppengröße war in Ordnung, allerdings hat man einen deutlichen Unterschied gemerkt als wir zu Beginn des Kurses zu acht waren und ab der zweiten Woche zu zehnt. Kleiner wäre besser. [...] Ich fand es auch nicht so gut dass immer wieder neue Teilnehmer in die „Klasse" kamen und wieder gingen (bei uns war das auch noch in der zweiten Woche so).

- Gesamteindruck
Die Zeit in Polnisch in Krakau war eine tolle Erfahrung! Während der zwei Wochen konnte ich diese schöne, komplizierte Sprache und nette Leute kennen Polnisch lernen. Ein bleibender Eindruck: wunderschöne Kneipen, unzählige Spuren der Geschichte, die es sich zu besuchen lohnt und ein vielseitiges Kulturprogramm in einer beeindruckenden Stadt!

Meike Jäckel, Türkenfeld

Mit dem von der Deutsch-Polnischen Akademischen Gesellschaft angebotenen Polnischkurs bin ich sehr zufrieden und kann diese ausdrücklich weiterempfehlen.

Es hat einfach alles gestimmt: Organisation, Polnisch Kurs selbst, Ausflüge. Sogar kurzfristige Änderungen meiner Ankunfts- und Unterkunftspläne wurden vom Organisationsbüro sofort berücksichtigt und meine Wünsche wurden entsprechend befriedigt.

Man profitiert nicht nur vom Polnisch Sprachkurs, sondern auch von den Vorlesungen über Polnisch in Polen, als auch Ausflügen und Stadtbesichtigungen. Es ist einfach perfekt abgelaufen!!!

Wenn jemand Qualität sucht, dann ist er hier gut bedient!!! 

Ilona Lovnika, Lettland

Vor einem halben Jahr habe ich begonnen, mit Buch und Kassette alleine polnisch zu Polnisch lernen. Obwohl mir diese Sprache immer wieder Verzweiflungsanfälle beschert, habe ich durchgehalten, denn ich hatte das Ziel, in Polnisch in Krakau den Polnischkurs zu besuchen.

Es war mein erster Aufenthalt in Polnisch in Polen, und ich war sehr neugierig und natürlich nervös, wie es mir in Polnisch in Krakau gefallen würde und ob ich dem Polnisch Sprachkurse überhaupt würde folgen können, denn ich gehöre ja bereits zu den älteren Semestern.

Polnisch in Krakau ist wunderschön! Der Sprachunterricht hat mir weitere Verzweiflungsanfälle geliefert, aber das lag nicht an den Lehrerinnen, sondern schlichtweg an den vielen c, s, z, y, den Fällen und Aspekten. Der Polnisch Sprachkurse war abwechslungsreich und sehr lebendig, und ich bin voller guter Vorsätze nach Hause zurückgekehrt: Nicht aufgeben! Weiter Polnisch lernen und nächstes Jahr wieder zwei Wochen Polnisch Sprachkurs in Polnisch in Krakau besuchen!
Das Rahmenprogramm war von der PNTA sehr gut organisiert und hat mir viele Einblicke in die Geschichte und Kultur Polens gegeben. Ich hätte mir etwas mehr Informationen zu gegenwärtigen sozialen Themen (Bildungswesen, Gesundheitswesen, Arbeitsmarkt) gewünscht. [...]
Gewohnt habe ich bei einer lieben, älteren Pani. Sie sprach Deutsch und hat mir viel aus ihrem Leben erzählt. Das war sehr schön und eindrücklich. So wurde die „Geschichte" Polens für mich in einem Menschenleben ein wenig sichtbar.
Ich kann den Polnischkurs in Polnisch in Krakau wirklich allen empfehlen!

Erika Sommer (49 Jahre alt), Zürich (Schweiz)
erika_sommer@yahoo.de

Wer sich mit dem Gedanken trägt, die sicherlich nicht einfache polnische Sprache zu Polnisch lernen, und "nebenbei" noch eine der charmantesten Städte Europas kennen zu Polnisch lernen, der sollte den Polnisch Kurs bei der PNTA in Polnisch in Krakau buchen. Über die Stadt soll hier nicht zuviel geschrieben werden - hinfahren und kennenlernen, mehr gibt es dazu nicht zu sagen...
Aber was den Polnisch Sprachkurs angeht: Ich bin nach drei Wochen absolut zufrieden wieder gen Deutschland gefahren. Der Polnisch Sprachkurse ist intensiv, aber das soll er ja auch, wenn man weiterkommen will. Die Lehrkräfte waren nett, engagiert und haben einem immer das Gefühl gegeben, schön immer weiter Polnisch lernen zu sprechen, mit wievielen Fehlern auch immer.

Für das, was man in einer so begrenzten Zeit erreichen kann, war das meiner Meinung nach genau richtig.
Zusätzlich blieb noch Zeit, die Stadt zu erkunden, wenn man wollte durch ein mehr als reichhaltiges Begleitprogramm, das vom Rynek Glowny bis in die Tatra führt, oder auf eigene Faust. [...]
Ich würde, wenn sich die Gelegenheit bieten würde, meinen nächsten Krakau-Aufenthalt definitiv wieder mit einem Polnisch Sprachkurs bei der PNTA verbinden. 
Auf jeden Fall noch einmal: Dziekuje bardzo za wszystko! Byl fantastyczny czas w Krakowie!

Hans-Christian Petersen, Mainz
peters@uni-mainz.de

Der Polnisch Kurs hat mir ausserordentlich gut gefallen. Ein ganz besonderes Lob den hervorragenden Lehrerinnen, die einen sehr anspruchsvollen, aber auch abwechslungsreichen Polnisch Sprachkurse gehalten haben. Es hat mir sehr viel Spass gemacht, und ich fühle mich hoch motiviert meine Kenntnisse weiter zu vertiefen und auszubauen. Ich plane deshalb für 2007 einen weiteren Polnisch Kurs bei PNTA. [...]

Ich kann allen, die gern die polnische Sprache erlernen wollen, egal von welchem Niveau aus, nur empfehlen einen Polnisch Kurs bei PNTA / Prolog zu belegen. Zumal die Kursgebühr unschlagbar günstig ist, und natürlich ist Polnisch in Krakau auf alle Fälle eine Reise wert.

Ewa Gebauer, Frankfurt am Main
pabianice@web.de

Mir hat der Polnisch Sprachkurs der PNTA in Polnisch in Krakow sehr gut gefallen, die Organisation war erstklassig, alles super vorbereitet und das Programm vielfältig und qualitativ hochwertig, vor allem die Vorträge zur Geschichte und Gegenwart Polens.
Aber auch das touristische Beiprogramm Ausflüge in die Tatra sowie Tanzkurs und Jazzkonzert sowie den Treffen, die ein einfaches Kennenlernen der übrigen Teilnehmer möglich machte.
Der Polnisch Sprachkurs war sehr temporeich, angelegt auf viel freies Sprechen bei gleichzeitiger fundierter Vermittlung grammatikalischer Grundlagen. Ich würde mir allerdings mehr Dialoge zu Themen des Alltages bzw. der Reise wünschen würde und weniger fiktive z.b. zu der Frage ob Jemand Philosophie studieren will, z.T leider Themen, die auf dem Sprachniveau auf dem wir lernten nicht wirklich mit Erkenntnis zu bewältigen waren.
Aber insgesamt kann ich diese Kurse nur wärmstens empfehlen, ich möchte im nächsten Jahr auf jeden Fall wieder teilnehmen, ich hoffe sehr nicht auf demselben Niveau. Es empfiehlt sich auf jeden Fall einige Tage zusätzlich einzuplanen besonders, wenn man diese wunderbare Stadt noch nicht kennt, da bei dem ausfühlichen Programm wenig Zeit für Sightseeing bleibt ( und auch zuwenig für Hausaufgaben), da es auch kulturell zu viel zu entdecken gibt.

Dorothea Mau (50 Jahre), Hamburg

 dorotheamau@maugers.de

Polnisch Kurs VII (24.09. - 7.10.2006)

[...] Da ich mit Sprachkursen bisher eher negative Erfahrungen gesammelt hatte, setzte ich im Vorfeld keine besonders hohe Erwartung in den Polnisch Kurs, wollte es aber dennoch versuchen. Mittlerweile schaue ich auf sehr erfolgreiche 2 Wochen Polnisch Sprachkurs in Polnisch in Krakau zurück und kann mich mittlerweile sogar auf Polnisch lernen verständigen, was vorher nicht möglich gewesen wäre.

Ich kann den Polnisch Sprachkurs der PNTA jedem Polnischlerner ans Herz legen. Die Organisation lässt keine Wünsche offen. Ein professioneller Test zu Beginn des Kurses legt die Kurseinstufung eines jeden Teilnehmers fest. Die Kurse sind perfekt auf die Bedürfnisse des Lerners zugeschnitten, die Lehrer sind äußerst kompetent.

Auch das Freizeitprogramm ist lobenswert. Ausflüge, Vorlesungen, Workshops und Abendveranstaltungen stehen zur Auswahl. Weiter so, liebes PNTA-Team!

Sindy Windisch, Leipzig

Gern bestätige ich, dass mir der Aufenthalt in Polnisch in Krakau sehr gefallen hat und ich viel gelernt habe. Der Polnisch Kurs war sehr gut organisiert, das Pensum dem Zeitvolumen und Niveau ngepasst. Das Begleitprogramm am Nachmittag war für mich eine gute Gelegenheit Polnisch in Polen und speziell Polnisch in Krakau kennen zu Polnisch lernen. Durch die Unterbringung bei Privatleuten ist der Polnisch Kurs preiswert und über die Vermieter kann man etwas vom Leben in Polnisch in Polen erfahren und die Sprache üben. Ich kann den Polnisch Kurs empfehlen.

Ernst-W. Cantner, Potsdam

Ich habe bei Ihnen den Anfängerkurs Polnisch lernen belegt. Im Allgemeinen hat mir der Polnisch Kurs sehr gut gefallen. Die Organisation war tadellos, vor allem auch das zusätzlich zum Polnisch Sprachkurs angebotene vielfältige Programm. Was mir allerdings methodisch fehlte, war der Vergleich des Polnischen mit anderen Sprachen. Ich weiß, dass es gut ist, von Anfang an mit den Teilnehmerin nur in der Sprache zu sprechen, die sie Polnisch lernen sollen. So gewöhnt man sich an die Sprachmelodie und die richtige Artikulation. Aber bezüglich der Grammatik fehlte mir ein grundlegendes Erklärungsmodell bzw. eine Kurzgrammatik, die als Leitfaden gilt. Dies ist ein methodischer Aspekt, den jeder anders beurteilt.

Festzuhalten ist jedoch, dass ich in diesen zwei Wochen als absoluter Polnisch-Anfänger viel mitgenommen habe, das merke ich auch im Schulalltag.
Unsere Lehrerinnen haben ihre Arbeit sehr gut gemacht, sie sind immer auf unsere Schwierigkeiten eingegangen und haben den Polnisch Sprachkurse durch Sprachspiele, Dialoge und anschauliche Materialien interessant gestaltet. Was den methodischen Aspekt betrifft, hätte ich mir mehr Vergleiche mit den germanischen Sprachen gewünscht, um damit einen besseren Einblick in die Grammatik der slawischen Sprachen zu bekommen.

Ich kann den Polnisch Kurs jedoch absolut weiterempfehlen, weil Probleme angesprochen werden konnten und ich nicht das Gefühl hatte, sprachlich "auf der Strecke zu bleiben", wenn ich etwas nicht verstanden hatte. Für mich ist es derzeit ebenso schwierig, den polnischen Schülern Deutsch beizubringen, wobei ich selbst so wenig Polnisch lernen sprechen kann. Die Schüler wünschen sich oft mehr polnische Vergleiche, die ich ihnen ohne die Hilfe meiner Mentorin nicht liefern kann. Gerade wenn man eine Sprache neu lernt, braucht man Vergleiche mit der Muttersprache, die man intuitiv beherrscht.

Susanne Hesemann, Haselünne-Lohe

Dieser Polnischkurs war einsame Spitze! Die Gestaltung des Sprachunterrichts, sowie das sehr ansprechende und vielseitige Zusatzangebot über polnische Geschichte, Kultur und Politik haben den Tag perfekt ausgefüllt - wobei Gottseidank auch noch Zeit zum Lernen, Wandern, Tanzen, Kochen und sich Kennenlernen blieb!
Das Programm ist auf vielen guten Ideen aufgebaut und umgesetzt. Ich finde es toll, wie Ihr den Polnisch Kurs mit einer Kennenlern-Party eingeleitet habt und mit dem Diplomabend beendet habt  - persönlich und mit viel Liebe.
Dank Renata und ihrem engagierten Team fehlte es mir zwei schöne Wochen an nichts. Zwei Wochen Schüler bei Euch zu sein - das sollte man sich öfters gönnen!
Weiter so! ich komme wieder!
Ich bin echt glücklich, bei Euch den Polnisch Kurs gemacht zu haben.
Ihr seid Klasse!                                                     

 Ewa Szybalski

Hallo Ihr fleißigen Lehrerinnen und Lehrer in der ul. Bronowicka in Polnisch in Krakau Wie schon beim Abschlussabend mit der Diplomübergabe von Ernst Cantner gesagt, auch von mir noch einmal ein ganz großes Dankeschön lub dziekuje bardzo !

Ihr habt Euch in diesen vierzehn Tagen sehr, sehr viel Mühe mit uns gegeben.
Schon die Vorbereitung des Kurses war prima: es gab eine ganze Menge Material über den Polnisch Kurs per Post vorher und bei der Einführungsveranstaltung [...]

Unsere Lehrerinnen Aneta und Agata im Polnisch Kurs 1c haben es verstanden, mit sehr viel Power und Enthusiasmus an den täglich fünf Unterrichtsstunden einen abwechslungsreichen und lustigen Polnisch Sprachkurse zu gestalten. So haben wir einige Tricks der polnischen Grammatik erlernt und ganz nebenbei eine Menge Vokabeln begriffen, weil wir sie gleich anwenden konnten.

Da ich auch Lehrer bin, kann ich die Leistung von Agata und Aneta besonders gut einschätzen.  Sie haben uns auf vielfältige Weise dazu gebracht polnisch zu reden. Sie haben mit uns Sprechchöre gemacht, uns ausgefragt nach den Eskapaden des vergangenen Abends, uns Dialoge zu verschiedenen Themen erstellen lassen. Wir konnten Text-CDs anhören und anschließend Fragen beantworten, wir haben Lieder gesungen, Spiele gemacht [...]
Im Polnisch Sprachkurse hatten wir „Deutschverbot". Das zwang uns, auf polnisch zu reden, wenn auch mit Fehlern, aber es ging zunehmend besser.
Nach Unterrichtsschluss war noch ein umfangreiches und sehr vielseitiges Programm für uns vorbereitet: wir hatten einen Tanzkurs, der sehr viel Spaß gemacht hat, sind unter Tage im Bergwerksmuseum Wieliczka gewesen, haben einen anstrengenden und trotzdem wundervollen Ausflug in die Tatra bei Zakopane gemacht. Uns wurde die historische Altstadt von Polnisch in Krakau von einer Stadtführerin erklärt, der man anmerkte, dass sie gern in ihrer Stadt lebt. Sie zeigte uns in einem zweiten Rundgang den alten jüdischen Stadtteil Kazimierz mit seinen Synagogen und alten Häusern, in denen Teile des Spielberg-Filmes „Schindlers Liste" gedreht worden sind. Und wir konnten uns die ehrwürdigen Räumlichkeiten der Jagiellonen-Universität zeigen lassen.

