Polnischkurse - english version
Polnischkurse - deutsche version
Polnischkurse - wersja polska

Kursy języka polskiego

Kursy Języka Polskiego i Kultury Polskiej w Krakowie

Przegląd najważniejszych informacji: 
Overview (język angielski)
Infoblatt-Übersicht (język niemiecki)

 

          Nasze kursy uzyskały w Niemczech status urlopu szkoleniowego (Bildungsurlaub).

Informacje ogólne

Nasze Towarzystwo organizuje kursy języka polskiego od lutego 1997 roku. Oferowane przez nas kursy odbywają się przez cały rok. Organizowane przez nas kursy języka polskiego cieszą się rosnącym zainteresowaniem, a liczba uczestników (w wieku od 18 do 71 lat) zwiększa się z każdym rokiem. Około połowy uczestników naszych kursów stanowią studenci. Pozostali uczestnicy to osoby pracujące zawodowo oraz emeryci.


O wysokim poziomie i atrakcyjności naszych kursów świadczy nie tylko liczba powracających na nie uczestników, ale także wyniki ankiety, jaka przeprowadzana jest na końcu każdego kursu. W ankiecie oceniane są wszystkie elementy kursu. Ocena mieści się zazwyczaj w przedziale „dobrze" - „bardzo dobrze". Szczegóły znajdą Państwo
tutaj.

Zajęcia z języka polskiego

Polnisch Kurs języka polskiego obejmuje 6 godzin lekcyjnych dziennie: 5 godzin zajęć plus jedna godzina konsultacji dla osób zainteresowanych.

 

Nasze kursy przewidziane są zarówno dla osób początkujących jak i dla osób posiadających umiejętności na wszystkich innych poziomach zaawansowania. Uczestnicy każdego dwutygodniowego kursu są zwykle dzieleni na 5-7 grup językowych, od początkującej do konwersacyjnej. Ze względu na fakt, że najmniej zgłoszeń napływa do grupy konwersacyjnej, nie zawsze - tzn. nie w każdym dwutygodniowym kursie - istnieje możliwość stworzenia takiej grupy. W takim przypadku zmuszeni jesteśmy prosić zainteresowane osoby o zmianę zgłoszonego terminu kursu na termin proponowany przez nas.


Osoby zgłaszające się jako początkujące, zostają automatycznie zakwalifikowane do grupy dla początkujących. Osoby, które w swym zgłoszeniu na kurs deklarują określoną znajomość języka polskiego lub chociażby minimalny wcześniejszy kontakt z nim, zostają w pierwszym dniu poddane testowi kwalifikacyjnemu. W zależności od wyników testu zostają przydzielone do grupy o odpowiednim poziomie językowym, w tym także do grupy dla początkujących, jeśli ich znajomość języka okaże się zbyt słaba.

 

Zajęcia językowe prowadzone są przez doświadczonych nauczycieli, którzy ukończyli studia filologiczne i uzupełnili je studiami dodatkowymi o specjalności "Nauczanie języka polskiego jako obcego". Prawie wszyscy nauczyciele posiadają także kilkuletnie doświadczenie w nauczaniu języka polskiego jako języka obcego.

Program kulturalny

 

Oferowany przez nas program kulturalny (w języku niemieckim) w Krakowie obejmuje:

  1. Spotkanie powitalne i pożegnalne
  2. Zwiedzanie miasta
  3. 4-6 godzin wykładów na temat historii, kultury i aktualnej sytuacji politycznej Polski
  4. Zwiedzanie „Kazimierza", starej żydowskiej dzielnicy
  5. Warsztaty polskich tańców ludowych, koncerty i inne atrakcje
  6. Całodniową wycieczkę w góry połączoną z wędrówką po górach. Prosimy zabrać ze sobą dobre buty i kurtkę przeciwdeszczową
  7. Wycieczkę do kopalni soli w Wieliczce (koszty biletów wstępu i transportu w wysokości ok. 90 zł pokrywają uczestnicy)

Ponadto w zależności od naszych możliwości i zainteresowania ze strony uczestników - organizujemy następujące imprezy dodatkowe:

  1. Zwiedzanie Wawelu, historycznego zamku królewskiego
  2. Zwiedzanie Nowej Huty (najmłodsza dzielnica Krakowa; architektura socjalistycznego realizmu lat 50-tych)
  3. Zwiedzanie Collegium Maius - najstarszego budynku Uniwersytetu Jagiellońskiego, założonego w roku 1364; obecnie mieści się w nim muzeum uniwersyteckie
  4. Polski wieczór filmowy (z napisami w języku niemieckim/angielskim)
  5. Wycieczka do obozu koncentracyjnego w Oświęcimiu (Wycieczka jest zasadniczo poza programem, jednak na Państwa życzenie chętnie pomożemy w jej zorganizowaniu, rezerwacji przewodnika itp.)