Ein besonderes Erlebnis waren für mich die drei Vorlesungen an der Jagiellonen-Universität. Sie haben mir die wechselvolle Geschichte meines Nachbarlandes näher gebracht, so dass ich die Entwicklung Polens in den letzten Jahrzehnten viel besser verstehen konnte. Wenn man das in den historischen Räumen der ehrwürdigen Universität erlebt, ist das unvergesslich.

Hannes Sturm, Lichterfelde/Barnim

Da selbst die Grammatik in polnisch gelehrt wurde, war es für mich äußerst anstrengend, dem Polnisch Sprachkurse zu folgen. Das Nachschlagen der Wörter am Nachmittag erforderte viel Mühe, da ich mir viele Wörter nur nach der Aussprache aufschreiben konnte. Dadurch hat sich der Polnisch Kurs für mich als zu kompakt und zu schnell im Vorgehen dargestellt.

Ich hätte erwartet, daß der Polnisch Sprachkurse in den Lektionen selbstverständlich nur auf polnisch, der in der Grammatik aber doch auf Deutsch stattgefunden hätte. Unverständlich war mir auch, warum die Grammatikbezeichnungen nicht in der latinisierten Form verwendet werden, wie es bei allen anderen Sprachen, die ich gelernt habe, der Fall war. Selbst in der deutschen Schule wird die deutsche Grammatik in der latinisierten Form gelehrt.

So intensiv, wie dieser Polnisch Kurs war, hätte für mich für's Erste vollkommen ausgereicht, wenn er nach einer Woche eine Pause für die Nacharbeit vorgesehen hätte.

Mit der Unterkunft war ich zufrieden und die eranstaltungen am Nachmittag und am Abend, die ich besucht habe, waren auch o.k.

Viktoria Doris Gränert, Insy

Polnisch Kurs VIII (8.10. - 21.10.2006)

Zu aller erst möchte ich mich bei Euch ganz herzlich bedanken für Eure perfekte Organisation und die liebenswürdige Gastfreundschaft, die ich in der "heimlichen Hauptstadt" erfahren durfte.
Es war für mich nicht nur eine lehrreiche Zeit, was die polnische Sprache angeht, sondern da waren auch 20 sehr emotionale Tage. Ich vermisse die Lebendigkeit Krakaus!
PROLOG ist eine routinierte Polnischkurs, ohne Leerlauf mit tüchtigen und bewundernswerten Lehrerinnen, die genau wissen, wie sie Sprachschüler motivieren können, bei Laune zu bleiben. Mit HURRA!!! hat man schon ein gutes Unterrichtsbuch. Zusammen mit den Übungen konnte man schnell die polnische Grammatik und das Vokabular erlernen. Das Einzige, was noch wünschenswert gewesen wäre: eine Zusammenfassung am Ende einer Lerneinheit mit den neu hinzugekommenen Vokabeln. Dort hätte man immer schnell nachschlagen können, wenn einem in den folgenden Unterrichtsstunden einmal ein Begriff entfällt. [...]
Die Unterkunft hat mir gut gefallen; und ich bleibe sicherlich mit meinem Vermieter [...] in Kontakt. [...]
Dass die PNTA bei ihren Aktivitäten ebenso polnische Studenten involviert,z.B. bei der Begrüßungsfeier, dem Karaokeabend oder der Abschiedsfeier, finde ich sehr gut - denn so kann man noch besser die polnische Sichtweise erfahren.
So will ich zum Schluss meiner Mail meine Erfahrung über das, was ihre Sichtweise des Polnisch lernen Lernens von Deutschen anbetrifft, schildern:
- beruflicher Grund ist in Ordnung
- private Beziehung zu einem polnischen Partner ist auch verständlich
- aber Freizeit / Urlaub "verschenken" empfindet man als "Krankheit" ....;-)

André Owczarski
owczarski@arcor.de

http://www.carpe-ventum.de/page_1151226715140.html

Katrin und Gerhard Malonn, Berlin

funpc@web.de

Ich habe am Polnisch Sprachkurs in Polnisch in Krakau (15.4. - 28.4. 2007) teilgenommen und den Anfängerkurs besucht. Wir waren 11 Leute im Polnisch Kurs. Es wurden immer sehr viele Übungen in Kleingruppen (3-4 Leute) gemacht, was gut war, da man so gezwungen war, gleich Polnisch lernen zu sprechen (auch wenn man manchmal nicht so genau wußte, was man grade gesagt hat). Überrascht war ich anfangs vom Unterrichtssystem von PROLOG, da der komplette Polnisch Kurs auf Polnisch lernen abgehalten wurde. Hier fände ich es besser, wenn die polnische Grammatik auf englisch erklärt würde, da es oft schwierig war, den polnischen Erklärungen zu folgen. Die Übungen sollten aber nach wie vor auf Polnisch lernen abgehalten werden, da man so gleich die polnische Aussprache lernt.
Ich fand es sehr gut, daß nicht nur Deutsche im Polnisch Kurs waren, sondern auch Leute aus anderen Ländern. Dadurch wurde der Polnisch Sprachkurse nicht nur zum reinen Paukunterricht, sondern es fand viel interkulturelles Lernen statt.

Vielleicht könnte man den Polnisch Kurs (vor allem im Sommer) statt um zehn schon um halb zehn morgens beginnen, damit man nachmittags früher fertig ist. Gut wäre auch, wenn bei der Unterbringung in einem Doppelzimmer jeder einen Schlüssel für das Haus bekommen würde (war bei mir leider nicht der Fall). Die Unterkunft an sich fand ich sehr schön und sauber, und die Gastmutter war sehr nett.

Ich empfehle diesen Polnischkurs auf jeden Fall allen weiter, die eine Polnisch-Sprachreise planen. Nicht nur, weil er viel billiger ist als andere Polnisch-Polnisch Sprachkurse, sondern auch, weil sehr viel organisiert wurde (z.B. ein Ausflug nach Zakopane, Auschwitz, Jazzkonzert, Salzbergwerk). Das Sprachdiplom, das man am Ende erhält, sieht richtig schick aus und läßt sich für eine Job-Bewerbung gut verwenden.
Danke für die schönen 2 Wochen in Polnisch in Krakau (eine geniale Stadt:-))

Alexandra Heiland, Freiburg

Meinen vierten Aufenthalt in Polnisch in Krakau mit zweiwöchigem Polnisch Sprachkurs habe ich wie die vorigen Kurse sehr genossen. Besonders angenehm empfand ich die gute Organisation durch die PNTA, die meine individuellen Wünsche bei der Vermittlung der Wohnung berücksichtigte. Wohltuend war auch, dass Sie immer ein offenes Ohr auch bei kleineren Problemen hatten. Bei den Lehrerinnen von Prolog profitierte ich erneut von deren Geduld bei der Sisyphus-Arbeit, einem älteren Menschen die polnische Sprache näherzubringen. Das neue Lehrbuch war ebenfalls sehr hilfreich. Ich wünsche Ihnen alles Gute und grüsse Sie herzlich.

Walter Astor, Weinheim

Ich habe im Frühsommer 2007 bei Euch einen 2wöchigen polnisch-Anfängerkurs gemacht und war begeistert. Toll war der Polnisch Sprachkurse und Ihr habt euch echt rührend um uns gekümmert und ein sehr abwechslungsreiches Programm für uns gestaltet. Einzig ein Vokabelbuch Polnisch-Deutsch begleitetend zu eurem Lehrbuch wäre ein Vorschlag über den man mal nachdenken könnte. Es waren 2 tolle Wochen und sollte ich Zeit finden würde ich sehr gern auch den nächsten Polnisch Kurs mitmachen.

Martin Kunze, Dresden

Polnisch Kurs V (01.04 - 14.04.2007)

Mam zyczenie podziekowac pani (i kolezanki) za wszystko. Panie postaraly sie tak bardzo zeby robily nasz pobyt przyjemny i przetulny. Dzieki tyle zaangazowaniu uczylismy sie nie tylko jezyka, ale tez kultury i historii polskiej. To byli bardzo ladne, bardzi ciekawe dni (i takze bardzo mozolne, chociaz czasami). A szczegolnie ja mialam szczescie, bo pani Antonczyk byla taka mila, serdeczna gospodynje. U jej czulam sie naprawde jak u siebie w domu.

Dagmar Möhring, Hamburg

(Anm. der PNTA: Wir freuen uns, dass Sie die polnische Sprache auch praktisch anwenden. Bleiben Sie dran!)

Was kann ich über meine Erfahrungen sagen? Ich habe viele nette Leute aus verschiedenen Ländern kennengelernt. Was nämlich den Polnisch Kurs anbetrifft, meiner Meinung nach haben die Lehrer eine gute Vorbereitung, der Polnisch Sprachkurse war immer interessant und im guten Tempo. Die Lehrer waren kreativ und haben verschiedene Methoden verwendet wie zum Beispiel Spiel, Besprechungen verschiedener Situatuonen usw. Ich bin froh, dass ich diesen Polnisch Kurs gemacht habe! Kann sein, dass ich später das wiederhole.

Irena Mosyakina, Mainz
irmosyak@students.uni-mainz.de

Polnisch Kurs IV (18.03. - 31.03.2007)

Die Organisation war wirklich sehr gut und die Menschen, auch in der Polnischkurs, sehr nett. Ich habe die Zeit in Polnisch in Krakau wirklich genießen können. Die unternommenen Ausflüge haben viel Spaß gemacht, obwohl ich den Ausflug nach Zakopane durch einen Besuch im Wawel ersetzen würde. Aber das ist natürlich Geschmackssache.
Der Polnisch Sprachkurse war an und für sich auch gut, ABER: ich wurde falsch eingestuft!

Zugegeben, ich bin auch ein schwieriger Fall, da ich aufgrund meiner polnischen Eltern bereits Polnisch lernen sprechen kann. Allerdings habe ich nie die Grammatik gelernt, noch das Schreiben. Wenn ich spreche, mache ich auch viele grammatikalische Fehler. Doch habe ich dieses Problem schon vor der Anmeldung angegeben.

Am ersten Tag war ich noch im Anfängerkurs, was mir persönlich eigentlich ganz gut gefallen hat. Am zweiten Tag hat man mich dann in den Konservationskurs geschickt. Der Polnisch Sprachkurse war zwar ganz spannend, aber doch nicht für mich geeignet, da ich ja Zuhaus bereits viel polnisch spreche und gerade die Konversation das einzige ist, was ich im Polnischen beherrsche.

Nach zwei weiteren Tagen habe ich gemerkt, dass ich mit meinem Vorhaben, das Schreiben oder zumindest die Grammatik zu erlernen, nicht voran komme. Daher habe ich darum gebeten, mich wieder in den Anfängerkurs herunter zu stufen, da ich dort doch noch am meisten gelernt habe. Allerdings durfte ich das nicht mehr und die Lehrer haben sich einfach geweigert, mich in einen anderen Polnisch Kurs zu lassen.

In der zweiten Woche, habe ich dann mit einer Freundin getauscht, die vorher den 2c Polnisch Kurs besucht hatte. Dieser Polnisch Kurs war schon besser, aber auch noch zu hoch für mich, da ja die Grundlagen eher im 1a-c Polnisch Kurs behandelt werden. Ich war wirklich sehr enttäuscht und teilweise auch wütend, da ich ja für den Polnisch Kurs bezahlt hatte, aber nicht in der Klasse teilnehmen durfte, die ich gerne besucht hätte. Mein Vorhaben, endlich die Lücken zu schließen, die ich im Polnischen besitze, wurden noch nicht einmal annähernd erfüllt. Zwar hat mir die Lehrerin in der Konsultation die Regeln für die verschiedenen Fälle erklärt, doch haben wir keine Übungen gemacht, so dass ich sie nicht anwenden kann.

Obwohl ich bereits mit der Sprache und der Kultur recht gut vertraut bin, ist es doch gerade mir ein großes Anliegen, sämtliche Fehler, die ich noch zur Genüge mache, auszulöschen.

Denn Polnisch lernen ist ein Teil von mir und es ist doch schon sehr belastend, wenn man als "Polin" noch soviele Fehler macht.

Auch wenn die restliche Organisation sehr vielfälltig und spannend war, kann ich nur nocheinmal betonen, dass ich wirklich sehr traurig und zutiefst enttäuscht bin, dass die Lehrer auf mein Bitten und Flehen nicht eingegangen sind. Schließlich sind auch meine zeitlichen und finanziellen Mittel sehr begrenzt!

Eigentlich hatte ich geplant, im Sommer an einem weiteren Polnisch Kurs teilzunehmen, doch habe ich nun Zweifel, da ich ja keine zweite Enttäuschung erleben möchte. Es tut mir leid, daß ich zu meinem Polnisch Sprachkurse gar nichts positives sagen kann, obwohl ich Ihr Team als sehr nett und angagiert empfunden habe.

Anita Fedorowicz, Frankfurt am Main

Der Polnisch Sprachkurs bei Euch war hervorragend organisiert und wurde straff durchgezogen, dabei hat man sehr viel in kurzer Zeit gelernt. Ich war und bin begeistert und habe dadurch einen guten Grundstück der polnischen Sprache bekommen. Polnisch in Krakau ist außerdem eine wunderschöne Stadt, die Zeit verflog im Nu. Ich würde Euere Kurse jederzeit weiterempfehlen Swietnie!!

Ganz herzliche Grüße aus Deutschland nach Polen!

Inge Queren, Neuhaus

Aus meiner Sicht kann ich nur Gutes vom Lehrgang berichten. Neben dem günstigen Preis, der Möglichkeit, Sonderurlaub zu bekommen, war auch die Organisation perfekt. Polnisch in Krakau hat mein Bild von Polnisch in Polen gründlich gewandelt! Alles war perfekt, alle waren immer sehr pünktlich und Polnisch in Krakau selbst ist zum Verlieben.

Die Polnischkurs PROLOG ist eine ausgezeichnete Schule. Obwohl sehr klein und in der Ausstattung etwas spartanisch, sind hier sehr engagierte, immer freundliche und hilfsbereite Lehrerinnen am Werk. Sie waren sehr fähig, hatten ein sicheres Gespür für aufkommende Müdigkeit und bekämpften diese zielsicher mit spielerischen Einlagen. Nie kam eine negative Stimmung auf, es war höchst professionell. Der ganze Polnisch Sprachkurse verläuft sehr interaktiv, sehr viele spielerische Einlagen, die gar nicht erst das Gefühl von Langeweile aufkommen ließen. Fast kann man sagen, dass hier schauspielerische Talente hervorgebracht wurden ;-) Die Möglichkeit, mit Fragen zur Grammatik täglich zur Konsulation zu gehen, wurde gerne angenommen. Im Sekretariat gab man mir auch ohne weiteres das Passwort fürs WLAN, so dass ich hier auch meine E-Mails lesen konnte.

Außerdem noch anzumerken:

• Das Lehrbuch und die 3 Hör-CD's sind ausgezeichnet und auf gutem didaktischen Stand

• Der Einstufungstest war sehr gut, sehr ausgefeilt. Hat bei unserer Gruppe sehr gut funktioniert, es waren wirklich alle auf sehr ähnlichem Stand! Meiner Meinung nach geht er aber fast zu sehr auf Grammatik und weniger auf den Sprachschatz ein. Wer gut in der Grammatik ist, landet evtl. eine Gruppe höher als dem Sprachschatz zufolge sinnvoll. Aber DAS ist ja eher die Ausnahme ;-))

• Bei den Unterbringungen wäre es nett, wenn einige (W)LAN anbieten würden. Nicht wenige haben heute ihren Laptop dabei um mit Familie & Arbeit in Kontakt zu bleiben. Gut wäre es auch, wenn die Schule und PNTA selbst Internetzugang (WLAN) anbieten würde. (Aber siehe oben, man muss nur nachfragen!) Allerdings ist in der ganzen Stadt, vor allem am Hauptmarkt, kostenloses WLAN verfügbar. Apropo Unterkunft: Ich hätte es kaum besser treffen können! Einwandfrei, alles sehr neu eingerichtet, sauber, mein Gastgeber sprach perfekt deutsch ;-) Allerdings habe ich das von anderen Wohnungen auch schon anders gehört. Für den Preis darf sich aber niemand wirklich beschweren!

• Von den Vorträgen hat mir der von Marta Krzanowska, Geschichte der Juden in Polnisch in Polen, am besten gefallen. Eine sehr enthusiastische Frau, die mit viel Herz einen wirklich gut ausgearbeiteten Vortrag hält, viel Anschauungsmaterial mitbringt und auch die schwierigen Themen im Gegensatz zum sonst in Polnisch in Polen üblichen Verdrängen/Verschweigen anspricht.

Ganz großen Dank! Ein kleiner Wunsch: Ein Vortrag zur politischen Gegenwart (Welche Partei steht für welche Ziele, wer regiert zur Zeit?) würde das Verständnis für die komplizierte Situation in Polnisch in Polen erleichtern.

• Polnisch in Krakau ist eine sehr freundliche Stadt, die Kellner freuen sich, wenn man als Ausländer polnisch spricht. Sehr viele sprechen Englisch. Was merkwürdig erscheint: Deutsch fehlt komplett auf den Speisekarten, in den Museen, in den Kirchen. Auf den Weinkarten gibt es australischen, italienischen, spanischen, afrikanischen Wein - deutscher hingegen fehlt.

Fast scheint man das Deutsche zu meiden, obwohl ich sehr viele Polnisch in Polen getroffen habe, die perfekt deutsch sprachen.

• Ich empfehle, sich schon vorher einen Stadtführer zu besorgen. Mir hat der "VIS-Á-VIS" (ISBN 3-8310-0151-0, 16,90€) sehr gefallen. Wer in Polnisch in Polen erreichbar sein will, sollte sich eine polnische Handykarte zulegen (20 Zloty), dass ist kostengünstiger wenn man angerufen wird. Für die Jogger: Polnisch in Krakau kann man wunderbar laufend erkunden. Lohnend ist ein Lauf durch den Parkgürtel Planty (4 km) und zum Wolski-Park (ca. 5 km westlich). Aber: Erwartet kein Entgegenkommen der Autofahrer, lauft sehr defensiv!

• Absolut empfehlenswert ist es, an den Polnisch Sprachkurs noch 3-5 Tage in Polnisch in Krakau anzuhängen. (...) In Hostels kann man preiswert unterkommen (empfehlenswert: Zimmer des Restaurant STAJNIA im jüdischen Kiez-Stadtteil Kazimierz, 2-4 Bettzimmer 140 PLN) und die Zeit ist sinnvoll investiert. Es gibt leider während des Lehrganges nicht genug Zeit um sich die ganzen Sehenswürdigkeiten anzusehen. (...)

Ich bedanke mich herzlich bei der PNTA, der Schule Prolog und meinem Gastgeber, £ukasz C.!

Arne Bischoff , Frankfurt (Oder)
bischoff@gueldendorf.de
Bilder: www.gueldendorf.de/statische_sites/krakau

Es hat mir sehr gut gefallen. Meine "Klasse" - auch "Ewa-Fanclub" genannt, weil wir täglich Extrastunden bei Ewa genommen haben - wird mir immer in Erinnerung bleiben. Vielen Dank noch einmal für den guten Unterrricht! Aber auch Aneta hat uns viel beigebracht. Die Stadt Polnisch in Krakau ist unbedingt sehenswert. Auch die Veranstaltungen haben mir gut gefallen - obwohl ich mir bei meiner Wanderung in der Tatra das Steissbein gebrochen habe. Für mich als Lehrerin war es außerdem eine besondere Erfahrung, mal wieder auf der anderen Seite, d.h. auf der Seite der Schüler zu stehen, Hausaufgaben zu machen und Prüfungen zu bestehen. Dazu gehörte natürlich auch ein kleiner Blackout während der Prüfung. Die zwei Wochen haben mir sehr viel Spaß gemacht. Und ich habe mich entschlossen, an einem weiteren Polnisch Kurs teilzunehmen.

Karin Skupin, Braunschweig

Ich habe im Maerz einen 2-wöchigen Sprachkursus in Polnisch in Krakau gemacht und bin ganz begeistert. Mit der Unterbringung war ich sehr zufrieden; ich fuehlte mich zurueckversetzt in meine Studentenzeit, da ich auch meistens zur Untermiete wohnte.

Der Polnisch Sprachkurse war sehr gut. Er war allerdings auch sehr fordernd, so dass einem mittags schon mal der Kopf "brummte". Unsere Gruppe hatte viel Spass im Polnisch Sprachkurse - auch die Lehrerinnen mit uns - und alle hatten Freude am Lernen.

A propos Gruppe: Wenn ich erwartet hatte, als einzige "Alte" (ich bin 62) unter jungen Studenten zu sein, so sah ich mich getäuscht: das Spektrum ging von 29 bis 73 Jahre.
Das Freizeitprogramm fand ich auch sehr gut, um Polnisch in Krakau und seine Umgebung kennen zu Polnisch lernen. Wenn man alles mitmachte, blieb allerdings etwas zu wenig Zeit, um den Stoff, der sehr komprimiert dargeboten wurde, nachzulernen.

Wer es noch nicht weiss: Polnisch in Krakau ist eine wunderschoene Stadt. Mir hat es so gut gefallen, dass dies nicht der letzte Sprachkursus sein wird, den ich dort mache.

Hildegard Gerhardt, Bielefeld

Die Einführung und die Begrüßungsparty durch ein junges, kompetentes PNTA-Team stimmte erwartungsvoll und fröhlich.

Der Spracheinstufungstest war erfolgreich. Er führte mich in eine Gruppe mit vergleichbarem Sprachniveau. Und sympathisch und lustig fanden wir uns auch noch gegenseitig.

Ab dem folgenden Tag bestürmten und eroberten uns 2 kompetente, selbstbewußte und charmante PROLOG-Lehrerinnen, Aneta und Ewa, in atemberaubendem Lehrtempo, das dennoch effektiv war, aber auch sehr anstrengend. Unser Lerneifer und Ehrgeiz wurde voll herausgefordert.

Das Kulturprogramm möchte ich keinesfalls missen. Dieses, ergänzt durch eigene Spaziergänge und Unternehmungen, legte den Grundstein dazu, daß ich mich in Kraków verliebt habe. Eine mittelalterliche Stadt zu erleben, die glücklicherweise ohne Zerstörungen durch den Krieg gekommen ist, machte mir bewußt, welches enorme historische Erbe so sinnlos durch Krieg unwiederbringlich verloren ging. Schlimmer noch die grausamen Menschenopfer, an die z.B. ein Besuch der Gedenkstätte Auschwitz so schockierend erinnerte. Es ist ein großer Unterschied, etwas über Auschwitz, z.B. im Fernsehen, zu sehen oder auf dem Boden zu stehen, auf dem die unmenschlichen Verbrechen geschahen.

Von 9.00 bis 13.30 PROLOG-Polnisch Sprachkurse, dann kurz aber gut Mittagessen (meist in der Salatbar 'Chimera'), anschließend Kulturprogramm. Abendessen in mittelalterlichen

Kellergewölben und Hausaufgaben zuhause bis spät. Ein intensives und interessantes Erlebnis.

Organisationstalent, gute Didaktik, ein interessantes Informationsangebot über Stadt und Polens Geschichte, Freundlichkeit und die sehenswürdige Sadt Kraków machten die Veranstaltung der PNTA zu einem unvergeßlichen Erlebnis. Ich wünsche mir eine Fortsetzung und empfehle weiter.

Dziekuje bardzo !!!

Herbert Baumann, Wilhelmshaven

Polnisch Kurs III (04.03. - 17.03. 2007)

Es waren zwei schöne Wochen. Da ich in der Gruppe 3a war und zu hoch eingestuft, was ich sofort bemerkte, aber man mich überredete, nicht zu wechseln, kann ich denen, die bereits auch Vorkenntnisse haben raten, bitte lieber in eine niedrigere Gruppe gehen, sonst ist man überfordert. Ich wünschte mir noch Hinweise zum eigenen weiteren Selbststudium - besonders der Grammatik. Ich würde lieber schon um 9 Uhr anfangen, um dann nachmittags noch besser die Angebote der Museen nutzen zu können. Ich habe dann nachmittags oft die Wojewodschaftsbibliothek genutzt, um e-mails zu schreiben, Internetrechecherchen zu machen und die Hausaufgaben zu erledigen. Das kann ich als Kombination nur empfehlen.

Das Engagement der Lehrer war sehr gut und die Organisation auch. Nun heißt es Dranbleiben und weitermachen. Da ich in Bad Muskau wohne und Projekte mit der polnischen Seite mache, geht es auch immer ein Stückchen weiter, alles Gute.

Gabriel Schönfelder, Bad Muskau

Meine rückblickenden Eindrücke waren überwiegend positiv. Der Wechsel von Polnisch Sprachkurs und kulturellen Begegnungen ist, so finde ich, ideal umgesetzt worden. Der Polnisch Sprachkurs war methodisch und didaktisch sehr professionell umgesetzt worden. Mit einer Vielfalt an Möglichkeiten wurde der noch so trockene Stoff in ein Meer von Limonade verwandelt. Auch die lockere Art der Lehrerinnen war angenehm und hat das Lernen enorm unterstützt.

Das PNTA-Team hat mit seinen vielfältigen Angeboten an kulturellen und historischen Erlebnissen die polnische Sprache zum Blühen gebracht. Dank gilt auch dem persönlichen Einsatz aller OrganisatorInnen vor und hinter der Bühne.

Eine negative Erinnerung bleibt dennoch. Wenn auch im Rückblick alles etwas lustig erscheint und somit im Gedächtnis haften bleibt, ist es doch eine Erwähnung wert. Die Unterkunft, welche ich hatte war keine gute Wahl und sollte, so denke ich, am Besten in einem Fragebogen vorher abgefragt werden. Man könnte dadurch eventuell vieles ausschließen. Den Vorfall habe ich ja bereits im Fragebogen geschildert. Ich hoffe, dass sich in einem Gespräch mit dem Vermieterehepaar nun einiges verbessert hat. Wenn dies noch nicht geschehen ist, so würde ich es unbedingt empfehlen, damit nicht noch einmal solche Meinungsverschiedenheiten auftreten wie in meinem Fall. Ich spreche nur für mich, da jeder der Bewohner sein eigenes Urteil dazu geben sollte.

Alles in Allem will ich auf jeden Fall noch einmal wiederkommen. Darauf freue ich mich jetzt schon. Vielleicht sieht man sich auch Ende Juni, wenn ich erneut Polnisch in Krakow besuche, um die jüdischen Kulturtage zu erleben.

Jörg Schart, Leipzig

Polnisch Kurs II und III (18.02. - 03.03.2007 und 04.03. - 17.03. 2007)

Mir hat es während der vier Wochen in Polnisch in Krakau und an der Schule Prolog sehr gut gefallen. Im Polnisch Sprachkurse traf ich viele nette Menschen, mit denen wir gemeinsam die Freizeit verbrachten und die Stadt näher kennenlernten. Der Aufenthalt hat echt Spaß gemacht.

Ursula Ulrich, Gattikon (die Schweiz)

Arne Bischoff , Frankfurt (Oder)
bischoff@gueldendorf.de
Bilder: www.gueldendorf.de/statische_sites/krakau

Es hat mir sehr gut gefallen. Meine "Klasse" - auch "Ewa-Fanclub" genannt, weil wir täglich Extrastunden bei Ewa genommen haben - wird mir immer in Erinnerung bleiben. Vielen Dank noch einmal für den guten Unterrricht! Aber auch Aneta hat uns viel beigebracht. Die Stadt Polnisch in Krakau ist unbedingt sehenswert. Auch die Veranstaltungen haben mir gut gefallen - obwohl ich mir bei meiner Wanderung in der Tatra das Steissbein gebrochen habe. Für mich als Lehrerin war es außerdem eine besondere Erfahrung, mal wieder auf der anderen Seite, d.h. auf der Seite der Schüler zu stehen, Hausaufgaben zu machen und Prüfungen zu bestehen. Dazu gehörte natürlich auch ein kleiner Blackout während der Prüfung. Die zwei Wochen haben mir sehr viel Spaß gemacht. Und ich habe mich entschlossen, an einem weiteren Polnisch Kurs teilzunehmen.

Karin Skupin, Braunschweig

Ich habe im Maerz einen 2-wöchigen Sprachkursus in Polnisch in Krakau gemacht und bin ganz begeistert. Mit der Unterbringung war ich sehr zufrieden; ich fuehlte mich zurueckversetzt in meine Studentenzeit, da ich auch meistens zur Untermiete wohnte.

Der Polnisch Sprachkurse war sehr gut. Er war allerdings auch sehr fordernd, so dass einem mittags schon mal der Kopf "brummte". Unsere Gruppe hatte viel Spass im Polnisch Sprachkurse - auch die Lehrerinnen mit uns - und alle hatten Freude am Lernen.