Które z ww. dodatkowych punktów programu zostaną zorganizowane na wybranym przez Państwa kursie, poinformujemy Państwa na spotkaniu organizacyjnym. Zaznaczamy, że koszt udziału w niektórych dodatkowych imprezach ponoszą uczestnicy kursu.

 

Dzienny rozkład zajęć

a) Niedziela: dzień przyjazdu

b) Poniedziałek - piątek:

W pierwszy poniedziałek kursu jedynie grupa początkująca rozpoczyna lekcje języka polskiego. Pozostali uczestnicy przechodzą tekst kwalifikacyjny, składający się z części pisemnej i części ustnej.

  • przedpołudnie (9.00-14.15) - zajęcia językowe + godzina konsultacji
  • popołudnie - wykłady, zwiedzanie miasta, imprezy dodatkowe

c) Sobota - całodzienna wycieczka

d) Niedziela - dzień wolny

e) Ostatnia sobota kursu: dzień odjazdu

Najbliższe terminy

 

 

LATO / ZIMA 2010

 

1) 20 czerwca - 3 lipca
2) 4 - 17 lipca
3) 18 lipca - 31 lipca
4) 1- 14 sierpnia
5) 15 - 28 sierpnia
6) 29 sierpnia - 11 września
7) 12 - 25 września
8) 26 września - 9 października
9) 10 - 23 października
10) 24 października - 6 listopada*
11) 7 - 20 listopada*
12) 21 listopada - 4 grudnia*
13) 5 - 18 grudnia*

 

*Ponieważ w powyższych terminach spodziewana jest mniejsza liczba zgłoszeń, podczas tych kursów program kulturalny może obejmować mniej punktów. W przypadku bardzo małej liczby uczestników program kulturalny może nie zostać zorganizowany.

 

Termin zgłoszenia upływa 4 tygodnie przed rozpoczęciem kursu. Późniejsze zgłoszenia mogą być przyjmowane w miarę wolnych miejsc.
 
Jeżeli dysponują Państwo większą ilością czasu i uważają naszą ofertę za atrakcyjną, mogą wziąć Państwo udział w kilku kursach lub tygodniowych częściach kursu przez cały rok. Jeżeli zdecydują się Państwo na udział w dwóch lub większej ilości kursów, za drugi i każdy następny kurs przysługuje Państwu zniżka. Po zakończeniu każdego kursu mogą Państwo - w zależności od wyniku testu końcowego - przejść na następny poziom.

 

Planowane terminy 

 

 

Jeśli nie odpowiada Państwu żaden z wyżej wymienionych terminów, proszę zapoznać się z naszą ofertą "Kursy języka polskiego na indywidualne zamówienie".

Zakwaterowanie

Wszyscy uczestnicy naszych kursów zakwaterowani są w mieszkaniach prywatnych. Osoby wynajmujące pokoje to najczęściej osoby samotne - studenci, osoby pracujące, emerytowane, czasami także rodziny. Niektórzy z wynajmujących mówią lepiej lub gorzej po niemiecku lub angielsku, ale z niektórymi można się porozumieć tylko po polsku. Dysponujemy także kilkoma osobnymi mieszkaniami, w których mieszkają tylko uczestnicy naszych kursów.

 

W każdym oferowanym przez nas mieszkaniu mają Państwo dostęp do kuchni i mogą sobie bez problemu przygotowywać śniadania i kolacje. Większość oferowanych przez nas pokoi to pokoje dwuosobowe. Możliwe jest zakwaterowanie w pokoju jednoosobowym lub oddzielnym mieszkaniu za dodatkową dopłatą. Dopłata za pokój jednoosobowy wynosi 40 € za (zarówno za kurs jednotygodniowy jak i dwutygodniowy), a za oddzielne jednoosobowe mieszkanie 140 €.