A propos Gruppe: Wenn ich erwartet hatte, als einzige "Alte" (ich bin 62) unter jungen Studenten zu sein, so sah ich mich getäuscht: das Spektrum ging von 29 bis 73 Jahre.
Das Freizeitprogramm fand ich auch sehr gut, um Polnisch in Krakau und seine Umgebung kennen zu Polnisch lernen. Wenn man alles mitmachte, blieb allerdings etwas zu wenig Zeit, um den Stoff, der sehr komprimiert dargeboten wurde, nachzulernen.

Wer es noch nicht weiss: Polnisch in Krakau ist eine wunderschoene Stadt. Mir hat es so gut gefallen, dass dies nicht der letzte Sprachkursus sein wird, den ich dort mache.

Hildegard Gerhardt, Bielefeld

Die Einführung und die Begrüßungsparty durch ein junges, kompetentes PNTA-Team stimmte erwartungsvoll und fröhlich.

Der Spracheinstufungstest war erfolgreich. Er führte mich in eine Gruppe mit vergleichbarem Sprachniveau. Und sympathisch und lustig fanden wir uns auch noch gegenseitig.

Ab dem folgenden Tag bestürmten und eroberten uns 2 kompetente, selbstbewußte und charmante PROLOG-Lehrerinnen, Aneta und Ewa, in atemberaubendem Lehrtempo, das dennoch effektiv war, aber auch sehr anstrengend. Unser Lerneifer und Ehrgeiz wurde voll herausgefordert.

Das Kulturprogramm möchte ich keinesfalls missen. Dieses, ergänzt durch eigene Spaziergänge und Unternehmungen, legte den Grundstein dazu, daß ich mich in Kraków verliebt habe. Eine mittelalterliche Stadt zu erleben, die glücklicherweise ohne Zerstörungen durch den Krieg gekommen ist, machte mir bewußt, welches enorme historische Erbe so sinnlos durch Krieg unwiederbringlich verloren ging. Schlimmer noch die grausamen Menschenopfer, an die z.B. ein Besuch der Gedenkstätte Auschwitz so schockierend erinnerte. Es ist ein großer Unterschied, etwas über Auschwitz, z.B. im Fernsehen, zu sehen oder auf dem Boden zu stehen, auf dem die unmenschlichen Verbrechen geschahen.

Von 9.00 bis 13.30 PROLOG-Polnisch Sprachkurse, dann kurz aber gut Mittagessen (meist in der Salatbar 'Chimera'), anschließend Kulturprogramm. Abendessen in mittelalterlichen

Kellergewölben und Hausaufgaben zuhause bis spät. Ein intensives und interessantes Erlebnis.

Organisationstalent, gute Didaktik, ein interessantes Informationsangebot über Stadt und Polens Geschichte, Freundlichkeit und die sehenswürdige Sadt Kraków machten die Veranstaltung der PNTA zu einem unvergeßlichen Erlebnis. Ich wünsche mir eine Fortsetzung und empfehle weiter.

Dziekuje bardzo !!!

Herbert Baumann, Wilhelmshaven

Polnisch Kurs V (01.04 - 14.04.2007)

Mam zyczenie podziekowac pani (i kolezanki) za wszystko. Panie postaraly sie tak bardzo zeby robily nasz pobyt przyjemny i przetulny. Dzieki tyle zaangazowaniu uczylismy sie nie tylko jezyka, ale tez kultury i historii polskiej. To byli bardzo ladne, bardzi ciekawe dni (i takze bardzo mozolne, chociaz czasami). A szczegolnie ja mialam szczescie, bo pani Antonczyk byla taka mila, serdeczna gospodynje. U jej czulam sie naprawde jak u siebie w domu.

Dagmar Möhring, Hamburg

(Anm. der PNTA: Wir freuen uns, dass Sie die polnische Sprache auch praktisch anwenden. Bleiben Sie dran!)

Was kann ich über meine Erfahrungen sagen? Ich habe viele nette Leute aus verschiedenen Ländern kennengelernt. Was nämlich den Polnisch Kurs anbetrifft, meiner Meinung nach haben die Lehrer eine gute Vorbereitung, der Polnisch Sprachkurse war immer interessant und im guten Tempo. Die Lehrer waren kreativ und haben verschiedene Methoden verwendet wie zum Beispiel Spiel, Besprechungen verschiedener Situatuonen usw. Ich bin froh, dass ich diesen Polnisch Kurs gemacht habe! Kann sein, dass ich später das wiederhole.

Irena Mosyakina, Mainz
irmosyak@students.uni-mainz.de

Polnisch Kurs VI (15.04. - 28.04.2007)

Das war mein 2. Polnischkurs mit PNTA in Polnisch in Krakau. Dieses Mal habe ich im Frühjahr teilgenommen (vor 2 Jahren im Sommer). Ich kann gar nicht sagen, welcher Polnisch Kurs mir besser gefallen hat: Im Sommer sind mehr Teilnehmer, dafür waren die Gruppen im Frühjahr kleiner. Der Polnisch Sprachkurse sowie das Programm sind optimal organisiert und die Stadt ist einfach super. Wenn ich es irgendwie einrichten kann, werde ich wieder kommen (vielleicht gibt es auch eine Möglichkeit in einer anderen Stadt?)

Ich bedanke mich auch nochmals recht herzlich, dass alles so gut organisiert war.

Angelika Richter, Hamburg

funpc@web.de

Ich habe am Polnisch Sprachkurs in Polnisch in Krakau (15.4. - 28.4. 2007) teilgenommen und den Anfängerkurs besucht. Wir waren 11 Leute im Polnisch Kurs. Es wurden immer sehr viele Übungen in Kleingruppen (3-4 Leute) gemacht, was gut war, da man so gezwungen war, gleich Polnisch lernen zu sprechen (auch wenn man manchmal nicht so genau wußte, was man grade gesagt hat). Überrascht war ich anfangs vom Unterrichtssystem von PROLOG, da der komplette Polnisch Kurs auf Polnisch lernen abgehalten wurde. Hier fände ich es besser, wenn die polnische Grammatik auf englisch erklärt würde, da es oft schwierig war, den polnischen Erklärungen zu folgen. Die Übungen sollten aber nach wie vor auf Polnisch lernen abgehalten werden, da man so gleich die polnische Aussprache lernt.
Ich fand es sehr gut, daß nicht nur Deutsche im Polnisch Kurs waren, sondern auch Leute aus anderen Ländern. Dadurch wurde der Polnisch Sprachkurse nicht nur zum reinen Paukunterricht, sondern es fand viel interkulturelles Lernen statt.

Vielleicht könnte man den Polnisch Kurs (vor allem im Sommer) statt um zehn schon um halb zehn morgens beginnen, damit man nachmittags früher fertig ist. Gut wäre auch, wenn bei der Unterbringung in einem Doppelzimmer jeder einen Schlüssel für das Haus bekommen würde (war bei mir leider nicht der Fall). Die Unterkunft an sich fand ich sehr schön und sauber, und die Gastmutter war sehr nett.

Ich empfehle diesen Polnischkurs auf jeden Fall allen weiter, die eine Polnisch-Sprachreise planen. Nicht nur, weil er viel billiger ist als andere Polnisch-Polnisch Sprachkurse, sondern auch, weil sehr viel organisiert wurde (z.B. ein Ausflug nach Zakopane, Auschwitz, Jazzkonzert, Salzbergwerk). Das Sprachdiplom, das man am Ende erhält, sieht richtig schick aus und läßt sich für eine Job-Bewerbung gut verwenden.
Danke für die schönen 2 Wochen in Polnisch in Krakau (eine geniale Stadt:-))

Alexandra Heiland, Freiburg

Meinen vierten Aufenthalt in Polnisch in Krakau mit zweiwöchigem Polnisch Sprachkurs habe ich wie die vorigen Kurse sehr genossen. Besonders angenehm empfand ich die gute Organisation durch die PNTA, die meine individuellen Wünsche bei der Vermittlung der Wohnung berücksichtigte. Wohltuend war auch, dass Sie immer ein offenes Ohr auch bei kleineren Problemen hatten. Bei den Lehrerinnen von Prolog profitierte ich erneut von deren Geduld bei der Sisyphus-Arbeit, einem älteren Menschen die polnische Sprache näherzubringen. Das neue Lehrbuch war ebenfalls sehr hilfreich. Ich wünsche Ihnen alles Gute und grüsse Sie herzlich.

Walter Astor, Weinheim

Ich habe im Frühsommer 2007 bei Euch einen 2wöchigen polnisch-Anfängerkurs gemacht und war begeistert. Toll war der Polnisch Sprachkurse und Ihr habt euch echt rührend um uns gekümmert und ein sehr abwechslungsreiches Programm für uns gestaltet. Einzig ein Vokabelbuch Polnisch-Deutsch begleitetend zu eurem Lehrbuch wäre ein Vorschlag über den man mal nachdenken könnte. Es waren 2 tolle Wochen und sollte ich Zeit finden würde ich sehr gern auch den nächsten Polnisch Kurs mitmachen.

Martin Kunze, Dresden

Wolfgang Stihler, Bietigheim
Wolfgang.Stihler@gmx.de

Polnisch Kurs III (15.07-28.07.2007)

Ich kann den Polnisch Kurs nur weiterempfehlen - die Organisation ist super, die Lehrer sehr motiviert und das Rahmenprogramm einfach klasse! Meine Vermieter waren ebenfalls sehr nett und bemüht, meinen holprigen Polnischkenntnissen mit sehr viel Geduld bei der Kommunikation auf die Sprünge zu helfen. Als Empfehlung: Der Polnisch Kurs ist im Land Brandenburg als Bildungsfreistellung anerkannt - was bei mir problemlos funktioniert hat.

Heike Wolff, Brandenburg

Organisation und Betreuung, insbesondere auch Unterbringung waren vorzüglich und einwandfrei. Effektiv und effizient sind sicher auch die angewandten Lehr- und Lernmethoden. Allerdings ist das Tempo für einen tatsächlichen (echten) Anfänger sicher zu hoch. Alle mir bekannt gewordenen Teilnehmer des Anfängerkurses hatten Vorkenntnisse bzw. Vorerfahrungen im Polnischen.

Eberhard Seidel, Biebertal

Polnisch Kurs IV (29.07.-11.08.2007)

Ich nahm an dem Polnisch Sprachkurs vom 29.07.2007 bis zum 11.08.2007 teil. Insgesamt war ich absolut zufrieden mit dem Kursangebot. Das Lernniveau ist der jeweiligen Gruppe sehr gut angepasst, sodass auch "weniger Sprachbegabte" -Teilnehmer die Freude am Lernen dieser Sprache nicht verlieren. Der Untericht wurde immer abwechslungsreich und anschaulich gestaltet, die Teilnehmer wurden stets mit eingebunden um somit den größten Lernerfolg zu erzielen...

Weiterhin fand ich es einfach außergewöhnlich, dass zu meinem Zeitpunkt so viele Menschen aus den verschiedensten Nationen teilnahmen. Mal musste man sich auf Englisch verständigen, mal auf Französisch und ab und zu auch einfach mal mit "Händen und Füßen" ;) Selbstversändlich war der größte Teil der Anwesenden aus Deutschland sodass man keinerlei Probleme hatte sich zu unterhalten...

Des Weiteren kann ich jedem das umfangreiche Veranstaltungsangebot empfehlen, fast jeden Tag gab es Möglichkeiten am Nachmittag etwas zu unternehmen. Die PNTA hat sich dabei sehr viel Mühe gegeben ein Programm aufzustellen...

Polnisch in Krakau ist eine große und kulturell sehr interessante Stadt. Vom Marktplatz aus (Rynek Glowny) kann man in alle Richungen laufen und viele Museen oder Kirchen besichtigen!

Auch das Nachtleben kommt in Polnisch in Krakau nicht zu kurz. Fast überall finden sich Kneipen oder Restaurants in denen man günstig einen netten Abend verbringen kann...

Oliver Gronewold, Wiesmoor

Ich habe vom 29. Juli bis zum 11. August 2007 am Anfängerkurs teilgenommen, ohne die geringsten Vorkenntnisse. In den zwei Wochen habe ich sehr viel gelernt, denn der Polnisch Sprachkurse war sehr intensiv und interessant sowie gut vorbereitet und organisiert. Die Lehrerinnen waren engagiert und sind auf alle Fragen und Probleme aufgeschlossen eingegangen. Ich bin selbst Sprachlehrerin (Englisch) und kann von den vielen kreativen Ideen sicherlich einige für meinen eigenen Polnisch Sprachkurse übernehmen.

Der Test am Ende des Kurses war für mich sinnvoll, denn so konnte ich meinen eigenen Anspruch in gewisser Weise überprüfen. Da wir aber in den zwei Wochen mit so viel Stoff versorgt wurden und da die Sprache wirklich nicht leicht ist, bin ich noch heute damit beschäfigt, alles aufzuarbeiten, um nicht bald vieles vergessen zu haben. Immerhin konnte ich am Ende doch eine ganze Menge verstehen, denn die Themenbereiche, die wir behandelt haben, waren für das tägliche Leben sinnvoll. Außerdem ist es natürlich hilfreich, dass man sich im Land selbst befindet, so dass sich manches durch den ständigen Kontakt mit der Sprache von selbst festigte.

Neben dem Polnisch Sprachkurse hat mir auch der Kontakt der Kursteilnehmer untereinander sehr gut gefallen. Das Alter reichte von 18 bis 60 Jahren, aber alle haben sich gut verstanden und viel miteinander unternommen. Dass die Kurse international besetzt waren, war eine weitere Bereicherung.

Zur guten Gemeinschaft hat sicher auch das von PNTA angebotene Programm beigetragen, die Führungen, der Ausflug ins Gebirge etc. Die Mitarbeiterinnen von PNTA waren sowieso immer freundlich und hilfbereit. So stand ich z.B. nach meiner Ankunft  um 20:45 Uhr vor der verschlossenen Wohnung und mein Vermieter musste mir telefonisch mitteilen, dass er erst um 22:30 Uhr bei mir sein könne. Ein Anruf bei Maria Czosnek von PNTA half mir dann sehr angenehm über die Wartezeit hinweg. Vielen Dank!

Insgesamt kann ich nur sagen, dass die zwei Wochen in Polnisch in Krakau eine sehr gute Erfahrung waren, die ich jedem empfehlen kann, der sich für Sprache und Kultur interessiert.

Mit den besten Wünschen für alle weiteren Kurse und für PNTA

Silke Vierck, Ahrensburg

svierck@hotmail.com

Ich habe vom 29. Juli bis 11. August 2007 an einem Polnischkurs der PNTA teilgenommen und bin absolut begeistert - nicht nur von dem Polnisch Kurs an sich, sondern auch von dem von der PNTA (und PROLOG) wirklich toll organisierten Freizeitprogramm.
 
Nach dem Einstufungstest fand ich mich in einer vom Sprachniveau her tatsächlich sehr homogenen Lerngruppe von nur fünf Personen wieder, was das Lernen sehr intensiv und effektiv gemacht hat. Dafür wurde uns eine Unterrichtsstunde erlassen und unser Polnisch Sprachkurse endete bereits um 13.00 Uhr, was bei dieser Lernintensität auch völlig ausreichend war.

Der Polnisch Sprachkurse, der komplett auf Polnisch lernen abgehalten wurde und aus einer gelungenen Mischung von Grammatiklehre und Übungen zum freien Sprechen bestand, wurde von zwei sich im Tagesrythmus abwechselnden Lehrerinnen sehr anregend und kurzweilig gestaltet. Dabei hielten sich die Lehrerinnen nicht sklavisch an das Lehrbuch, sondern steuerten viele eigene Übungen zum Polnisch Sprachkurse bei und gingen auch auf die "sprachlichen Problemzonen" der Teilnehmer ein. Da sehr viel Gruppenarbeit im Polnisch Sprachkurse stattfand, war man ständig gefordert, sich aktiv zu beteiligen, was sich sehr positiv auf die Lernfortschritte ausgewirkt hat.

Ergänzt wurde der Polnisch Sprachkurse durch tägliche Hausaufgaben, die sich von der Menge her jedoch in Grenzen hielten - wofür ich angesichts des umfangreichen Freizeit- und Kulturprogramms auch sehr dankbar war, denn an manchen Tagen bin ich tatsächlich erst direkt vor dem Ins-Bett-Gehen dazu gekommen, Hausaufgaben zu machen.

Besonders hervorzuheben unter den fast täglich angebotenen Freizeitaktivitäten sind meiner Meinung nach die Begrüßungsfeier am ersten Tag, auf der man gleich viele andere Kursteilnehmer auch aus den Parallelklassen kennenlernen konnte, wodurch quasi eine "familiäre Atmosphäre" entstand. Außerdem die Bergwanderung, die Führung durch Nowa Huta, der Kneipenbesuch mit live Jazz und die sehr unterhaltsam gestalteten Workshops zu den Themen "Souvenirs aus Polen" und "Piroggenherstellung".

Der Besuch dieses Polnischkurses war gleichzeitig mein erster Besuch in Polnisch in Polen, und ich bin froh, dass mir Polnisch in Krakau mit Hilfe der PNTA einen unvergesslich schönen ersten Eindruck von diesem Land beschert hat.

Kirsten Fischer, Hamburg

Polnisch Kurs V (12.08.-25.08.2007)

Sehr geehrte Organisatorinnen, der Aufenthalt in Polnisch in Krakau war für mich eine gelungen Abwechslung! Die Ankunft in orkanartigem Regen war recht abenteuerlich, ebenso wie die Taxifahrt zur Unterkunft. Erste Irritationen, das mehrere Häuserblocks alle die Nummer 68 hatten, wurden vom Taxifahrer gelöst und durch Zusehen, wonach er denn im strömenden Regen suchte, wurde mit dann klar, das  die Wohnungen auch noch einmal nummeriert sind: also ein völlig anderes System als in Deutschland. Leider war meine Wohnung auf der 8. Etage, der Aufzug sprang nicht an, ich wußte nicht wo Licht war, polnisch sprechen konnte ich auch nicht, also schleppte ich meine Gepäck alleine im Dunkeln die ganzen Treppen hoch, um oben auf meine Vermieterin zu treffen, die sich wunderte, weil ihrer Meinung nach alles in Ordnung war: War es auch, man mußte nur länger auf die Knöpfe drücken. Und so begann de eigentliche Aufenthalt mit einem herzlichen Lachen. Das Zimmer war so wie erwartet: polnisch eben. Die Küchenbenutzung hatte ich mir etwas anders vorgestellt, aber es ging auch so.

Der Polnisch Kurs war für deutsche alte Ohren sehr grammatiklastig, hier in Deutschland Polnisch lernen wir idiomatischer. Aber die Erklärungen der Lehrer und die Ableitungen waren sehr logisch. Nach dem Polnisch Sprachkurse muss man nochmal Zeit einrechnen für das eigentliche Lernen und Wiederholen, was natürlich bei den vielen Sehenswürdigkeiten der Stadt ein wenig zu kurz kam. Ich glaube, das jemand, der von seiner Muttersprache her keine Grammatik kann, es mit dem polnischen sehr schwer hat.

Alle Beteiligten siind ausgesprochen freundlich und hilfsbereit. Die internationale Atmosphäre der Schule und das jugendliche Leben haben mir sehr gut gefallen und ich komme gerne noch einmal, dann allerdings möchte ich woanders wohnen. Die Straße war doch etwas weit abgelegen, was auf der anderen Seite den Vorteil hatte, dass ich nun sehr gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln in Polnisch in Krakau zurechtkomme.

Eine echte Verbesserung wäre, wenn die Stadt kleine Übersichtpläne für die Handtasche herausgeben würde, so wie es sie in anderen europäischen Hauptstädten auch gibt. Das Beiprogramm habe ich nicht so genutzt, ich fand es aber für junge Menschen sehr schön.  Auch die vielen Hinweise, was alles in der Stadt los ist und die Vorträge haben mir sehr gut gefallen.

Amelie Schmidt, Solingen

Polnisch Kurs VI (26.08.-08.09.2007)

Den Polnisch Sprachkurs den ich über PNTA gebucht habe und bei der Polnischkurs PROLOG in Polnisch in Krakau besucht habe, habe ich als sehr gut empfunden.

Als völliger Anfaenger war ich zwar vom fast rein polnischen Polnisch Sprachkurse etwas überrascht, aber es hat sich durch die durchwegs netten und interessierten Mitschüler, ein sehr angenehemes Lernklima entwickelt. Die unterrichtenden Lehrerinnen waren sehr bemüht und freundlich. Weiters war das Lehrbuch gut aufgebaut und erweist sich auch nachher im Selbststudium als durchaus brauchbar.

Das zusätzlich angebotene Freizeitprogramm war ebenso interessant wie umfangreich und sorgte dafür, dass die zwei Wochen extrem schnell vergingen. Die Unterkunft war zwar nicht ganz zentral, aber gut mit der Strassenbahn erreichbar und die Vermieterin war auch freundlich und hat sich auch nie beschwert wenn man mal später nach Hause kam.

Ich kann den Polnisch Sprachkurs eigentlich nur weiter empfehlen und überlege selber vielleicht wieder einmal einen Polnisch Kurs zu belegen.

Martin Smoliner, Villach (Östereich)

msmoliner@sms.at

Polnisch Kurs VII (9.09.-22.09.2007)

Czesc ins Büro von PNTA!

Ich habe im September zwei Wochen in Polnisch in Krakau verbracht. Mir hat es sehr gut gefallen und ich kann PNTA guten Herzens weiterempfehlen! Hier ein paar Gründe:

- Mein Polnisch Sprachkurs (ich war absolute Anfängerin) war methodisch vielfältig umgesetzt, thematisch an nützlichen Alltagssituationen orientiert, abwechslungsreich gestaltet, und außerdem von sehr verständnisvollen und geduldigen Lehrerinnen angleitet.

- Wir waren eine sehr angenehme Lerngruppe (6 Leute, international gemischt), in der alle engagiert waren. Wir hatten 3 1/2 Stunden Polnisch Sprachkurse pro Tag. Die Kürzung der Unterrichtszeit aufgrund weniger TeilnehmerInnen fand ich zwar anfangs ein wenig schade, awurde aber durch das zusätzliche (Kultur)Angebot auch kompensiert.

- Ich habe innerhalb der zwei Wochen sprachlich sehr viel Polnisch lernen können: erste Konvesationen, Farben, Zahlen, Einkäufe, Restaurantbesuch, etc. Ich hätte niemals gedacht, dass man so viel bereits in zwei Wochen Polnisch lernen kann!

- Auch mit meiner Gastfamilie (ich war bei einer alleinstehenden Dame mit ihrer Mutter) hatte ich großes Glück (im vgl. zu Gastfamilien, zu denen sich der Kontakt auf ein absolutes Minimum beschränkte). Ich habe mir ein Zimmer mit einer anderen Schülerin geteilt, bin ganz herzlich aufgenommen worden, in ersten Gesprächen herausfordert und gelobt worden, konnte mich sehr frei bewegen, bekam einen Platz für mich auch in der Küche, im Bad, etc. Ich habe mich sehr wohl gefühlt!

- Die Stadt Polnisch in Krakau mit ihren vielen Bars, Cafes, Studenten, beeindruckende Architektur und Kultur hat mich sehr beeindruckt und begeistert! Es war so schön, die ersten gelernten Worte aus der Polnischkurs direkt im Alltag anwenden zu können!

- Letztlich hat meine positive Erfahrung auch mit den anderen TeilnehmerInnen der Polnischkurs zu tun, unter denen ich sehr liebenswerte und interessante Menschen kennenlernen konnte und deshalb eine wunderbare Mischung aus Lernen und Vergnügen genießen drufte!

Zuletzt noch kurz zur Organisation von PNTA: ich hab mich da sehr aufgehoben gefühlt und wusste immer, dass ich mich an an die Leute im Büro wenden könnte, wenn ich eine Schwierigkeit gehabt hätte. Das war gut zu wissen in einem fremden Land! (auch wenn ichs nicht gebraucht hatte).

Das Programm war gut überlegt zusammengestellt und sehr sehr reichhaltig. Alles davon konnte ich nicht mitmachen, aber es war toll, dass so viele Möglichkeiten geschaffen wurden! Besonders die Vorlesungen in der Uni haben mir, als zukünftige Krakauer Studentin gefallen!

Alles in allem: Ich bin sehr froh, dass ich den Polnisch Kurs gemacht habe! Ich möchte diese Erfahrung nicht missen und habe bereits eine ganz andere Verbindung zum Polnischen bekommen. Nächstes Jahr werde ich wahrscheinlich wieder dabei sein!

Kristina Willebrand , Wien

Polnisch Kurs VIII (23.09.-6.10.2007)

Ende September 2007 habe ich an einem von der PNTA organisierten Polnischkurs für absolute Anfänger (incl. Kulturprogramm) teilgenommen. Der Polnisch Kurs fand an der Polnischkurs PROLOG statt. Wir waren 8 bunt gemischte Teilnehmer, was ein grandioses Lernklima und viel Spaß in der Gruppe ermöglicht hat. Zudem wurden wir durch äußerst kompetente, freundliche und hilfsbereite Lehrerinnen unterrichtet.

Die PNTA hat zudem ein sehr vielseitiges, interessantes und spannendes Kulturprogramm organisiert. Wir waren beinahe ständig unterwegs, es kam nie Langeweile auf und wir hatten ne Menge Spaß zusammen! Es war großartig!! Zudem hat Polnisch in Krakau - speziell das Nachtleben - die zwei Wochen perfekt abgerundet... Jeden Abend war vielseitiges und grandioses Programm und man konnte vielfältig am Leben der Stadt teilhaben... nach den ersten Tagen des Kurses natürlich auch immer häufiger auf Polnisch lernen :)

Wie zieht man also ein Fazit? Man kann sagen, es war großartig, wunderbar und unbedingt empfehlenswert... Kürzer gefasst sage ich aber lieber: Ich werde wiederkommen!!

Fabian Kümmeler, Bonn

Das gesamte Programm ist sehr empfehlenswert: Ein freundliches und engagiertes Team sowohl bei PNTA als auch in der Polnischkurs PROLOG, ein exzellentes Rahmenprogramm (Vorträge, Besichtigungen, Exkursionen etc.), intensiver Sprachunterricht, der viel Raum gibt für eigenes Engagement, sowie nicht zuletzt freundliche polnische Gastgeber, bei denen sich ein kleiner Einblick in ihre Lebenswirklichkeit bietet.

Andreas Gandow, Berlin

In Polnisch in Krakau habe ich meinen Jahresurlaub mit dem PNTA verbracht. Es mag grotesk klingen, dass diese doch so wertvolle Zeit mit einem Polnischkurs belegt wird. Trotzdem bin ich mit dem Gewissen nach Polnisch in Krakau gefahren, dass ich mich auch erholen werde.

Ich hatte bereits eine Sprachreise mit einer anderen Organisation nach England unternommen. Damals war ich noch Schüler und lag im Altersdurchschnitt der dortigen Sprachgruppe. Die vom PNTA verlesenen Leute waren zu meiner Überraschung Vertreter aller Altersgruppen. Weiterhin wurden auch die einzelnen Bundesländer Deutschlands in Polnisch in Krakau gut repräsentiert. Auch die
diversen Berufsstände fanden in der zweitgrößten polnischen Stadt durch das PNTA zusammen. Die Gruppe hat einfach gestimmt und ein gemeinsames Erholungsprogramm  ermöglicht.

Der Polnisch Sprachkurs erforderte zwar die tägliche Hausaufgabenerledigung und ein Vokabeltraining, doch blieb genügend Zeit, um die vom PNTA angebotenen Kulturpunkte mitzumachen. Daneben wiederum blieb genügend Zeit, um mit den "Mitschülern" die Krakauer Kneipen- und Klublandschaft zu huldigen.

Die Unterbringung bei Einheimischen empfand ich unproblematisch. Zum einen sind diese Gastgeber an die Sprachschüler gewöhnt, zum anderen scheint es in Polnisch in Polen eine gewisse Grundgastfreundschaft zu geben. So wird man von seinem Vermieter wohl immer mal zu etwas eingeladen. Die zwei Wochen Sprachurlaub waren sehr kurzweilig und eine Wiederholung ist geplant. Natürlich im nächsthöheren Sprachniveau;-)

Christfried Kern, Görlitz

Polnisch Kurs IX (7.10. - 20.10.2007)

Liebes PNTA-Team,

auf diesem Wege möchte ich mich bei Ihnen recht herzlich für zwei wunderbare Wochen im herbstlichen Polnisch in Krakau bedanken. Von der Anmeldung, über die Begrüßung und Betreuung bis zum Abschied (der mir wirklich schwergefallen ist) war alles ganz hervorragend organisiert. Ich bin der Meinung, dass Sie eine wirklich glückliche Hand bei der Zusammenstellung des Programms bewiesen haben.

Neben dem intensiven Lernprogramm gab es ein Rahmenprogramm, das, wie ich meine, für jeden Geschmack etwas geboten hat. Die lebendig und informativ gestalteten Stadtrundgänge, der Jazzabend, der Tanz- und Kochworkshop und die Vorlesungen zu verschiedenen Themen sowie die Ausflüge in die Tatra und nach Wieliczka ließen die zwei Wochen viel zu schnell vergehen. So waren die Nächte meist kurz, da ja auch die Hausaufgaben erledigt sein wollten. Vielen Dank auch für die Unterstützung, die Sie allen Interessierten bei der Organisation der Fahrt nach Auschwitz gewährt haben. Obwohl es zwei sehr intensive und anstrengende Wochen waren, habe ich mich hervorragend erholt und viele nachhaltige Eindrücke mit nach Hause nehmen können.