 

Ponadto oferujemy pomoc w znalezieniu pokoju w którymś z krakowskich hoteli lub hosteli. Zastrzegamy jednak, że informacja o zapotrzebowaniu na hotelową rezerwację musi do nas dotrzeć odpowiednio wcześniej, gdyż Kraków jest miastem chętnie odwiedzanym przez gości z całego świata, co sprawia że nie zawsze można znaleźć pokój w korzystnej cenie i o określonym standardzie na okres dłuższy niż parę dni.

 

Wyżywienie

Śniadania i kolacje mogą sobie Państwo przygotowywać w miejscu zakwaterowania. W centrum miasta, gdzie spędzają Państwo większość wolnego czasu, jest wiele małych restauracyjek i barów mlecznych, gdzie mogą Państwo tanio zjeść obiad.

Ceny

Cena kursu obejmuje: naukę języka, zakwaterowanie w pokoju dwuosobowym i większość punktów programu kulturalnego (poza niektórymi nielicznymi imprezami, których koszty pokrywają uczestnicy).

Cena nie obejmuje: podróży do Krakowa (zob. dział Podróż do Krakowa), ubezpieczenia zdrowotnego, wyżywienia, opłat bankowych.   

 

Z przykrością informujemy, że z powodu znaczącego umocnienia kursu złotówki (i relatywnego spadku kursu Euro) w ostatnich miesiącach jesteśmy zmuszeni nieznacznie podnieść ceny naszych kursów począwszy od lata 2010. Nowe ceny kursów i różnych rodzajów zakwaterowania znajdują się w poniższej tabeli. Proszę zauważyć, że nasze ceny nadal są jednymi z najniższych w Krakowie.

 

Poniższe ceny podane są w Euro. Za kurs można również zapłacić w dolarach amerykańskich i polskich złotych - ceny w USD i PLN obliczane są na podstawie kursu wymiany obowiązującego w dniu płatności.


Uwaga!! Na pozostałe kursy w okresie zima/wiosna 2010 (kurs 9-12, 25.04-19.06) obowiązują stare, niższe ceny. W celu uzyskania bliższych informacji prosimy o kontakt mailowy z naszym biurem
info@polnischkurse.org

 

LATO / JESIEŃ 2010

Cena podstawowa

Studenci i bezrobotni do 26 roku życia

Polnisch Kurs dwutygodniowy z zakwaterowaniem w pokoju dwuosobowym wraz z programem kulturalnym

pierwszy kurs

420 €370 €

kolejny kurs ***

370 €350 €

Polnisch Kurs dwutygodniowy bez zakwaterowania (tylko nauka języka i program kulturalny)

pierwszy kurs

295 €260 €

kolejny kurs ***

260 €240 €

Jeden dodatkowy tydzień kursu (w połączeniu z kursem dwutygodniowym)

z zakwaterowaniem

210 €

bez zakwaterowania

150 €

Polnisch Kurs jednotygodniowy

z zakwaterowaniem

280 €

bez zakwaterowania

200 €

Program Odkryj Kraków - zakwaterowanie w pokoju dwuosobowym i program kulturalny, bez nauki języka

2 tygodnie

190 €

1 tydzień

140 €

Dodatkowe lekcje języka polskiego

jedna lekcja (45 min.)

15 €
 

*** Cena zniżkowa za kolejny kurs przysługuje:

  1. osobom, które zgłoszą się na przynajmniej dwa kolejne kursy dwutygodniowe; cena zniżkowa odnosi się do drugiego i każdego następnego kursu;
  2. wszystkim osobom, które kiedykolwiek w przeszłości (niezależnie od przedziału czasowego) brały udział w przynajmniej dwóch kursach dwutygodniowych w naszej szkole.    

Uczestnicy, którym przysługuje prawo do zniżki z powyższego tytułu, albo z tytułu bycia studentem lub bezrobotnym do 26 roku życia, powinny umieścić tę informację w zgłoszeniu i okazać odpowiedni dokument (np. legitymację studencką) po przyjeździe do Krakowa.