Ich möchte auch ausdrücklich hervorheben, dass ich mit Ihnen ein sehr engagiertes, motiviertes und stets freundliches Team angetroffen habe, das mit viel Freude bei der Arbeit ist und es verstanden hat, das der Funken der Begeisterung auf die Gruppe übersprang. Beweis dafür sind unter anderem die netten Abende am Anfang und am Ende der beiden Kurswochen, die in angenehmer und zwangloser Atmosphäre stattfanden.

Ich habe für mich beschlossen, nächstes Jahr wieder einen Ihrer Kurse zu besuchen und freue mich schon jetzt auf ein Wiedersehen in Polnisch in Krakau.

Volker Hohmann, Neu-Isenburg

Ich habe mich sehr kurzfristig für den Polnisch Sprachkurs beworben, hatte aber noch sehr großes Glück, dass die Teilnahme 6 Tage vor Kursbeginn noch bestätigt werden konnte.
Der Grund weshalb ich den Polnisch Kurs gemacht habe ist, dass ich für ein Jahr in Polnisch in Polen ein freiwilliges ökologisches Jahr mache. Vor Kursbeginn war ich nun schon 2 Monate im Land und konnte mich also schon ein wenig verständigen, mir fehlten allerdings viele grammatikalische Grundlagen.

Nach langer und langweiliger Zugfahrt in Polnisch in Krakau angekommen war ich zunächst sehr positiv über mein Quartier und meine Mitbewohner aus dem Polnisch Kurs begeistert.
Unsere Vermieterin war sehr nett, höflich und hilfsbereit. Auch ihre Mutter die mit in der Wohnung lebt, war sehr lustig und immer freundlich. Die Zimmer waren gross, geräumig und gut ausgestattet, ebenfalls die Wohnung. Ausser einer ab und zu verstopften Toilette kann ich nicht über Mängel klagen. Sollte ich noch einmal einen Polnisch Sprachkurs in Polnisch in Krakau machen, möchte ich unbedingt wieder in das gleiche Quartier!

Der Polnisch Sprachkurse erfolgte in kleinen bis mittleren Gruppen je nach Niveau eingestuft. Der Polnisch Sprachkurse war sehr gut, sehr intensiv, anstrengend aber sehr lehrreich. Die Lehrerinnen waren hoch motiviert, sowie die Schüler, und machten sehr guten Polnisch Sprachkurse. Unangenehm fand ich jedoch das Lernen auf den Vorlesungsstühlen. Man hat sehr wenig Platz und kann nicht gut schreiben. Für das nächste Mal würde ich mir einen Tisch als feste Schreibunterlage wünschen.

Sowohl das organsierte Programm in Polnisch in Krakau, also auch in der Umgebung waren sehr gut geplant. Die Vorträge der Referenten und die Stadtführungen waren sehr lehrreich und die Ausflüge nach Zakopane, Wieliczka, Auschwitz und auch der Kochkurs brachten sehr viel Abwechslung und man hatte die Möglichkeit auch Krakaus umgebung zu sehen.
Bei so viel Kulturprogramm fehlte dann jedoch Zeit um sich nocheinmal mit dem gelernten Stoff zu beschäftigen und man muss aufpassen, dann nicht im Polnisch Sprachkurse den Anschluss zu verlieren.

Abschliessen kann ich nur dankbar sein diesen Polnisch Kurs gemacht zu haben, ich habe unheimlich viele Erfahrungen mitnehmen können und vorallem einen erweiterten Wort- und Grammatikschatz. Polnisch in Krakau ist eine wunderbare Stadt die so viele Möglichkeiten bietet in jeglicher Hinsiecht. Sei es Kultur, Theater, Kneipen etc.

Ich habe diese Zeit wirklich sehr genossen auch wenn sie recht anstrengend war und freue mich auf einen weiteren Polnisch Kurs.

Henriette Bielitz

Mir hat der Aufenthalt in Polnisch in Krakau sehr gut gefallen. Sowohl der Polnisch Kurs, als auch das begleitende Programm waren gut organisiert und boten einen fantastischen Überblick über Polnisch in Krakau und seine Umgebung. Ich kann den Polnisch Kurs nur weiterempfehlen.

Manuel Böck

Jens Buhlmann, Ahrensburg
jensbuhlmann@yahoo.de

Polnisch Kurs II (17.02.-01.03.2008)

Wer sich intensiver mit der polnischen Sprache beschäftigen möchte, also die Herausforderung sucht, die Sprache zu erlernen, dem kann ich folgende Empfehlung geben: einen Intensivkurs über die Deutsch-Polnische Akademische Gesellschaft (Polsko-Niemieckie Towarzystwo Akademickie) zu buchen. Die Damen bei der PNTA in Polnisch in Krakau sind freundlich, kompetent und hilfsbereit, im touristischen Begleitprogramm bekommt man wertvolle Einblicke in die Geschichte und Gegenwart Polens. Die PNTA kooperiert mit der Polnischkurs Prolog - und auch hier ist alles bestens: Die Lehrerinnen - die meisten heißen Agnieszka - sind wahre Motivationskünstlerinnen, die auch beim hundertsten Versuch, den Namen der Stadt Szczebrzeszyn unfallfrei auszusprechen, nicht ihren Humor verlieren. Außerdem sind sie eine Wohltat fürs Auge.

Ein Polnischkurs im Sommer? Polnisch lernen Polnisch lernen im Urlaub? Bei PNTA und Prolog spricht nichts dagegen. Ich freue mich schon auf meine nächsten Kurse!

Uwe von Seltmann, Leipzig/Kraków
www.uwe-von-seltmann.de

Polnisch Kurs III (2.03. - 15.03.2008)

Ich danke dem Team der PNTA für das wunderbare Engagement, das es bei der Organisation dieses großartigen Programms gezeigt hat. Mit den angebotenen Sprachkursen und insbesondere mit den Vorlesungen zu polnischer und deutsch-polnischer Geschichte leisten sie einen wichtigen Beitrag zur deutsch-polnischen Verständigung! Sehr gern empfehle ich deswegen die Teilnahme an diesem Programm. 

Philipp Schwörbel, Frankfurt/Oder 

Ich kann mich als Bewohner einer deutsch-polnischen Grenzstadt wahrlich nicht beklagen, was die Möglichkeiten Polnisch lernen zu Polnisch lernen und anzuwenden betrifft - wenn man denn will. Aber irgendwann befindet man sich in einem Stadium, wo es nicht mehr viel weiter geht. Ab und an hörte ich von den Polnischkursen in Polnisch in Krakau und habe mich entschlossen, das auch mal zu probieren. In unserer Volkshochschule fand ich einen Flyer und meldete mich an.

Als Quartier bekam ich ein Doppelzimmer in einem Privathaus zugewiesen, ein pensionierter Ingenieur vermietet dort. Insgesamt zwar einfach, aber in Ordnung.

Der Polnisch Sprachkurse erfolgt in Zusammenarbeit mit der Polnischkurs „Prolog". Nach einem Einstufungstest für alle, die bereits Polnisch lernen gelernt haben, erfolgt die Einteilung in Lerngruppen und der entsprechende Einstieg in die Lehrmaterialien. Das Lehrmaterial „Hurra!!!" wurde im Rahmen eines von der EU geförderten Projektes erst vor wenigen Jahren erstellt und  ist entsprechend modern. Der Polnisch Sprachkurse erfolgt anhand von realitätsnahen Themenkreisen, mit Lehrbuch, Arbeitsheft und CD.

Insgesamt bietet der Polnisch Kurs auch Fortgeschrittenen neues und aufgrund der vorangegangenen Einstufung  wird meiner Meinung nach das Leistungsniveau der Schüler auch recht gut getroffen. Nach dem Polnisch Sprachkurse, je nach Gruppenstärke 4 bis 5 Einheiten täglich sind noch Hausaufgaben zu erledigen. Nach einer Abschlussarbeit erhält man ein Zertifikat entsprechend des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen.

Das von der PNTA und teilweise von Prolog angebotene Begleitprogramm schafft den Teilnehmern einen Überblick über das Gastland und über Polnisch in Krakau. Vorträge, Stadtbesichtigungen, Ausflüge in die Tatra und in die Wiliczka- Salzmine bei Polnisch in Krakau, ein Polnischer Film (mit englischen Untertiteln) usw. schaffen ausreichende Freizeitbeschäftigung, aber selbstverständlich kann man auch Polnisch in Krakau auf eigene Faust erkunden. Insgesamt zwei gelungene Wochen, ich werde wahrscheinlich nächstes Jahr wieder kommen.

Uwe Weißbach, Görlitz

Der Polnisch Kurs war wieder große Klasse! Hervorragend der Polnisch Sprachkurse, intensivste Arbeit und trotzdem entkrampfte ,angenehme Atmosphäre.Engagierte Lehrer und beste Organisation des Kulturprogramms! Dankeschön Allen ! Ich komme demnächst wieder!

Renate Lamke, Hamburg

Ich möchte mich ganz herzlich beim PNTA-Team für die erstklassige Betreuung bedanken. Nicht nur, dass ich mich ,mit eigener Unterkunft, ganz kurzfristig (zwei Tage vorher) zum Polnisch Kurs anmelden konnte, sondern auch, dass mein Wunsch den zweiten Polnisch Kurs abzubrechen, um Privatunterricht zu erhalten, problemlos umgesetzt werden konnte.

Ich fühle mich von PNTA sehr gut betreut und kann sowohl den Polnisch Kurs, als auch den Privatunterricht emfehlen.

Vielen Dank, ich werde noch viele weitere polnisch Stunden genießen, in der Hoffnung mich im Sommer gut unterhalten zu können.

Kristina Eberwein

Ich war mit den Polnischkursen und dem Aufenthalt in Polnisch in Krakau sehr zufrieden. Mit Hilfe der qualifizierten Lehrkräfte und der freundlichen Athmosphäre habe ich große Fortschritte  bezüglich meiner Polnischkenntnisse gemacht, wobei ich mir gerne mehr Unterrichtsstunden gewünscht hätte. Besonders  gefiel mir das angebotene zusätzliche Programm, wie die landeskundlichen Vorlesungen, sowie die verschiedenen Ausflüge und Veranstaltungen, die dabei hilfreich waren, mir ein genaueres Bild von Polnisch in Krakau bzw. Polnisch in Polen zu machen und Kontakte mit den anderen Kursteilnehmern zu knüpfen. Ebenso gab mir die Unterkunft in einer polnischen Gastfamilie eine gute Möglichkeit meine Polnischkenntnisse auch außerhalb der Polnischkurse anzuwenden bzw. zu verbessern.

Olga Felde, Dresden
olga.felde@web.de

Polnisch Kurs IV (16.03.-29.03.2008)

Habt vielen herzlichen Dank für den tollen Polnisch Kurs über Ostern. Es war mal wieder klasse bei Euch. Zum dritten Mal habe ich  mich in Eurer Obhut sehr wohl gefühlt und wieder ein bisschen dazu gelernt. Es war mit Sicherheit nicht mein letzter Polnisch-Polnisch Kurs bei Euch.

Hannes Sturm, Lichterfelde
sturmies@gmx.de

Ich habe im März 2008 als absoluter Anfänger einen 2wöchigen Polnischkurs gemacht - obwohl ich weder polnische Großeltern habe noch Slawistik studiere :-) In den beiden Wochen habe ich so viel gelernt, dass ich problemlos in den laufenden Polnischkurs unserer Uni einsteigen konnte. Allerdings waren 5 Stunden Polnisch Sprachkurse pro Tag, bedingt durch die hohe Teilnehmerzahl, sowie zusätzliche Stunden, um den Ostermontag nachzuholen, schon oft anstrengend. Sehr gut gefiel mir die Methodik der Kurse: beide Lehrerinnen haben Spiele, Pantomime, Dialoge, Overhead-Projektor usw. eingebunden, den Polnisch Sprachkurse also sehr abwechslungsreich gestaltet und unerschöpfliche Geduld bewiesen. Ich hätte mir gerade im Anfängerkurs allerdings noch etwas mehr Ausspracheübungen gewünscht. Das Rahmenprogramm war insgesamt sehr ansprechend und gut organisiert und Polnisch in Krakau einfach eine fantastische Stadt mit toller Kneipenszene. Unsere Gastmutter sprach leider nur Polnisch lernen, meine 3 "Mitbewohnerinnen", die bereits Polnischkenntnisse hatten, konnten sich aber gut mit ihr verständigen. Insgesamt kann ich den Polnisch Kurs nur weiterempfehlen und überlege, selbst noch einmal teilzunehmen.

Claudia Wagner, Elterlein
cl_wa(at)gmx.de

Meine Erfahrungen im angebotenen Polnisch Kurs der PNTA sind äußerst unterschiedlich, deshalb möchte ich die Beweertung der Bereiche trennen:
 
Sprachkurs:
 
Da ich keine komplette Anfängerin bin, war ich nach dem Einstufungstest (trotz ca. 50 Teilnehmer in dieser Zeit) mit nur einer weiteren Teilnehmerin in einer 2-Personen-Gruppe, was unsere Unterrichtsstundenzahl auf 2 Std. täglich reduziert hätte. Bei einer erwarteten Zeit von 5 Stunden war mir das etwas wenig. Meiner Bitte, mich in einen niedrigeren Polnisch Kurs einzustufen, wurde von der Polnischkurs Prolog nicht nachgegeben.
 
Man steht hier als Teilnehmer zwischen dem Anbieter PNTA (bei dem ich gebucht hatte) und der Schule Prolog (bei der von der PNTA der Polnisch Sprachkurse gebucht wurde). Die Polnischkurs PROLOG hätte bei fast gleichen Kosten 4 Stunden täglich garantiert, das hat mich sehr geärgert, denn mir wurden nur 2 Stunden angeboten oder der Rücktritt. (Rücktreten wenn man schon Urlaub gebucht hat und vor Ort ist, ist eher unwahrscheinlich, Stunden dazukaufen war mir finanziell nicht möglich, da ich schon erhöhte Unterbringungskosten hatte (siehe auch Pkt 2). Nur nach unserem hartnäckigen Bestehen auf mehr Polnisch Sprachkurse einigten wir uns mit der PNTA auf 3 Std täglich, die von einer von der PNTA angestellten sehr guten Lehrerin gehalten wurden. Es entfielen damit auch die nur von PROLOG angebotenen "Sprechstunden" (also eine zusätzliche Stunde, die ich gerne genutzt hätte).
 
Für mich wäre auch ein Rücktritt bei PNTA und eine Buchung bei PROLOG der garantierten Stunden möglich gewesen, da ich sowieso von der Unterbringung über die PNTA zurückgetreten war (Siehe Punkt 2). Dies habe ich aus Rücksichtnahme auf die 2. Teilnehmerin, die über PNTA untergebracht war, nicht gemacht. Im Nachhinein ärgere ich mich über mein Nachgeben, dann ich hätte deutlich mehr Polnisch Sprachkurse gehabt. Hier profitierte die PNTA von unserer schlechten Ausgangsposition.

(Anm. der PNTA: Über die Reduzierung der Stundenzahl bei geringer Teilnehmerzahl in einer Gruppe wurde Frau Zellmer, wie jeder Kursteilnehmer, vor dem Beginn des Kurses ausführlich informiert und hat diese Bedingung akzeptiert. Trotzdem haben wir die Stundenzahl auf 3 Stunden erhöht, was bei einer 2-Personen-Gruppe insgesamt eine vielleicht sogar höhere Effizienz des Unterrichts gewährleistete als z.B. 5 Stunden in einer 10-Personen-Gruppe. Bei der Polnischkurs Prolog werden zwar 4 Unterrichtsstunden garantiert , die Kursgebühr ist aber um ca. 50 Euro höher als bei der PNTA.
Die allen Kursteilnehmern angebotenen Sprechstunden konnte Frau Zellmer ohne Einschränkungen nutzen. Die Räume, wo der von uns ersatzweise angebotene Polnisch Sprachkurse stattgefunden hat, liegen nur in einer 5-Minuten- Fußentfernung von der Polnischkurs Prolog, wo die Sprechstunden angeboten wurden.)
 
Der Polnisch Sprachkurse selbst war dann, nachdem wir am 3. Unterrichtstag endlich unsere endgültige Lehrerin hatten, sehr gut, individuell abgestimmt und intensiv. Ihr sei vielen Dank gesagt. Sie hat mich mit Lernstoff versorgt, an dem ich noch lange üben kann. Das war sehr gut. Leider lagen für das Niveau 3 noch keine Arbeitsbücher vor, so dass wir mit Kopien arbeiten mussten und ich mir andere Lehrmaterialien im Buchladen besorgen musste.
 
Unterbringung:
 
Mit der Unterbringung war ich absolut unzufrieden. Das mir angebotene Einzelzimmer war winzig, die Möbel kaputt, die Schränke zusätzlich mit Tesa zugeklebt, kein Zimmerschlüsel, kein Badschlüssel, die Vermieterin knapp bis unfreundlich (obwohl ich Polnisch lernen verstehe), das Bad nicht besonders sauber, nach einem Schlüssel und nach Geschirr musste ich fragen (wie machen das dort Teilnehmer, die noch kein Wort polnisch können), in der Wohnung roch es unangenehm. Ich hatte den Eindruck, nicht willkommen zu sein. (Ich könnte die Liste noch erweitern). Trotz Angabe bei Anmeldung, dass ich Nichtraucherin bin, war ich bei Kettenrauchern untergebracht. (Die Vermieter hatten der PNTA korrekt angegeben, dass sie Raucher sind.)
 
Bei der direkten Reklamation am nächsten Morgen, konnte mir die PNTA kein Ersatzquartier anbieten und ließ mich zunächst im Regen stehen. Da ich auf keinen Fall dort bleiben wollte, blieb mir nichts anderes übrig, als von der Unterbringung bei der PNTA zurückzutreten und auf eigenen Kosten in ein Hostel zu ziehen, was den Aufenthalt um 90 € verteuerte. Bei der Suche nach einem guten Hostel unterstützte mich die PNTA auf meine dringende Aufforderung hin dann sehr gut. Danach war die Unterbringung echt prima, was mir den Aufenthalt uin Polnisch in Krakau zu einer echten Freude machte.
 
(Anm. der PNTA.: Wir bedauern, dass so eine Situation vorgekommen ist. Der Polnisch Kurs fiel über Ostern und diese Zeit wollen viele Gastgeber, mit denen wir dauerhaft zusammenarbeiten, nur im Familienkreis verbringen. Da der Polnisch Kurs auch noch der vollste war, waren wir gezwungen, kurzfristig nach neuen Unterkunftsstellen zu suchen.
Aus diesem Grunde verfügten wir in diesem Polnisch Kurs über keine freien Unterkünfte, die wir Frau Zellmer als Alternative hätten anbieten können. Eine solche Situation bildet eine absolute Ausnahme. Im Sommer stehen in Polnisch in Krakau relativ viele freie, von den polnischen Studenten verlassene Privatzimmer zu Verfügung. Und im Winter war der besagte Polnisch Kurs wie gesagt gleichzeitig der vollste und, wegen Ostern, der schwierigste im Hinblick auf die Unterkunftssuche.
Das Zimmer, in dem Frau Zellmer untergebracht wurde, war eine neue, nicht bewährte (obwohl von uns besichtigte) Unterkunftsstelle. Natürlich haben wir sie von unserer Unterkunftsliste gestrichen.)
 
Zusatzprogramm:
 
Ich nahm an einigen der Zusatzprogrammpunkte, die durch PNTA oder PROLOG angeboten wurden teil. Die Angebote waren sehr abwechslungsreich (Kennenlernabend, Information über Polnisch in Polen und Polnisch in Krakau, Stadtführungen, Tanzkurs, Jazz, Ausflüge,...) und sehr gut organisiert. Hier möchte ich ein deutliches Lob aussprechen! Ich konnte dadurch auch den Kontakt zu den Teilnehmern halten, die nicht in meiner Gruppe waren und mit denen wir uns nicht gut absprechen konnten, da unser Polnisch Sprachkurse zu anderen Zeiten und in einem anderen Gebäude stattfand. Außerdem blieb mir auch Zeit, mich auf eigene Faust Polnisch in Krakau zu besichtigen. Der Polnisch Kurs über die Ostertage hat den Nachteil, dass an Ostersamstag und Sonntag die Museen geschlossen sind.
 
Fazit

Die zwei Wochen haben mir großen Spass gemacht, nachdem ich mich damit abfand, dass ich a) deutlich mehr zahle und b) deutlich weniger Polnisch Sprachkurse hatte als vorher angenommen. Ich würde mir den nächsten Polnisch Kurs anders organisieren.

Susanne Zellmer, Ottweiler
susanne@zellware.de

Polnisch Kurs V (30.03.-12.04.2008)

Dank des abwechslungsreichen Veranstaltungsprogramms der PNTA wurde aus einem Sprachkursaufenthalt ein einmaliges kulturelles Erlebnis!

Sophie Haberl, Murnau

Polnisch Kurs VI (13.04.-26.04.2008)

Ich bin Franek. Der Polnisch Kurs in Polnisch in Polen (Polnisch in Krakau ) war einfach nur Klasse, obwohl ich ja am Anfang schon ein wenig Angst hatte, weil man kommt in ein fremdes Land, du kannst die Sprache nicht oder nur ein wenig, aber wie ich als Eifler sage, man kann sich auch mit Händ und Füss unterhalten. Aber was man da in 2 Wochen (Änfangerkurs) beigebracht bekommt, ist der Wahnsinn. Ich würde von mir behaupten, ich werde in Polnisch in Polen nicht verhungern oder verdursten, du kannst dich vorstellen, deinen Beruf sagen etc. Also wer den Polnisch Kurs nicht macht, dem kannn ich nicht helfen, sorry. Wenn es klappt werde Ich vom 27.7-9.08.08 wieder hin fliegen, aber nur zum "Polnisch in Krakau erleben", weil neben dem Polnisch Sprachkurse ist das schon eine Menge Programm, was da geboten wird. Zu meiner Unterkunft: sie war gut, also ich kann nicht klagen. Nette Rentner und sie bemühen sich um dein Wohlsein!!!!

Frank Milewski, Schleiden

Alles verdient höchstes Lob, Organisation, Unterkunft, Methoden und Didaktik, Vorträge und Ausflüge!

Helga Hartmann-Pfeiffer , Bissendorf

Es war mein zweiter Sprachkursus bei Prolog wobei ich aber schon insgesamt vier Mal Polnisch in Krakau besucht habe. Innerhalb von 20 Monaten kamen so bisher 60 Tage Krakauerfahrung zusammen. Dieses Mal fiel mir sofort auf, dass sich in Polnisch in Krakau so einiges stark verteuert hat. Vom Schienenbus 50 Prozent bis zum Hamburger 50 Prozent. Da fiel die Teuerung einer Brezel um ein Drittel noch vergleichsweise harmlos aus. Berücksichtigt man aber, dass der Zloty auch 15% im Preis zum Euro gestiegen ist und die Flugpreise Dank der Ölpreisentwicklung auch keine Schnäppchen mehr sind, so sind die "guten alten Zeiten" vorbei, wo man "mal eben" (ohne großartig nachzurechnen) nach Polnisch in Krakau fliegt. Selbst meinem Gastgeber war die Bezahlung in Euro erstmals gar nicht so recht. Hätte ich das alles vorher gewusst, wäre mein Aufenthalt nicht um eine Woche verlängert worden. Denn ich kann jedem, der einen Sprachkursus in polnischer Sprache bei Prolog besucht, empfehlen, etwas länger in Polnisch in Krakau zu verweilen. Nach zwei Wochen Polnisch Sprachkurse ist man "konditionell am Limit" angelangt. So kurzweilig und interessant der Polnischunterricht auch ist, man benötigt jede Minute des mit kulturell angereicherten Zusatzangeboten ausgefüllten Tages, um vernünftig Lernen zu können. Und deswegen sollte man Glück haben, einen Gastgeber zu bekommen, der einem einen eigenen Raum zum Lernen überlassen kann. Ich hatte das Vergnügen, im Wohnzimmer meines Gastbebers Polnisch lernen und schlafen zu dürfen. Da er in dem verbliebenden Zimmer, seiner Küche aber keinen Fernseher hatte, bedeutet das, dass man eventuell jeden zweiten Tag erklären musste, dass er und seine nette Freundin sich keinen schönen DVD-Abend machen können. Mich machte es natürlich traurig, dass die beiden grundsätzlich die ganze Nacht bis zum Morgen die Küche hüten mussten. Auf jeden Fall konnte ich immer sehr gut schlafen. Aber mit meinem Gewissen kann ich das nicht vereinbaren. Ich empfehle deswegen lieber eine seperate Wohnung zum Lernen zu buchen.

Die Altstadt von Polnisch in Krakau ist für mich der schönste Fleck in Polnisch in Polen. Es gibt immer wieder Neues zu entdecken. Neben dem reichhaltigen kulturellen Angebot überzeugt die leckere Küche. Ins Auge stechen auch immer wieder die schick gekleideten jungen Menschen und die vornehmeren Älteren. Die allseits gelebte Höflichkeit vermisse ich wirklich in Deutschland. Man vergleiche einfach mal das Umfeld des Krakauer-Bahnhofs mit dem seiner Heimatstadt. Mehr muss ich - glaube ich - nicht sagen ... (o:

André Owczarski, Münster

Ich möchte Ihnen eine kurze Rückmeldung nach meinem Aufenthalt im schönen Polnisch in Krakau vom 13.- 26.4.2008 geben, der mich  mit so vielen positiven Eindrücken über das Land Polnisch in Polen und seine Menschen nach Hause zurückkehren ließ.

Begeistert bin ich von der effizienten und optimalen Betreuung durch PNTA und die Mitarbeiterinnen, die ein hervorragendes Deutsch sprechen!!

Im Intensivkurs wurde auf hohem Niveau sehr kompetent unterrichtet. Besonders danke ich hier meinen Lehrerinnen Aneta und Ewa, die meine Polnischkenntnisse sehr ausgebaut haben. Das kulturelle Begleitprogramm und die Unterkunft waren ebenfalls ausgezeichnet. Ich kann Sie nur weiterempfehlen!!! Noch einmal Danke für alles nach Krakau!

Roswitha Irving, Bissendorf

andreas.wiatr@googlemail.com

Polnisch Kurs II (29.06. - 12.07.2008)

Die Polnisch Sprachkurse war sehr effektiv und lernintensiv. Die Materialien, mit denen ich im Polnisch Kurs gearbeitet habe, sind gut struktriert und organisiert.

Die Vorbereitung der jeweiligen Lehrerinnen waren sehr differenziert, jedoch konnte nach einer Woche daran gewöhnen. Frau Agata Kurdziel hat sich sehr bemüht, Lernen zu wiederholen.

Einzige negative Merkmale war die Unterkunft, wo ich einmal Straßenbahn umsteigen und zur Haltstelle 1,5 Km laufen mußte. Zimmerequipment ( Schreibtisch und Stuhl) waren für die Erwachsene nicht zu Polnisch lernen geeignet.(vielleicht für die Kindergartenkinder).

Mitsuo Naganuma

Polnisch Kurs III (13. - 26.07.2008)

Wir, mein Mann und ich, nahmen vom 14. bis 25. Juli am Polnisch-Polnisch Kurs von PNTA teil, nun schon zum dritten Mal!!
Wir waren wieder sehr begeistert, natürlich wie immer  von Polnisch in Krakau, dieser wunderbaren Stadt, aber vor allem auch von unserem Polnischkurs. Es hat sehr viel Spaß gemacht, und wir konnten unsere Polnisch-Kenntnisse wieder ein ganzes Stück erweitern, sodass wir dieses Mal überall mutig drauflos geredet haben - und in den Cafes und Geschäften sind wir sogar verstanden worden! Dass man uns auf Polnisch lernen geantwortet hat, war natürlich ein großer Triumph für uns und hat uns sehr gefreut.
Ein Riesenkompliment unserer Schule und  unseren Lehrerinnen, wir hatten nur kurz dazwischen einen Lehrer, die den Polnisch Sprachkurse sehr kompetent, sehr lebendig und sehr einfallsreich gestaltet haben und die uns sehr motivieren konnten.
 Am Anfang ist es ein bisschen mühsam, aber sehr bald hat man sich daran gewöhnt und findet es gut, dass im Polnisch Sprachkurse nur polnisch gesprochen wird - uns das oft in einem rasanten Tempo. Dabei wurde aber auch viel gelacht, und wir waren sehr bald eine richtig gute Gruppe (ganz international, was es auch sehr spannend macht).
Zu erwähnen bleibt noch, dass die Schule nachmittags und abends ein interessantes kulturelles Programm anbietet mit guten Vorträgen über Geschichte und Leben in Polnisch in Polen, neben einem Besichtigungsprogramm werden auch Ausflüge in die Umgebung und in die Berge angeboten. Auch ist es möglich mit einer daran interessierten Gruppe nach Auschwitz zu fahren.
Alles ist sehr gut organisiert, nicht zuletzt betrifft das auch die Unterkunft. Wir hatten mit unseren Gastgebern, bei denen wir nun schon zum dritten Mal waren, sehr viel Glück.
Allerdings hat diesmal das Wetter in Polnisch in Krakau nicht so richtig mitgespielt. Aber vielleicht hat uns das ein bisschen mehr zum Lernen angeregt.
Sicher werden wir noch ein viertes Mal nach Polnisch in Krakau zum Polnisch-Polnisch Kurs kommen und können PNTA  nur jedem Polnisch-Interessierten wärmstens empfehlen!