 

CENY ZAKWATEROWANIA

pokój dwuosobowy

wliczony w cenę kursu

dopłata za pokój jednoosobowy

kurs jedno- lub dwutygodniowy

40 €

każdy dodatkowy tydzień

20 €

dopłata za oddzielne mieszkanie

kurs jedno- lub dwutygodniowy

140 €

każdy dodatkowy tydzień

70 €


Płatność

 

Po zgłoszeniu się na kurs każdy z uczestników na około 8 tygodni przed jego rozpoczęciem otrzymuje list informacyjny, w którym proszony jest o dokonanie przelewu zaliczki w wysokości ok. 20 % opłaty za kurs. Zaliczka nie podlega zwrotowi. W przypadku wycofania zgłoszenia nie później niż 14 dni przed rozpoczęciem kursu możliwe jest przeniesienie zaliczki na jeden z późniejszych terminów. W razie wycofania zgłoszenia później niż 14 dni przed rozpoczęciem kursu zaliczka przepada.

Pozostałą kwotę mogą państwo przelać na nasze konto przed przyjazdem do Krakowa lub uiścić (w polskich złotych lub euro) na miejscu podczas spotkania informacyjnego (pierwszego dnia kursu).

Zgłoszenie

Termin zgłoszeń upływa 4 tygodnie przed datą rozpoczęcia każdego kursu. Późniejsze zgłoszenia mogą być przyjmowane w miarę wolnych miejsc.

 

Aby zgłosić się na kurs nie muszą Państwo wypełniać żadnego skomplikowanego formularza. Prosimy przysłać do nas po prostu e-mail, fax lub list z podaniem następujących danych:

  • Imię i nazwisko;
  • Wybrany termin kursu;
  • Stopień posiadanej znajomości języka polskiego i ewentualne dotychczasowe z nim kontakty. Jeśli uczyli się już Państwo języka polskiego, prosimy o informację gdzie, jak długo, ile godzin w tygodniu;
  • Kierunek studiów wzgl. zawód;
  • Grupa wiekowa (np. do 30, 30-50, ponad 50);
  • Życzenia odnośnie zakwaterowania (osoba paląca/niepaląca; rodzaj zakwaterowania - pokój dwuosobowy, jednoosobowy, oddzielne mieszkanie)
  • Państwa adres, numer telefonu, faxu, adres e-mailowy.
  • Nazwisko i dane kontaktowe (numer telefonu, adres e-mail) osoby, z którą moglibyśmy się skontaktować w razie nieszczęśliwego wypadku podczas Państwa pobytu w Krakowie. Czy cierpią Państwo na jakieś przewlekłe choroby, alergie, upośledzenia, o których powinniśmy wiedzieć?
  • W jaki sposób dowiedzieli się Państwo o nas? (odpowiedz na to pytanie nie jest obowiązkowa).
Ubezpieczenie - koszty leczenia
Ponieważ cena kursu nie obejmuje ubezpieczenia, są Państwo proszeni o zawarcie ubezpieczenia na czas pobytu w Krakowie. Równocześnie proszę się upewnić, czy zawarte przez Państwa ubezpieczenie obejmuje opiekę lekarską i leczenie szpitalne w Polsce.
Travel tips

Money  


The official Polish currency is Polish Zloty (PLN), divided into 100 groszy. The approximate exchange rates are as follows: 

1 EURO = 4,03 PLN

1 USD (U.S. Dollar) = 2,79 PLN
1 GBP (British Pound) = 4,56 PLN
1 CHF (Swiss Franc) = 2,73 PLN
You can check current exchange rates e.g. at
http://waluty.onet.pl/ or www.nbp.pl. Money can be exchanged at many banks. There are, however, numerous exchange bureaus (Polish: Kantor) that charge no commission and offer better rates, especially those situated in the city centre.    
   
Travel to Cracow

   
You are responsible for your own travel arrangements. The following information may be helpful in planning your trip to Cracow.

 

By plane


It is now possible to reach Cracow at bargain fares (starting at 20 euros for a one-way ticket) with the low-cost airlines. Of course you have to book very early for the best fares, but even if you book just a few weeks in advance you can usually find a very reasonable fare. The following low-cost airlines offer direct flights to Krakow:

 

Aerlingus

Airberlin

Brussels Airlines

Easyjet

Germanwings

Iberia

JetAir

Norwegian

Ryanair

Transavia

 

In addition direct flights to Polnisch in Krakow are offered by the following regular airlines:

 

Austrian Airlines

British Airways

CSA Czech Airlines

LOT Polish Airlines

Lufthansa

 

 

More details is available on Kraków-Balice airport webpage.

 

Another low-cost airline, WIZZAIR (www.wizzair.com) offers flights to Katowice (100 km from Cracow) and Warsaw (300 km from Cracow).
From Katowice-Pyrzowice airport you can take a direct bus to Cracow. The travel is organized by Matuszek travel office and it takes about 1.5-2 hours.

 

More details is available on Katowice-Pyrzowice airport webpage (only in Polish).

 

By train


If you are traveling via Warsaw, you can take advantage of the convenient express or InterCity train connection to Cracow. Trains run every 1-2 hours and take about two hours and forty minutes; tickets (second class) are 87 Polish Zloty (express train) or 102 Polish Zloty (InterCity). Schedules are at www.intercity.pl (InterCity and express trains only) or www.rozklad.pkp.pl. (Warsaw's main railway station is called "Warszawa Centralna" and Cracow's main railway station is "Kraków Główny").
You can also travel to Cracow directly from the following European cities: Berlin, Hamburg, Budapest, Vienna, Prague, Lviv (Lemberg).

 

By bus

 

 

There are also a number of inexpensive bus connections coming from as far as London, Paris, Madrid, Barcelona, Rome, Geneva, Zurich, Vienna, and from many German cities (e.g. Aachen, Berlin, Bonn, Cologne, Dortmund, Frankfurt/Main, Hamburg, Hannover, Koblenz, Mannheim, Munich, Stuttgart, Ulm).
For additional trips from Cracow, look for bus connections at www.rda.krakow.pl.

 

By car


The A4 expressway from Poland's western border with Germany to Cracow has recently been extended through the densely populated area of Upper Silesia. Two thirds of the distance between the western border and Cracow is now traversed by a modern expressway (from Wroclaw to Cracow), reducing travel time for the more than 400 km to 4-5 hours.

On this motorway a toll of 13 Zloty for a car is charged. Please note that you can pay it only in cash in euros, dollars or Polish.


Expressways and other four-lane highways also connect Cracow to Vienna (400 km) and Prague (550 km), with border crossing at Cieszyn. Travel time is about 5 hours from Vienna and 6-7 hours from Prague. 
   
After arriving in Cracow

 

As the railway and bus stations are situated in the city center, you can easily take a bus or tram from there to your lodgings. Detailed information about public transport in Cracow (unfortunately in Polish only) is at www.mpk.krakow.pl.


If you arrive in Cracow by air, the airport in Krakow-Balice www.lotnisko-balice.pl is 11 km away from the city center. You can take bus no. 208 or 292. These buses go to the city center, are relatively convenient and quite inexpensive. Tickets are about 3 Polish Zloty, but you have to buy two of them, one for you and one for your luggage. Buy tickets from the driver, then stamp them in the ticket automat in the bus.

Since May 2006 there is a train connecting the Cracow airport with the city centre. A train station at the airport is situated about 200 m from the main terminal. It's easily accessible on foot ot with a free bus. A non stop train ride from the airport to the main railway station lasts 15 minutes. Tickets cost 8 zloty and are sold by a driver.
If you prefer to take a taxi, we recommend RADIO TAXI cabs (these are cabs marked RADIO TAXI or a symbol of the taxi company and their telephone number). RADIO TAXI cabs are usually less expensive than others. If there is no RADIO TAXI available at the taxi rank, please wait a few minutes until one arrives.
The fare from the airport to the city center may be up to 50 Polish Zloty Monday through Saturday 6 a.m. until 10 p.m., and up to 80 Polish Zloty on Sundays and holidays as well as every day after 10 p.m. Short distances
(2-4 km) within the city limits are about 10-15 Polish Zloty Monday through Saturday until 10 p.m.   
    

 

 

 

 

Tel.: 0048/12/638 08 69, Fax: 0048/12/638 36 70, web: www.polnischkurse.org, e-mail: info@polnischkurse.org Polnisch lernen - Mapa strony
Adres biura: Polsko-Niemieckie Towarzystwo Akademickie, ul. Bronowicka 58/5, 30-091 Kraków
 Copyright PNTA 2006 | engine and lifting LMD.PL Aktualizacja: 31.05.2010