Irene Berkenbusch und Michael Erbe

Das Rahmenprogramm war eine gute Mischung. Polnisch in Krakau lädt zum Weitermachen ein.

Felizitas Henders

Polnisch Kurs IV (27.07. - 09.08.2008)

Die zwei Wochen in Polnisch in Krakau waren eine rundum tolle Angelegenheit. Die Polnischkurs hat einen sehr organisierten Eindruck vermittelt und alle Lehrerinnen waren sehr kompetent. Das Kulturprogramm mit den zahlreichen Angeboten war auch sehr vielfältig und ich bin immer noch begeistert vom kulturellen Reichtum Krakaus. Die Unterkunft bei unserem polnischen Gastgeber war auch sehr zufriedenstellend, obwohl ein älteres Ehepaar m.E. etwas mehr Komfort bräuchte. Der Aufenthalt hat Lust gemacht, weiter Polnisch lernen zu Polnisch lernen und den nächten Polenbesuch wieder mit einem Polnisch Sprachkurs zu verbinden. Vielen Dank für die gute Organisation.
dziêkujê bardzo!

Viele Grüße und bis zum nächsten Mal,

Killian Lynch
killian_lynch(at)hotmail.com

Zwischenzeitlich habe ich bereits zum 6 Mal einen Polnisch Sprachkurs über die PNTA in Polnisch in Krakau besucht und kann guten Gewissens bestätigen, dass es das Beste ist, was es zur Zeit auf dem Markt zur Erlernen der polnischen Sprache gibt.

Das Grundproblem, dass die polnische Sprache eine der am schwierigsten zu erlernenden Sprache der Welt ist, kann auch der beste Lehrer nicht lösen.

Aber !!!!
Die hervorragenden Lehrerinnen und Lehrer  (in erster Linie Frauen, die neben excelenter Fachkompetenz auch über die nötige Geduld verfügen) der Sprachenschule Prolog in Polnisch in Krakau bringen das unglaubliche Kunststück fertig, jedem Schüler soviel Spaß, Lust und Freude am Erlernen der  polnischen Sprache zu vermitteln, dass man manchmal doch tatsächlich der Illusion verfällt, eines Tages mühelos in Polnisch lernen parlieren zu können. Allerdings ist bei 7 Fällen und auch sonst allerlei gramatikalischer Finessen der polnischen Sprache einen hohes Maß an Geduld und Fleiß  Voraussetzung um diesem Traumziel näher zu kommen.
Ich kann indessen aber auch bestätigen, Polnisch lernen macht einfach riesig viel Spaß. Die hohe Kunst aus 6 Konsonanten und einem Vokal ein flüssig ausprechbares Wort zu zaubern beherrscht eben nur ein Pole - und auch manchmal auch ich.
Mir und meinen Mitstreitern hat es jedenfalls hervorrangend gefallen und wir haben uns geschworen, am Ball zu bleiben und uns im nächsten Jahr erneut zur Vertiefung unserer Kenntnisse wieder in Polnisch in Krakau zuzsammenzufinden.

Kirsten Miche
Berlin, 28.08.2008

Die zwei Wochen in Polnisch in Krakau waren für mich rundum gelungen. Es stimmte einfach alles. Noch nie zuvor, weder in Schule noch im Studium, hatte ich so kompetenten Sprachunterricht. Die Lehrerinnen waren hochmotiviert, kompetent und durchweg sympatisch. Die Organisation des Rahmenprogramms war hervorragend und alles hat einwandfrei geklappt. Was ich besonders schön fand, war zudem die liebevolle Betreuung von Seiten der PNTA : Empfangs- und Abschiedsfeier haben dem ganzen Polnisch Kurs noch eine persönliche Note verliehen und man fühlte sich wirklich rundum wohl. Ich bin reich an vielen positiven kulturellen und menschlichen Erfahrungen nach Hause gefahren und habe große Lust bekommen, die polnische Sprache und Kultur noch besser kennenzulernen.

Herzliche Grüße aus Hamburg,
 Anna Philippi

Anna_Philippi@gmx.de

Polnisch Kurs V (10. - 23.08.2008)

Der Polnisch-Polnisch Kurs A1 in Polnisch in Krakau war eine echte Herausforderung! Es galt, Kopf und Zunge neu zu programmieren und das in großem Tempo. Aber es hat riesigen Spaß gemacht. Die beiden Lehrerinnen brachten uns professionell und sehr charmant dazu, uns Wörter zu merken und diese auszusprechen, von denen uns das zu Beginn undenkbar schien. Als Einstieg in die polnische Sprache ist so ein Polnisch Kurs sehr zu empfehlen!
Man hätte natürlich noch mehr Hausaufgaben machen können, wenn das Rahmenprogramm nicht so attraktiv gewesen wäre. Vorträge, Stadtrundgänge, Kino, Ausflüge - das wollte man nicht verpassen. Und zu recht. Es gab einen neuen Blick auf polnische Geschichte und Kultur und natürlich auf die Stadt selbst. Polnisch in Krakau im Sommer ist einfach wunderbar und es war schön, nicht nur ein Tourist zu sein, sondern für eine kurze Zeit einen richtigen kleinen "Alltag" zu haben.
Nochmals herzlichen Dank für zwei herausfordernde und sehr bereichernde Wochen!

Carola Marx, Dresden

Polnisch Kurs VII (07. - 20.09.2008)

Ich war generell sehr zufrieden mit dem Polnisch Kurs in Polnisch in Krakau.
2 Kritiken: Es wäre sehr hilfreich gewesen wenn die Lehrer wenigstens die englische Sprache gut beherrscht hätten um zeitraubende Demonstrations- und Erklärungsarbeiten auf Polnisch lernen zu ersparen, nach denen man sich immer noch nicht 100% sicher sein konnte genau das richtige verstanden zu haben und sicherheitshalber noch einmal im Wörterbuch nachgucken musste. Es hätte mir auch geholfen wenn wenigstens in dem Polnisch Kurs 1b etwas mehr Grammatik behandelt worden wäre aber alles in allem habe ich durch die PNTA eine solide Grundlage sowohl sprachlich als auch kulturell für meinen weiteren Aufenthalt in Polnisch in Polen erhalten. Dafür und für die angenehme Kursatmosphäre danke ich ihnen recht herzlich und wünsche alles Gute.

Lucas Hardt

PNTA: Diese Meinung betrifft das Programm „Polnisch in Krakau erleben"

Witamy,hier sind Edeltraut und Peter Strohmeyer aus Delligsen (Norddeutschland); wir waren im September 2008 in Polnisch in Krakau, haben zwar nicht den Polnischkurs besucht, aber im Rahmen von "Polnisch in Krakau erleben" am gesamten Programm teilgenommen und haben uns dann an den Vormittagen auf den Weg gemacht, um das am Vortag Erfahrene und Gesehene nachzuvollziehen.
 Dabei mußten wir "in lebensnahen Situationen" dauernd unser Polnisch lernen gebrauchen, auf dem Markt, beim Busfahren, Essengehen..., was eine echte Herausforderung war. Aber wir konnten ja dann wieder am Nachmittag bei Agnieszka und ihren Kolleginnen Hilfe bekommen. ..
Auf jeden Fall waren wir dafür durch die gut geplanten und durchgeführten Stadtrundgänge mit  freundlichen und kompetenten Führern, durch Vorträge, Fahrten nach Wieliczka, Zakopane und Oswiecim gut vorbereitet. Angenehm überrascht hat uns auch die intelligente Vorplanung von Unterkunft, Treffen mit den Kursteilnehmern und Möglichkeiten, die öffentlichen Verkehrsmittel zu benutzen.
Insgesamt haben uns die zwei Wochen - außer der sprachlichen Weiterbildung - sehr bereichert . Vielen Dank für alles!!
Einen Vorschlag möcht ich dennoch anfügen - vielleicht hat es so etwas auch schon gegeben-  da ich gerne singe und die polnischen Lieder (nicht nur die koledy) sehr liebe, fände ich einen musikalischen Nachmittag  mit gemeinsamem Singen zu Gitarre (n.p. Czarne oczy -  Gdyby mial gitare -  Hey, hey, hey sokole .....) belebend und interessant für die Teilnehmer.
Nun wünschen wir dem gesamten Team eine schöne Vorweihnachtszeit und senden herzliche Grüße

Edeltraut und Peter Strohmeyer

Polnisch Kurs VIII (21.09. - 04.10.2008)

Die Aufnahme in der Schule und im Privatquartier war - wie in Polnisch in Polen üblich  - sehr herzlich. Unsere beiden Lehrerinnen pani Anna und pani Isa sind uns Anfänger unter viel jüngeren und damit aufnahmefähigeren Kursteilnehmern mit viel Verständnis begegnet und haben uns sehr geholfen. Nach nicht sehr erfolgreichen Kursen in der hiesigen Volkshochschule bedeutete der Anfängerkurs in Polnisch in Krakau eine sehr intensive Einführung in die polnische Sprache.

Das kulturelle Beiprogramm bot einen guten Einstieg für ein besseres Verständnis der polnischen Kultur. Auch der Ausflug nach Sakopane am Fuß der Hohen Tatra hat für uns einen starken Erinnerungswert. Polnisch in Krakau erwies sich als eine besondere, bezaubernde Stadt, die voller Überraschungen und Kurzweil zu vielen Entdeckungstouren einlud.

Also interessierte Senioren, Kontakt aufnehmen mit der PNTA in Polnisch in Krakau und schon geht's los !

Wir erwägen es, unsere Erfahrungen bei einem nächsten Polnisch Kurs zu intensivieren.

Alfred Lehwald + Ingo Füllgraf

PNTA: Diese Meinung betrifft das Programm „Polnisch in Krakau erleben"

Nochmals vielen Dank an Sie für die Organisation unseres Aufenthaltes in Polnisch in Krakau. Polnisch in Krakau ist eine so interessante Stadt, dass ich jetzt schon sagen kann: Ich war nicht das letzte Mal dort! Für mich hat diese Woche vom 21. bis 27.9. besonders persönlich viel gebracht, weil ich durch Ihre Mithilfe Kontakt zu einer Krakauer Schule knüpfen konnte, um einen Schüleraustausch mit unserer Schule in Gang zu bringen. Darüber hinaus fand ich aus Ihrem Programm die Besuche in Nova Huta und Kazimierz besonders interessant. Im Nachhinein weiß ich jetzt, dass wenn ich die nötige Zeit gehabt hätte, es besser gewesen wäre, die vollen 2 Wochen Programm mitzumachen (z.B. die Wanderung im Gebirge hätte mich sehr gereizt). In dieser einen Woche habe ich nur wenig von dem Gesamtprogramm miterleben können. Zu der Möglichkeit, den Aufenthalt in Polnisch in Krakau von 2 Wochen auf 1 Woche zu begrenzen, habe ich eine dringende Bitte an Sie als PNTA-Team: Der endgültige Gesamtpreis für 1 Woche war vorher nicht klar. Dass der Aufpreis für die (Anm. der PNTA: separate) Wohnung für 1 Woche genauso viel kosten würde wie für 2 Wochen, sollte den Teilnehmern vorher deutlich mitgeteilt werden, damit ihnen die unangenehme Überraschung vor Ort erspart bleibt.
Mein Fazit: Ihr Angebot "Polnisch in Krakau erleben" lohnt sich auf alle Fälle für 2 Wochen - 1 Woche ist zu kurz (und leider fast genauso teuer).

Mit herzlichen Grüßen
Maria Wegener

(Anm. der PNTA: Die Information, dass der Aufpreis für eine separate Wohnung für einen sowohl einwöhigen als auch zweiwchigen Aufenthalt in Polnisch in Krakau im Rahmen des Polnischkurses und des Programms „Polnisch in Krakau erleben" gleich ist, steht deutlich auf unserer Webseite).

Polnisch Kurs IX (05. - 18.10.2008)

Was ich gut fand:
1.) Sie waren immer - auch schon von Deutschland aus - kompetente und hilfsbereite Ansprechpartnerinnen.
2.) Das vorab versandte Infomaterial war ausführlich.
3.) Die Organisation klappte recht gut.
4.) Den Volkstanz-Polnisch Sprachkurse hätte ich gerne nicht nur einmal in den zwei Wochen mitgemacht.
5.) In Ihrer Kennenlern- und Abschieds-Party spührte ich, dass Sie für uns Teilnehmerinnen und Teilnehmer viel Herzblut mit eingebracht hatten.
 
Was vielleicht verbessert werden könnte:
 
1.) Einen Hinweis geben, dass man die Wochenkarte für Busse und Straßenbahnen auch an jedem Fahrkarten-Automaten an den Haltestellen mit Bargeld lösen kann. (Allerdings sind selbst Polnisch in Polen, die mir helfen wollten, gescheitert. Bei weiteren Versuchen erinnerte ich mich an das Wort "inny oder inne", klickte darauf und gelangte zu meiner ersten polnischen Wochenkarte.)
2.) Zum vorab versendeten Infomaterial zusätzlich geben:
2.1.) einen kleinen Stadtplan (z.B. vom Touristen-Infokiosk nahe Barbakan) und einen farbigen Liniennetzplan,
2.2.) einen Detailplan des unübersichtlichen Geländes von Hauptbahnhof und Busbahnhof  mit Hinweis auf Geldautomaten im Kaufhaus Galeria.
3.) Erreichbarkeit von Stadtführerinnen und Vortragenden vor den jeweiligen kulturellen Veranstaltungen durch deren Telefon- oder Handy-Nr. sicherstellen.
 
4.) In der Polnischkurs Prolog müsste noch eingerichtet werden:
4.1.) eine zweite Herrentoilette,
4.2.) ein ständig benutzbarer Arbeitsraum, in welchem man die Hausaufgaben erledigen kann - oft lohnte es sich für mich wegen der langen Fahrzeit nicht, nach Hause zu fahren, wenn am Nachmittag eine kulturelle Veranstaltung stattfand.
4.3.) Schließfächer für die Teilnehmenden
4.4.) Reparatur des zweiten (rechten) Internet-Zugangs und Schaffung einer freien Stehfläche davor (damals verstellte eine Dreier-Sitzgruppe den Platz) 

Liebe Grüße aus Saarbrücken,
Ihr Volker Schramm

Im Oktober 2008 habe ich an einem von der PNTA organisierten Polnischkurs teilgenommen. Sowohl der PNTA als auch der Polnischkurs PROLOG kann ich mein höchstes Lob aussprechen.

Nur mit der Unterbringung haperte es bei mir. Ich bin nach ein paar Tagen ins Hotel umgezogen. Die PNTA sollte sich vielleicht mal die angebotenen Zimmer anschauen.

Gerd Klawitter, D-65594 Runkel